What is the translation of " ENOUGH TO GET YOU " in Hebrew?

• מספיק כדי לקבל אותך
• מספיק כדי לגרום לך

Examples of using Enough to get you in English and their translations into Hebrew

We have enough to get you east.
יש לנו מספיק כדי להביא לך מזרח.

Yeah, look, Nate's the only one close enough to get you.
כן, נייט הוא היחיד שקרוב מספיק כדי לחלץ אותך.

This is just enough to get you started.
זה יספיק לך בתור התחלה.

Whatever your modus operandi, simple passion isn't enough to get you going.
לא משנה מהי שיטת הפעולה שלכם, רק תשוקה אינה מספיקה כדי להביא אתכם להתחיל.

Just enough to get you to click.
מספיק כדי לגרום לך לרוק.

This money… should be enough to get you there.
כסף זה… צריך להיות מספיק כדי לקבל אותך שם.

Just enough to get you through a work day.
מספיק כדי לצאת ליום עבודה.

Not all the way, of course, but enough to get you to the station.
לא לכל הדרך, כמובן, אבל מספיק כדי להביא אותך לתחנה.

It's enough to get you to Paris.
זה אמור להספיק לך כדי להגיע לפריז.

Would your mobile phone be powerful enough to get you to the moon?
האם הטלפון הנייד של היום יהיה חזק מספיק כדי להביא אדם לירח?

Not enough to get you killed.”.
לא מספיק בשביל להרוג אותך או משהו כזה.".

Just enough to convince him. Not enough to get you in any trouble.
רק מספיק כדי לשכנע אותו, לא מספיק כדי להכניס אותך לצרות.

Awesome enough to get you to check out the Festival this year?
מדהים מספיק כדי לגרום לך לבדוק את פסטיבל השנה?

I will put a bag of pills in your pocket fat enough to get you a room in Lompoc.
אני אשים שקית של כדורים בכיס שלך השומן מספיק כדי להביא לך חדר בלומפוק.

You got enough to get you there.
השגתם מספיק כדי להגיע לשם.

This proves that you are a loving person who can be soft, gentle, caring and loving to anyone lucky enough to get you.
זה מוכיח שאתה אדם אוהב שיכול להיות רך, עדין, אכפתיות ואהבה לכל מי ברי מזל מספיק כדי לקבל אותך.

That alone is enough to get you suspended.
זה מספיק כדי להשעות אותך.

For example, buses can get caught up in traffic, but the quicker-moving trams don't reach as many major tourist areas as buses do, and the three-line metro also might not be extensive enough to get you where you need to be.
לדוגמה, אוטובוסים יכולים להסתבך תנועה, אבל החשמליות-נע מהר אינם מגיעים כאזורי תיירות מרכזיים רבים כמו אוטובוסים לעשות, ואת המטרו-קו שלוש גם לא יכול להיות נרחב מספיק כדי להביא לך איפה אתה צריך להיות.

If that's NOT enough to get you on board.
אם זה לא מספיק כדי להרחיק אתכם מספינות.

In case free isn't enticing enough to get you to take a break from using Google Docs or LibreOffice, Microsoft launched a couple of spots with the cast of Parks and Recreation talking about SkyDrive and Office 2013.
במקרה בחינם הוא לא מפתה מספיק כדי לגרום לך לקחת הפסקה באמצעות Google Docs או LibreOffice, מיקרוסופט השיקה כמה כתמים עם השחקנים של פארקים פנאי לדבר על SkyDrive ו- Office 2013.

I'm worth more than three blankets and a horse, enough to get you to that marked up white woman.
אני שווה יותר מאשר שלוש שמיכות וסוס, מספיק כדי שתחזור ללבנה המסומנת.

That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere.
זה צריך להיות מספיק כדי לגרום לך כרטיס טיסה. וכמה חודשים לשכור איפשהו.

Prayer beads, not enough to get you to heaven.
חרוזי תפילה, לא מספיק כדי לקבל אותך לגן עדן.

Not long enough to get you to leave.
לא מספיק זמן כדי לגרום לך לעזוב.

Hell, it might even be enough to get you into the majors.
לעזאזל, זה אולי אפילו יהיה מספיק להכניס אותך לליגה הגדולה.

Should be enough to get you up the 90 feet or so.
צריך להיות מספיק כדי להביא לך את 90 רגליים או משהו כזה.

It's just not enough to get you out of here.
אבל זה פשוט לא מספיק כדי להוציא אותך מכאן.

That should be enough to get you home to Indiana for Christmas.
זה צריך להיות מספיק כדי לקבל אותך בבית לאינדיאנה לחג המולד.

Do you think it will be enough to get you re-elected someday, Mr. Pryce?
האם אתה חושב שזה יהיה לאפיק כדי להביא לך נבחר מחדש ביום מן הימים, מר פרייס?

Maybe next year I will be lucky enough to get you a love letter from your favorite actress Barbara Stanwyck.
אולי בשנה הבאה אני אהיה בר מזל מספיק כדי לקבל לך מכתב אהבה השחקנית האהובה עליך ברברה סטנוויק.