What is the translation of " ENGINEERS AND TECHNICIANS " in Hebrew?

• מהנדסים וטכנאים
• הנדסאים וטכנאים
• טכנאים ומהנדסים

Examples of using Engineers and technicians in English and their translations into Hebrew

There is a real shortage of engineers and technicians.
יש מחסור משמעותי בהנדסאים וטכנאים.

Engineers and technicians in companies in the same field as your improvement.
מהנדסים וטכנאים בחברות באותו תחום כמו השיפור שלך.

This creates a deep shortage of engineers and technicians.
יש מחסור משמעותי בהנדסאים וטכנאים.

Intel is looking for engineers and technicians“with at least three years' job experience in each field.”.
אינטל מחפשת מהנדסים וטכנאים'בעלי ניסיון תעסוקתי של 3 שנים לפחות בכל תחום'.

Our team is made up of experienced engineers and technicians.
הצוות שלנו מורכב ממהנדסים וטכנאים עתירי נסיון.

An experienced team of over 30 engineers and technicians meet customer specifications and anticipate deployment conditions.
צוות טכני מנוסה של למעלה מ-30 מהנדסים וטכנאים מעצב מיכלים בהתאם למפרטי הלקוח ולתנאי פריסה חזויים.

It will employ 60 people, including engineers and technicians.
החברה מעסיקה כ-60 עובדים כולל מהנדסים, טכנאים ומתקינים.

Most of the new employees will be engineers and technicians, who will operate the highly automated equipment at the state-of-the-art plant.
רוב העובדים החדשים יהיו מהנדסים וטכנאים, אשר יפעיל את ציוד מאוד אוטומטיות במפעל המדינה-of-the-art.

Our Technical Department includes first class engineers and technicians.
המחלקה הטכנית שלנו כוללת צוות טכנאים ומהנדסים מהשורה הראשונה.

As many as 70,000 foreign engineers and technicians are currently working in this industrial zone 270 kilometers south of the provincial capital.
כ-70, 000 מהנדסים וטכנאים זרים עובדים כיום באזור תעשייה זה, שנמצא 270 ק"מ מדרום לבירה המחוזית בושהר.

A convoy of 25 specially designed vehicles and 150 trained engineers and technicians approached the orbiter.
אחר כך הייתה מגיעה שיירה של 25 כלי רכב שתוכננו במיוחד למטרה זו יחד עם 150 טכנאים ומהנדסים שהוכשרו לכך.

Germany's top scientists, engineers and technicians were captured and brought to America as part of a secret project known as operation paper clip.
המדענים העליונים של גרמניה, מהנדסים וטכנאים היו בשבי והובא אמריקה כחלק מפרויקט סודי המכונה מהדק נייר המבצע.

We all know, and there's been several allusions to it, that we are failing in our ability to produce enough scientists, engineers and technicians.
כולנו יודעים, ויש לכך כמה אזכורים, שאנחנו נכשלים ביכולתנו לייצר מספיק מדענים, מהנדסים וטכנאים.

Support team of skilled, experienced Engineers and Technicians on-call 24/7 for Telefire customers.
צוות מעבדה מיומן ומנוסה המורכב ממהנדסים וטכנאים זמין לרשות לקוחות החברה בכל עת.

Our engineers and technicians help our customers, on a regular basis, to identify damaged and inefficient equipment that needs to be replaced or whose performance require upgrading.
המהנדסים והטכנאים שלנו מסייעים ללקוחה של אנחנו על בסיס קבוע לזהות ציוד פגום ו בלתי יעיל אשר רצוי להחליפו או לש ה דרג את ביצוע של הוא.

The service teams of Yeruham Automation include engineers and technicians undergoing training in Israel and abroad.
צוותי השירות של אוטומציה ירוחם כוללים מהנדסים וטכנאים העוברים הכשרות בארץ ובחו"ל.

In November 1941, engineers and technicians in the ghetto organised courses for vocational training in metalwork, mechanics, and other subjects, which enabled Jewish teenagers to find work inside and outside of the ghetto.
בנובמבר 1941 ארגנו מהנדסים וטכנאים בגטו קורסים להכשרה מקצועית במסגרות, מכניקה ועוד מקצועות, כדי לאפשר לבני-העֶשְׂרֵה למצוא עבודה מחוץ לגטו.

After her husband was drafted in 1942, Cohen ran a network that included engineers and technicians at munitions and aviation plants in the New York area.
לאחר שבעלה גויס לצבא בשנת 1942, לונה ניהלה רשת שכללה מהנדסים וטכנאים בתחום התחמושת והתעופה במפעלים באזור ניו יורק.

About 150 scientists, engineers and technicians from three DOE national laboratories- Brookhaven Lab, Fermilab and Berkeley Lab- built critical accelerator components.
כ-150 מדענים, מהנדסים וטכנאים משלושה DOE National Laboratories, מעבדת ברוקהייבן, פרמילאב ו ברקלי בנוי מרכיבים מאיץ קריטי.

By wearing smart glasses that are designed to work together with innovative software, engineers and technicians can immediate access all required information, which is displayed on the glasses.
ענידת משקפיים חכמים, המוגדרות לעבודה עם התוכנה החדשנית, תאפשר למהנדסים ולטכנאים גישה מיידית לכול המידע הדרוש שיוצג במשקפיים.

Around one hundred engineers and technicians will receive an additional 9% wage increase, veteran workers will have their seniority level increased and all workers will be eligible for membership in professional non-profit organizations.
כמאה הנדסאים וטכנאים יזכו לתוספת נוספת של 9% לשכרם, עובדים ותיקים יזכו לתוספת ל"דרגת שהייה" וכלל העובדים יקבלו זכאות לחברות בעמותות מקצועיות.

In the event that a production system that is not suited to the needs of the customer is not found among all the recognized international suppliers, the Company's engineers and technicians are recruited in order to create an original solution by means of self-production.
במידה ולא נמצאת מערכת ייצור המתאימה לצורכי הלקוח בין כל הספקים הבין לאומים המוכרים, מתגייסים מהנדסי וטכנאי החברה על מנת ליצור פתרון מקורי ע"י אמצעי ייצור העצמיים.

An experienced technical team of over 30 engineers and technicians design containers according to customer specifications and anticipating deployment conditions.
צוות טכני מנוסה של למעלה מ-30 מהנדסים וטכנאים מעצב מיכלים בהתאם למפרטי הלקוח ולתנאי פריסה חזויים.

During the intervening time, however, other instruments with similar capabilities came on line and competition became more intense, so a team of scientists, engineers, and technicians at Subaru Telescope got together and planned an upgrade.
עם זאת, במהלך הזמן, עם זאת, מכשירים אחרים עם יכולות דומות עלו על הקו והתחרות הפכה אינטנסיבית יותר, כך צוות של מדענים, מהנדסים, וטכנאים בסובארו טלסקופ יש ביחד ותכננו שדרוג.

The research and equipment activity will be assisted by professional engineers and technicians who will support the operation and maintenance of naval platforms and technologies and in developing marine sensors.
פעילות מרכז הציוד והחוג תסתייע במהנדסים וטכנאים מקצועיים שיתמכו בהפעלה ובאחזקה של הפלטפורמות הימיות ובפיתוח סנסורים ימיות.

In November 1941, engineers and technicians in the ghetto organised courses for vocational training in metalwork, mechanics, and other subjects, which enabled Jewish teenagers to find work inside and outside of the ghetto.
בנובמבר 1941 יזמו כמה מהנדסים וטכנאים פתיחת קורסים להכשרה מקצועית- למסגרות, למכונאות וכיו"ב- במטרה לאפשר לבני נוער יהודים להשתלב בעבודה בגטו ומחוצה לו.

Most of the community are professionals such as doctors, engineers and technicians, while others are involved in private businesses such as trading scrap metal.
רוב קהילה זו כוללת אנשי מקצוע, כגון רופאים, מהנדסים וטכנאים, בעוד שרבים אחרים עוסקים בסחר גרוטאות המתכת.

The assembly department is comprised of professional assemblers, engineers and technicians, who specialize in all of the work processes, including reading drawings, understanding the assembly process and executing the actual assembly.
מחלקת ההרכבות מורכבת מאנשי הרכבה מקצוענים, הנדסאים וטכנאים, הבקיאים בכל תהליכי העבודה, החל מקריאת השרטוטים, הבנת מלאכת הרכבת המכלולים ועד לביצוע ההרכבה עצמה.

For example, among office and clerical workers there are 3 job searchers for each available position, while there are only 1.5 available positions for each engineer and technician.
למשל, בקרב פקידים ועובדי משרד יש כ-3 מחפשי עבודה לכל משרה פנויה, לעומת יחס של 1.5 עובדים לכל משרה פנויה של הנדסאים וטכנאים.