What is the translation of " ENGINEERING STRUCTURES " in Hebrew?

• מבנים הנדסיים
• מבני הנדסה

Examples of using Engineering structures in English and their translations into Hebrew

The shipyard itself became a works for fabricating major engineering structures.
המספנה עצמה הפכה למפעל לייצור מבני הנדסה גדולים.

Modern fountains are complex engineering structures, extensive use of hydraulic equipment(pumps, special valves, isolation valves, piping and various elements of the valves).
מזרקות המודרנית הם מבנים הנדסיים מורכבים, השימוש הנרחב של ציוד הידראולי(משאבות, שסתומים מיוחדים, שסתומים בידוד, צנרת המרכיבים השונים של השסתומים).

Suitable for work on the creation of the interior, the design of models of cars, airplanes, engineering structures.
מתאים לעבודה על יצירת הפנים, את העיצוב של מודלים של מכוניות, מטוסים, מבנים הנדסיים.

Measures designed to reduce animal mortality also include the adaptation of engineering structures that may be fatal traps, particularly for small animals, e.g. drains, channels and gullies alongside roads.
אמצעים המתוכננים לצמצם את תמותת בעלי החיים כוללים גם התאמה של מבנים הנדסיים שעלולים להיות מלכודת מוות לבעלי חיים, במיוחד לבעלי חיים קטנים, כמו מערכות ניקוז, תעלות וחפירות לאורך כבישים.

They can creatively apply the principles of scientific research, design new approaches and optimize existing methods of the engineering structures theory.
הם יכולים ליישם באופן יצירתי את עקרונות המחקר המדעי, לתכנן גישות חדשות ולייעל את השיטות הקיימות של תורת המבנים ההנדסיים.

The industries which developed on the shipyard sites, particularly the fabrication of major engineering structures by the MabeyGroup, continued close to the town centre as well as on the Newhouse Farm industrial estate beside the M48 motorway, where windturbine towers were assembled.
התעשיות שהתפתחו באתרי המספנות, בייחוד ייצור החלקים למבנים הנדסיים גדולים על ידי קבוצת מאבי(Mabey Group), ממשיכות לפעול קרוב למרכז העיירה, כמו גם באזור התעשייה של חוות ניוהאוז(Newhouse Farm industrial estate) לצד כביש M48 שם מורכבים מגדלי טורבינות רוח.

In addition, when bending and torsional strength are the same, the weight is lighter, so it is also widely used in manufacturing mechanical parts and engineering structures.
בנוסף, כאשר הכיפוף וחוזק הסיבוב זהים, המשקל קל, ולכן משתמשים בו גם בייצור חלקים מכניים ומבנים הנדסיים.

Not only the layout of a dwelling house and other buildings, but also systems of engineering structures depend on the chosen territory.
לא רק את הפריסה של בית מגורים ומבנים אחרים, אלא גם מערכות של מבנים הנדסיים תלויים בשטח הנבחר.

Civil Engineering Program at MEF University is designed to provide basic undergraduate education with an emphasis on a strong foundation in mathematics, sciences and engineering skills required to analyze and design civil engineering structures.
תוכנית הנדסה אזרחית באוניברסיטת MEF University נועדה לספק חינוך בסיסי לתואר ראשון עם דגש על בסיס חזק במתמטיקה, במדעים ובמיומנויות הנדסיות הנדרשות לניתוח ותכנון מבני הנדסה אזרחית.

In addition, when the bending and torsional strength are the same, the weight is light, so it is also widely used in the manufacture of mechanical parts and engineering structures.
בנוסף, כאשר הכיפוף וחוזק הסיבוב זהים, המשקל קל, ולכן משתמשים בו גם בייצור חלקים מכניים ומבנים הנדסיים.

Using technical or rather mathematical methods, the knowledge gained by geology is applied in analyzing geodynamic processes and the interaction between the rock and civil engineering structures.
שימוש בשיטות טכניות או ליתר דיוק מתמטי, הידע שנצבר על ידי גיאולוגיה מוחל בניתוח תהליכים geodynamic ואת האינטראקציה בין הפטיש מבנים הנדסה אזרחית.

If you really want to make an engineering structure, at this point it's not practical to use graphene,” says Itai Stein, a graduate student in MIT's Department of Mechanical Engineering..
אם אתה באמת רוצה לעשות מבנה הנדסי, בשלב זה זה לא מעשי להשתמש בגראפן", אומר איתי שטיין, סטודנט לתואר שני במחלקה להנדסת מכונות של MIT.

As a holistic engineering structure, the rail laying on the roadbed, plays a guiding role in the operation of the train, directly under the enormous pressure of locomotives and their loads.
כמו מבנה הנדסי הוליסטית, המסלול לשים את roadbed, משחק תפקיד המנחה הפעולה של הרכבת, ישירות תחת הלחץ העצום של קטרים והמון שלהם.

As a holistic engineering structure, the track is laid on the roadbed and plays a guiding role in train operation, directly bearing the tremendous pressure of the rolling stock and its load.
כמו מבנה הנדסי הוליסטית, המסלול לשים את roadbed, משחק תפקיד המנחה הפעולה של הרכבת, ישירות תחת הלחץ העצום של קטרים והמון שלהם.

You will gain a full understanding of the key civil engineering disciplines of structures, geotechnics, water engineering, and highway engineering…[-].
תוכלו להשיג הבנה מלאה של תחומי הנדסה אזרחית מפתח של מבנים, geotechnics, הנדסת מים, הנדסת כבישים…[-].

In 2004, the American Society of Civil Engineers designated these four structures as National Civil Engineering Historic Landmarks.
ב-2004 הכריזה החברה האמריקאית של מנהדסים אזרחים(American Society of Civil Engineers) על ארבעת מבנים אלו כאתר היסטורי לאומי של הנדסה אזרחית.

Research topics within civil engineering can be based around structures, Geotechnics, fluid mechanics, transportation, GPS surveying, road materials and many other aspects.
נושאי מחקר בהנדסה אזרחית יכולים להתבסס סביב מבנים, גיאוטכניקה, מכניקת נוזלים, תחבורה, מדידות GPS, חומרי כביש ועוד היבטים רבים אחרים.

The students will also receive basic education, including theory and practice of designing and constructing buildings such as civil and industrial structures, bridges and geo-technical engineering objects.
הבוגרים מקבלים חינוך בסיסי, כולל תיאוריה ומעשה של תכנון והקמה של כל מיני מבנים, כולל מבנים אזרחיים ותעשייתיים, גשרים ואובייקטים הנדסיים גיאוטכניים.

Earthquake and structural engineering involves the analysis and design of structures that support or resist loads, such as bridges or buildings.
רעידת אדמה והנדסה מבנית כרוכה הניתוח ועיצוב של מבנים שתומכים או מתנגדים לעומסים, כגון גשרים או בניינים.

So, at the junction of biology and technology, bionics appeared, using the structures of living organisms to solve engineering problems.
אז, בצומת של ביולוגיה וטכנולוגיה, הופיעו ביוניקים, תוך שימוש במבנים של אורגניזמים חיים כדי לפתור בעיות הנדסיות.

Structural engineering students study earthquake engineering, extreme event design of structures, and bridge design on a state-of-the-art, six-degrees-of-freedom earthquake simulator.
סטודנטים להנדסה מבנית ההנדסה רעידת אדמה מחקר, עיצוב אירועים קיצוניים של מבנים ועיצוב גשר על סימולטור רעידת אדמה המדינה- of-the-art, שש דרגות של חופש.

Naval Architecture is a multidisciplinary subject with a strong emphasis on engineering design and systems engineering on ships and offshore structures.
צי אדריכלות היא נושא רב תחומי, עם דגש חזק על תכנון הנדסי הנדסה ומערכות על אוניות ומבנים ימיים.

On the Bachelor degree, students receive basic education, including theory and practice in terms of designing and erecting all kinds of buildings, such as civil and industrial structures, bridges and geotechnical engineering objects.
הבוגרים מקבלים חינוך בסיסי, כולל תיאוריה ומעשה של תכנון והקמה של כל מיני מבנים, כולל מבנים אזרחיים ותעשייתיים, גשרים ואובייקטים הנדסיים גיאוטכניים.

Structural Health Monitoring(SHM) is a field of engineering that deals with diagnosis and monitoring of structures during their operation.
ניטור בריאות המבנה מבנה(Structural Health Monitoring) הוא תחום הנדסי שעוסק באבחון וניטור של מבנים בזמן פעילותם.

Western, a leader in wind engineering since 1965, testing such structures as the World Trade Center, Sears Tower and Jakarta Tower, will continue its dominance with the opening of the WindEEE Dome research facility.
מערבי, חברה מובילה בתחום הנדסת רוח מאז 1965, בדיקת מבנים כגון מרכז הסחר העולמי, מגדל סירס ומגדל ג'קרטה, ימשיך הדומיננטיות שלה עם פתיחתו של מתקן המחקר כיפה WindEEE.

Using carefully selected components and materials, combined with proven engineering solutions, such as stress-relieved welded structures, we build products that are fit for purpose and stand the test of time.
באמצעות רכיבים שנבחרו בקפידה חומרים, בשילוב עם פתרונות הנדסיים מוכחים, כגון מבנים מולחמים מתח קל, אנו בונים מוצרים שהם מתאימים למטרה ולעמוד במבחן הזמן.