What is the translation of " ETHER BODY " in Hebrew?

• הגוף ה אתרי
• שהגוף האתרי
• ה גוף ה אתרי
• את הגוף ה אתרי

Examples of using Ether body in English and their translations into Hebrew

And in the ether body is our conscience.
ובגוף האתרי נמצא המצפון שלנו.

This torch is reflected as conscious knowledge in the ether body.
המשואה הזו משתקפת כידע מודע בגוף האתרי.

Through its ether body to the laws of propagation and growth;
בגוף האתרי הוא נתון לחוקי ההתרבות והצמיחה;

You can only understand them when you know that an ether body exists.
אתם יכולים להבינם רק כאשר הנכם יודעים שקיים גוף אתרי.

The ether body gives life, the astral body gives sentience.
הגוף האתרי נותן חיים, הגוף האסטרלי נותן תחושה.

And this expansion of the astral body goes out to the ether body.
והרחבה זו של הגוף האסטרלי יוצאת החוצה לגוף האתרי.

But if the ether body is magnetized by such a look, it becomes loosened.
אבל אם הגוף האתרי ממוגנט על ידי מבט שכזה, הוא נהיה אבוד.

It is seen as giving new life to the vast tableau of the ether body.
זה נראה כנתינת חיים חדשים לתמונה חיה עצומה של הגוף האתרי.

The ether body wants to make circular movements, however, and so the person dances.
הגוף האתרי רוצה לעשות תנועות מעגליות וכך האיש מרקד.

Plant poisons cause the ether body to trespass into the astral body..
רעלים מהצומח גורמים לגוף האתרי לחדור לתוך הגוף האסטרלי.

The ether body expands and fills for a few days the cosmic cloud of which I have spoken.
גוף האתר מתרחב וממלא לכמה ימים את הענן הקוסמי שעליו דיברתי.

Knowledge is kindled in the astral body; it is brought to consciousness through the ether body.
ידע משתלהב בגוף האסטרלי; הוא מובא לתודעה דרך הגוף האתרי.

In the ether body of a little child this cosmic sphere is always recognizable.
בגוף האתרי של הילד הקטן, עדיין ניתן לזהות ספרה קוסמית זו.

As human beings we do not merely do this, however, we also transform the ether body.
אך בתור בני אדם אנחנו לא עושים רק את זה, אלא אנחנו גם מתמירים את הגוף האתרי.

That which lives and weaves in the ether body should not imprint itself into the physical body..
מה שחי ושוזר בגוף האתרי אל לו להטביע את עצמו לתוך הגוף הפיזי.

The body of Christ Jesus, drained of blood and taken up into the Earth, is like the ground substance of this spreading ether body.
הגוף של ישוע כריסטוס, שרוקן מדם ונלקח אל תוך האדמה, הוא כמו חומר הבסיס להתפשטות זו של הגוף האתרי.

But the ether body is killed by the physical body when the latter is driven into it with too much force.
אבל הגוף האתרי נרצח על ידי הגוף הפיזי כאשר הוא חודר לתוכו בעוצמה רבה מדי.

All that springs from this, all that men do through the transmutation of their ether body, belongs to the economic sphere of the social organism.
כל מה שנובע מכך, כל מה שאנשים עושים דרך ההתמרה של הגוף האתרי שלהם, שייך לספרה הכלכלית של האורגניזם החברתי.

I told you that the ether body expands after death and we see it as a kind of firmament forming a backdrop to everything else.
אמרתי לכם שהגוף האתרי מתפשט לאחר המוות ואנו רואים מין רקיע היוצר רקע לכל דבר אחר.

If, on the other hand, Ahriman were to conquer, or come near to conquering, in the ether body, then the person would become possessed- possessed by his own cleverness.
אם מצד שני, אהרימן ינצח, או יתקרב לניצחון בגוף האתר, האדם יהפוך להיות נשלט באופן פנימי על ידי פיקחותו שלו.

In the Russian people the ether body has a much greater significance than it now has for the Western and Central Europeans and especially for the American people.
בעם הרוסי יש לגוף האתרי משמעות הרבה יותר גדולה מאשר יש לו כעת במרכז ובמערב אירופה ובמיוחד מאשר בעם האמריקאי.

When the Christ Impulse was upon the Earth for three years, It had no physical body, no ether body, no astral body of Its own, but was enveloped in the three sheaths of Jesus of Nazareth.
כאשר אימפולס הכריסטוס חי על האדמה במשך שלוש שנים, לא היה לו גוף פיזי, ולא גוף אתרי, ולא גוף אסטרלי משלו, אלא הוא נעטף בשלושת הגופים של ישוע מנצרת.

But once you have got going, the ether body brings the physical movement into the physical body and you go along with that.
אבל מרגע שאתם הולכים, הגוף האתרי מביא את התנועה הפיזית לתוך הגוף הפיזי ואתם הולכים עם זה.

If you comprehend what holds sway in the relationships between human beings, namely, what is now, within external life, transformed from man's experiences of animality in the ether body, then you arrive at the third domain of the threefold social organism.
אם מבינים מה שולט במערכות היחסים בין בני האדם, כלומר, מה קיים בחיים החיצוניים כתוצאה מההתמרה של החוויות החייתיות של האדם בגוף האתרי, אז מגיעים לתחום השלישי של האורגניזם החברתי המשולש.

These configurations of the ether body remain during embryonic development, while the human being grows together more and more with his physical body….
התצורות האלה של הגוף האתרי נשארות כמו שהן בזמן התפתחות העובר, כאשר ישות האדם מתמזגת יותר ויותר עם הגוף הפיזי.

If, however, as in the special case of Goethe, the astral body is brought into a more vivid relationship with the spinal cord system and the ego with the ganglionic, because the ether body has withdrawn from the head, then far more vivid intercourse occurs with what is going on in our surroundings.
אך אם כמו במקרה המיוחד של גֶתה, נוצרת מערכת יחסים חיה יותר בין הגוף האסטרלי לבין מערכת עמוד השדרה ובין האגו למערכת הגנגליונים, מפני שהגוף האתרי נסוג מהראש, אז מופיע קשר הרבה יותר חי עם מה שמתרחש סביבנו.

It will be understandable from that that with her, the ether body in a high degree in its activity is able to be much more powerful than all physical activity in so far as we are dealing with a cognitive activity.
ניתן להבין מכך שפעילותו של הגוף האתרי שלה הייתה מסוגלת להיות בדרגה גבוהה והרבה יותר חזקה מכל פעילות פיזית ככל שאנו מתייחסים לפעילות הכרתית.

Blavatsky, in the main, a personality who can experience a large amount of her ether body, but naturally that is quite different from what one can experience through thinking and cognition with the help of the brain.
בלבצקי, בכלל, אישיות שיכולה לחוות בכמות גדולה את הגוף האתרי שלה, אך באופן טבעי זה שונה מאד ממה שאפשר לחוות באמצעות החשיבה וההכרה בעזרת המוח.

So that some of the life Man lives in his ether body lives on further with the human individuality, while some of it is incorporated into the course of history- when it has been torn away from the human being in the manner described.
כך שחלק מהחיים שהאדם שחי בגוף האתרי שלו ממשיך לחיות הלאה עם האינדיבידואליות האנושית, ואילו חלק מהם משולב במהלך ההיסטוריה לאחר שנקרע מהאדם באופן שתואר.

Thus, we speak of the three stages: physical body, ether body and astral body, and also of the three corresponding stages: form, life and consciousness.
אז אנו מדברים על שלושה שלבים: גוף פיזי, גוף אתרי וגוף אסטרלי, וגם על שלושה שלבים: צורה, חיים ותודעה.