What is the translation of " ERGONOMICALLY " in Hebrew?

• ארגונומי

Examples of using Ergonomically in English and their translations into Hebrew

That chair is not ergonomically supportive.
הכסא הזה לא תומך באופן ארגונומי.

Ergonomically, the car is near-perfect.
מבחינה הנדסית, מדובר במכונית כמעט מושלמת.

Make sure your workstation is as ergonomically sound as possible.
וודאו כי תחנת העבודה ארגונומית ומותאמת ככל הניתן.

Ergonomically designed for professional performance.
עיצוב ארגונומי המותאם לשימוש מקצועי.

I got a minor form of scoliosis, so the air ergonomically hugs me.
יש לי בעיה קטנה של עקמת, אז האוויר מחבק אותי מבחינת ארגונומית.

Ergonomically everything is in place, and also for a permanent stage is nothing wrong.
הכל ארגונומי נמצא במקום, וגם במה קבועה הוא דבר רע.

Either side of the neck features a long, zipped pocket for ergonomically weight distribution.
בשני צדי הצוואר יש תא רוכסן ארוך לאיזון ארגונומי של המשקל.

A chair that isn't ergonomically friendly can also aggravate existing conditions.
כסא שאינו ידידותי ארגונומי יכול גם להחמיר את התנאים הקיימים.

We're rethinking the hospital architecturally, organizationally ergonomically.
אנחנו מתכננים מחדש את ביה"ח מבחינה אדריכלית, מבחינה ארגונית, מבחינה ארגונומית.

The ergonomically designed handle evenly distributes the weight in the palm of the hand.
ידית האחיזה בעיצוב ארגונומי לחלוקת משקל מאוזנת בכף היד.

The space should be organized comfortably and ergonomically, so that everything is easy to get without moving the furniture.
החלל צריך להיות מאורגן בנוחות ארגונומית כך הכל קל להגיע מבלי להזיז את הרהיטים.

Ergonomically designed, offering a professional and silent typing experience in any environment.
מתוכנן בצורה ארגונומית ומעניק חוויית הקלדה מקצועית וחרישית בכל סביבת עבודה.

The idea behind the entire line here at Toledo North is to present each part and process to the employees in the more ergonomically friendly way.
הרעיון מאחורי כל קו הייצור בטולדו צפון הוא להנגיש כל שלב בפס הייצור בצורה ידידותית וארגונומית יותר לעובדים.

Stylish white glass, ergonomically designed knobs, and an inspiring design turn this gas cooker into a perfect companion in the modern kitchen.
זכוכית מסוגננת לבנה, כפתורים ארגונומיים מעוצבים, ועיצוב מעורר השראה הופך כיריים גז אלו לשותף מושלם במטבח המודרני.

In our own production, we have decided to focus on providing an ergonomically correct workplace layout whenever manual labour is required.
בייצור שלנו, החלטנו להתמקד בהעמדת תוכנית מקום עבודה נכונה מבחינה ארגונומית לרשות העובדים בכל מקום בו מתבצעת עבודת כפיים.

Ergonomically designed earbuds fit comfortably in your ears, while a durable clip keeps the sweat and splash-proof headset firmly attached to your clothes.
רפידות אוזן בעיצוב ארגונומי המותאמות בנוחות לתוך האוזן ותפס יציב שמצמיד לבגד בחוזקה את האוזניות העמידות בפני זיעה והתזות נוזלים.

Computers and sensors are already being woven into soldier uniforms and being ergonomically engineered to accompany forces in battle for this specific purpose.
כבר כיום מחשבים וחיישנים"ארוגים" לתוך מדי החייל ומתוכננים מבחינה ארגונומית ללוות את הכוחות בקרב למטרה זו.

This method is not only ergonomically better for you, but bigger children especially enjoy the view from this more open position.
שיטה זו אינה רק מעולה יותר ארגונומית עבורכם, אלא שתינוקות גדולים יותר מעדיפים אותה באפשרה להם ליהנות מהנוף מנקודה רחבה יותר זו.

As an example, the effectiveness in detecting radial stations and pleasant details in the form of a solid design and ergonomically thought out menu lead also.
לדוגמה, האפקטיביות באיתור תחנות רדיאליות ופרטים נעימים בצורה של עיצוב מוצק ו מחשבה ארגונומית מחשבה להוביל גם.

Together we created an ergonomically superior radio that is easy to operate, with glove-friendly controls and a large top display.
יחד יצרנו מכשיר קשר ארגונומי מעולה, נוח לשימוש, עם כפתורי בקרה ידידותיים להפעלה גם עם כפפות, תצוגה עליונה גדולה ושמע הרבה יותר חזק וברור.

We are already using robotics in manufacturing and logistics, and will evaluate further advancements in collaborative robots to assist in ergonomically difficult tasks.
אנחנו כבר משתמשים ברובוטיקה בתחומי הייצור והלוגיסטיקה, ונבחן את המשך ההתקדמות של רובוטים שיתופיים כדי לסייע במשימות מורכבות מבחינה ארגונומית.

However, the salon can not be highly ergonomically named, since the interior design lagged behind in time and resembled the design of cars of the 90s.
עם זאת, הסלון לא יכול להיות מאוד בשם ארגונומי, שכן העיצוב הפנימי בפיגור מאחור בזמן דמה העיצוב של מכוניות של שנות ה-90.

These pillows are not cheap and it's important to decide on your budget before going shopping, however you may find pillows at the lower end of the price scale have not been ergonomically designed.
כריות אלה אינם זולים וחשוב לבחור תקציב לפני הקנייה, אך ייתכן שתבחין כי הכריות בחלק התחתון של סולם המחירים לא עוצבו באופן ארגונומי.

Technological intelligence for driving, ergonomically efficient and intuitive controls, a connectivity offer that is in line with the digital world, efficient, high-performance engines….
טכנולוגיה חכמה, יעילות ארגונומית ושליטה אינטואיטיבית, קישוריות המתאימה לעולם הדיגיטאלי, מנועים חזקים ויעילים….

Telescopic spray lance(1.20 m- 4m) for easy cleaning of difficult to reach areas. With shoulder strap, bayonet connection and integrated, ergonomically adjustable trigger gun. Weight: ca. 2 kg.
מרסס טלסקופי(1.20 מ'- 4 מ') לניקוי קל של אזורים שקשה להגיע אליהם עם רצועת הכתף, חיבור כידון משולב, ארגונומי להתאמת אקדח ההדק. משקל: ca. 2 ק"ג.

Ergonomically, improvements include buttons with more defined ridges and curves, which enable more intuitive control, especially when shooting through the viewfinder.
מבחינה ארגונומית, השיפורים שבוצעו בדגם זה כוללים לחצנים שהקצוות והקימורים שלהם מודגשים יותר, המאפשרים שליטה אינטואיטיבית יותר במיוחד בעת צילום דרך העינית.

With maximum usability in mind, the MCD 5000 Deskset is ergonomically designed with an intuitive layout and an adjustable viewing angle for both occasional and constant everyday use.
המערכת השולחנית MCD 5000 מתמקדת בשימושיות מקסימאלית- עם עיצוב ארגונומי ואינטואיטיבי, וזוויות צפייה הניתנות להתאמה, לשימוש יומיומי או מזדמן.

If sitting is the problem, it's only natural that standing would be the solution, and the easy way to bring more standing into your work day ergonomically is with a sit-to-stand workspace solution like Varidesk.
אם הישיבה היא הבעיה, רק טבעי הוא כי עמידה תהיה הפתרון, והדרך הקלה לאפשר יותר עמידה באופן ארגונומי במסגרת יום העבודה שלך היא בעזרת פתרון עבודה בישיבה ובעמידה, כמו ורידסק.

While by some Western standards it may be considered outdated ergonomically, the AK-74M is one of the best AKs out there, with Russian special operations forces continuing to use the rifle in combat abroad and domestically.
בעוד שתקנים מערביים מסוימים רואים בו רובה מיושן מבחינה ארגונומית, ה-AK-74M הינו אחד מדגמי ה-AK הטובים ביותר, וכוחות המבצעים המיוחדים הרוסים ממשיכים להשתמש ב הוא ב לוחמה ב ה מדינה ו מ חוץ של היא ל היא.