What is the translation of " ERLING " in Hebrew?

• ארלינג
• erling

Examples of using Erling in English and their translations into Hebrew

Erling Persson.
ארלינג פרסון.

Please, Erling.
בבקשה, ארלינג.

Erling Haaland.
ארלינג הולאנד.

Take me with, Erling.
קח אותי איתך, ארלינג.

Erling Stonewall.
ארלינג סטונוול.

The company was founded in Sweden in 1947 by Erling Persson.
החברה נוסדה בשנת 1947 בשוודיה על ידיי ארלינג פרסון.

Erling Stonewall.
לארלינג סטיינווג.

Stefan Persson is the son of Erling Persson, who founded H&M in 1947.
סטפן פרסון הוא בנו של ארלינג פרסון, שייסד את חברת האופנה הבילאומית H&M בשנת 1947.

Erling, let him go!
ארלינג, שחרר אותו!

In 1993, Norwegian explorer Erling Kagge became the first person to cross Antarctica alone.
בינואר 1993 הפך מגלה הארצות הנורבגי Erling Kagge לאדם הראשון שהלך לבדו לקוטב הדרומי.

Erling escaped, for heavens sake!
ארלינג נמלט, למען השם!

In the spring of 1179, Magnus and Erling Skakke attacked Nidaros, forcing another apparent retreat.
באביב 1179 תקפו מגנוס וארלינג סקקה את נידארוס ואילצו את הבירקביינר לסגת שוב.

Erling was wounded and barely escaped.
ארלינג נפצע ובקושי הצליח להימלט.

By then a revived Bagler party had formed in Denmark, taking another son of King Magnus Erlingsson, Erling Stonewall, as their king.
באותה עת קמה לתחייה מחדש סיעת הבגלר שהוקמה בדנמרק ובחרה בבנו האחר של מגנוס ארלינגסון, ארלינג סטונוול, כמלכם.

Dear Erling, I'm frightened when I look beyond the ocean".
ארלינג היקר. אני חושש בעודי מביט מעבר לאוקיינוס.

Halvorsen(center) during the Oslo May Day march with Erling Folkvord(left, from Red) and Jens Stoltenberg(right, from the Labour Party).
הלבורסן(מרכז) במהלך אוסלו האחד במאי הצעדה עם Erling Folkvord(שמאל, מן המפלגה האדומה) ו-ינס סטולטנברג(מימין, ממפלגת העבודה).

Erling will be my contact between the different parts of the network.
ארלינג יהיה איש הקשר בין היחידות השונות של הרשת.

However, after taking over leadership of the Birkebeiner, he became a rallying point for everyone disgruntled with the rule of Erling Skakke and King Magnus.
אף על פי כן, לאחר שהתייצב בראש סיעת הבירקביינר, הוא נעשה הגורם המלכד של כל מי שהיה ממורמר משלטונם של ארלינג סקקה והמלך מגנוס.

Erling, with the title jarl, became the real leader of the faction.
ארלינג שנשא בתואר רוזן(jarl), הפך להיות מנהיג הסיעה האמיתי.

Some materialists among modern historians have tried to read a form of class struggle into Sverre and the Birkebeiner's fight against Erling and Magnus.
כמה מאנשי הגישה המטריאליסטית בקרב ההיסטוריונים המודרניים, ניסו למצוא מאפיינים של מלחמת מעמדות במאבקם של סבר ואנשי הבירקביינר כנגד ארלינג ומגנוס.

Erling Skakke was killed in a battle that ended in a clear victory for Sverre.
בקרב זה נהרג ארלינג סקקה והוא הסתיים בניצחון ברור לסבר.

This provoked resistance in Norway, where a statute from 1302 stipulated that a king came of age at the age of 20, and a rising by Erling Vidkunsson and other Norwegian nobles ensued.
מהלך זה עורר התנגדות בנורווגיה, שם על פי חוק משנת 1302 הוגדר גיל הבגרות של המלך כגיל 20 ובעקבות כך פרצה התקוממות של ארלינג וידקונסון ושל אצילים אחרים.

The bagler king Erling died in 1206, but the bagler continued the fight under their new king, Philip Simonsson.
הטוען לכתר מטעם הבגלר, ארלינג, מת ב-1206, אך סיעתו המשיכה להילחם גם תחת מנהיגותו של הטוען לכתר החדש, פיליפ סימונסון.

As it turned out, his early death sparked a renewal of the fighting, as the bagler pretender Erling Steinvegg in a matter of months gathered an army and went to Norway to claim the throne.
כפי שהתרחש, מותו בטרם עת של הוקון הצית מחדש את הלחימה, כאשר הטוען לכתר מטעם סיעת הבגלר, ארלינג סטייווג, כינס תוך חודשים ספורים צבא ויצא לנורווגיה כדי לדרוש את זכותו לכתר.

Erling Kagge is the first person to trek the Three Poles Challenge: the North Pole, the South Pole, and the summit of Mount Everest.
ארלינג קאגה הוא האדם הראשון שהגיע לשלושת קצותיו של העולם: הקוטב הדרומי, הקוטב הצפוני ופסגת האוורסט.

The choice fell upon the five-year-old Magnus Erlingsson, the son of one of their most prominent leaders, the lendmann Erling Skakke, by his wife Kristin, daughter of King Sigurd the Crusader.
הבחירה נפלה על מגנוס ארלינגסון, בנו בן החמש של אחד ממנהיגיהם הבולטים, האציל ארלינג סקקה, מאשתו כריסטין, בתו של זיגרוד הצלבן.

Erling Haaland has scored seven goals in his first four Champions League appearances- two more than any other player in the competition's history.
ארלינג הולאנד כבש שבעה שערים בארבעת המשחקים הראשונים בקריירה שלו בליגת האלופות, יותר מכל שחקן אחר בהיסטוריה.

To compensate for this shortcoming, Erling and Magnus' party allied themselves with the Church and introduced a new criterion: the king should henceforth be of legitimate birth.
כדי לחפות על חיסרון זה, חברו אנשי הסיעה של ארלינג ומגנוס עם הכנסייה והנהיגו קנה מידה חדש: מכאן והלאה על המלך להיות מי שנולד במסגרת נישואים חוקיים.

Finn Erling Kydland(born 1 December 1943) is a Norwegian economist known for his contributions to business cycle theory.[1] He is the Henley Professor of Economics[2] at the University of California.
פין ארלינג קידלנד(נולד ב-1 בדצמבר 1943) הוא כלכלן נורווגי, הידוע בתרומתו לתורת מחזורי העסקים.

A new Bagler pretender, Erling Steinvegg, soon appeared in Denmark, but declined to renew the fighting, as he saw little chance of succeeding against Håkon.
טוען לכתר חדש מטעם הבגלרים, ארלינג סטיינווג, צץ עד מהרה בדנמרק, אך הוא דחה את האפשרות לחדש את הלחימה, שכן הוא ראה שסיכוייו מול הוקון קלושים.