What is the translation of " ENOUGH ALREADY " in Hebrew?

• די כבר
• מספיק כבר
• מספיק עד עכשיו

Examples of using Enough already in English and their translations into Hebrew

Enough already!
דיי כבר!

Because enough already.
כי מספיק כבר.

Enough already, Albert.
די כבר, אלברט.

Hachi… Enough already.
האצ'י… די כבר.

Enough already with the maestro.
די כבר עם המאסטרו.

Eddie, enough already.
אדי, מספיק כבר.

Enough already with your lies.
די כבר עם השקרים שלך.

Asher, enough already.
אשר, מספיק כבר.

Enough already with the sex talk.
מספיק כבר עם דיבורי הסקס.

Oh, God, enough already.
הו, אלוהים, מספיק כבר.

Enough already, quit with the whingeing.
די כבר עם הבכי הזה.

I know. I know, enough already.
אני יודעת, די כבר.

Enough already with H"mcil"and"mcilo".
די כבר עם ה"מכיל" ו"מכילה".

It's dangerous enough already.
זה כבר מספיק מסוכן.

Mary enough already, I know it all!
מרי די כבר, אני יודעת את כל זה!

The toilet thing, enough already.
די כבר עם השירותים האלה.

Enough already with this self-indulgence.
די כבר עם הרחמים העצמיים האלה.

You're sweet enough already, little bird.".
אתה מתוק מספיק כבר, ציפור קטנה.".

No, Simon, you have been through enough already.
לא, סיימון, מה שעברת מספיק כבר.

Dude, enough already.
Dude, מספיק כבר.

I mean, hasn't he suffered enough already?
אני מתכוון, הוא לא סבל מספיק עד עכשיו?

Okay, enough already.
אוקיי, מספיק כבר.

I Want goal by ass? Hey, hey, enough already, eat!
אני רוצה כדור ל התחת היי, היי, די כבר, לאכול!

Enough already with the banging and the swashbuckling.
מספיק כבר עם כל הדפיקות והשוושבאקלינג.

Your parents hate me enough already as it is.
ההורים שלך שונאים אותי מספיק כבר כפי שהוא.

For all the times I have stood there and taken it, enough already.
לכל הפעמים שעמדתי שם וספגתי את זה, מספיק כבר.

The world is brutal enough already to people who can't learn.
העולם כבר די אלים כלפי אנשים שלא יכולים ללמוד.

I love you, but three weeks- Of contributing nothing--- Enough already.
אני אוהבת אותך אבל שלושה שבועות בלי לתרום כלום, מספיק כבר.

I'm not beating myself up enough already over this.
כאילו אני לא מאשים כבר מספיק את עצמי בגלל זה.

With everything that's going on, you know, the curses and sacrifice… Enough already.
עם כל מה שקורה, אתה יודע, קללות והקרבה… מספיק כבר.