Examples of using Enough to decide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is enough to decide.
זה מספיק כדי להחליט.It was not me who put this in your head. It's old enough to decide what to do!
אני לא הכנסתי לו את זה לראש, הוא מבוגר מספיק להחליט בעצמו!That's enough to decide.
זה מספיק כדי להחליט.Mechanism is not the answer, butI'm not gonna tell you what the answer is… because you're old enough to decide for yourself.
אבל אני לא אגלהלך את התשובה הנכונה כי אתה מבוגר מספיק כדי להחליט בעצמך.He's old enough to decide.
הוא מבוגר מספיק כדי להחליט.Yes, but then I finally realized that you weren't joking andwe agreed that we would wait until she was old enough to decide for herself.
כן, אבל אז סוף סוף הבנתי שלאהתבדחת והסכמנו שנחכה עד שהיא תהיה גדולה מספיק כדי להחליט בעצמה.They are old enough to decide.
הם מבוגרים מספיק להחליט….Old enough to decide for himself.
בגיל המתאים להחליט בשביל עצמו.They were old enough to decide.
הם מבוגרים מספיק להחליט….Old enough to decide for myself.
My kids ARE old enough to decide.
הם מבוגרים מספיק להחליט….I'm old enough to decide for myself.
אני מבוגרת מספיק כדי להחליט לבד.Why not wait until the child is old enough to decide for himself?
למה לא להמתין עד שהילדה תהיה גדולה מספיק כדי להחליט בעצמה?Tom is old enough to decide for himself.
תום מבוגר מספיק כדי להחליט בעצמו.With mere hours to spare, the Agueros reconciled… agreeing to haltsurgery until Baby Peggy is old enough to decide for herself.
כשנשארו שעות ספורות לניתוח, ההורים נפגשו והסכימו לדחות את הכריתהעד שבייבי פגי תהיה מבוגרת מספיק להחליט בעצמה.You're old enough to decide.
אתה מספיק מבוגר בשביל להחליט.Many species that have been assessed are nevertheless classed as"data deficient"-a euphemistic way of saying that we don't know enough to decide if they are endangered or not.
מינים רבים שנבדקו מסווגים בכל זאת כ"חסרי נתונים"-דרך נקייה לומר שאנחנו לא יודעים מספיק כדי להחליט אם הם בסכנת הכחדה או לא.I dont know enough to decide.
You are old enough to decide for yourself.
אתה גדול מספיק כדי לבחור בעצמך.Adrianna is old enough to decide.
אזגי:"אורי מספיק מבוגר בשביל להחליט.They're old enough to decide for themselves.
הוא מספיק בוגר בשביל להחליט לבד.Why not wait until they're old enough to decide for themselves?
למה לא להמתין עד שהילדה תהיה גדולה מספיק כדי להחליט בעצמה?No. No. He's old enough to decide for himself.
לא, הוא מבוגר מספיק כדי להחליט בעצמו.Mr. Shapiro says:"This means that those remedies clerk sufficient evidence to establish guilt of the parents and the removal of child from home,not enough to decide on an indictment, the sad conclusion that arrive after the damage caused, and the family was destroyed.
עו"ד שפירא אומרת כי:"המשמעות היא שאותן ראיות שהספיקו לפקידת הסעד לקבוע אשמה של הורים והוצאת ילדם מן הבית,לא הספיקו כדי להחליט על הגשת כתב אישום, ולמסקנה העגומה הזו מגיעים לאחר שהנזק נגרם, והמשפחה נהרסה".He was adult enough to decide for himself.
הוא מספיק בוגר בשביל להחליט לבד.I do not know enough to decide.
אני לא מספיק יודע כדי להחליט.Nights is more than enough to decide if it's for you or not.
אחרי כל שלושה חודשים ללא תשלום הוא יותר מאשר מספיק כדי להחליט אם זה בשבילך או לא.But I am saying,15 to me… is old enough to decide… whether or not you want to be pissed on. That's me.
אבל אני כן טוען,גיל 15 בשבילי… זה גיל בוגר מספיק בשביל להחליט… האם אתה מעוניין שישתינו עליך או לא.It means he's saying they checked his trades enough to decide it was okay with the risk, but not enough to put it in writing.
הוא אומר שבדקו את המסחר שלו מספיק כדי להחליט שזה בסדר מבחינת הסיכון, אבל לא 
