What is the translation of " ETROG " in Hebrew?

• האתרוג
• האתרוגים

Examples of using Etrog in English and their translations into Hebrew

The Etrog Center.
מרכז האתרוגים.

Rav Hananel Etrog.
הרבחננאל אתרוג.

Etrog Company Offices.
משרדי חברת אתרוג.

The king began to think about the etrog.
המלך כבר חושב על פִּתרון.

Etrog news and Jewish content אתרוג.
Tog חדשות ותוכן יהודי.

Resident of Mercaz Shapira- Ahuzat Etrog.
תושב מרכז שפירא-אחוזת אתרוג.

The Etrog Center has been a global brand name for many years.
מרכז האתרוגים" הינה מותג עולמי כבר שנים רבות.

Resident of Mercaz Shapira- Ahuzat Etrog.
תושבת מרכז שפירא-אחוזת אתרוג.

Before 1948 they grew the Etrog in Lifta and sold them to the Jews.
לפני 1948 הם גידלו אתרוגים בליפתא ומכרו אותם ליהודים.

The etrog is offered up as a religious offering in Buddhist temples.
הפרי עשוי לשמש בתור מנחה דתית הניתנת במקדשים בודהיסטים.

Please, dear friend, tell me who are you and where you obtained this wonderful etrog?".
בבקשה ידיד יקר, אמור נא לי מי אתה וכיצד השגת את האתרוג הנפלא שברשותך".

When the expensive Etrog bought by Mottel's mother was stolen, the main suspect is Herschele, the brat.
כאשר האתרוג היקר שקנתה אימא של מוטל נגנב, החשוד המרכזי הוא הרשל'ה הפרחח.

This is why we do not bind all four species together but hold the Etrog against the Lulav.
זו הסיבה שאנחנו לא לאגד את כל ארבעת המינים יחד, אבל להחזיק את האתרוג כנגד נטילת לולב.

At the Etrog Center we select our growers carefully and do not compromise on the quality of their products.
אנו ב"מרכז האתרוגים" בוחרים בקפידה את המגדלים איתם אנו עובדים ולא מתפשרים על איכות הסחורה.

And so they found a Jew, on his way home after a long journey, who had in his possession a very beautiful etrog.
ואכן, באחד הימים נמצא יהודי שהיה בדרכו לביתו אחרי נדודים רבים וברשותו היה אתרוג מהודר.

She is currently writing a book on the Canadian artist Sorel Etrog to be published in 2019 by Art Canada Institute.
בימים אלה היא כותבת ספר אודות האמן הקנדי סורל אתרוג, שיצא לאור בשנת 2019 בהוצאת מכון קנדה לאמנות.

How can one give an etrog to a friend, so that he will be able to fulfill the mitzvah, but still ensure that it will be returned to him?
כיצד יוכל אדם לתת אתרוג לחברו של הוא כדי שחברו של הוא יוכל לקיים את המצווה, אך עדיין להבטיח שהוא יקבל אותו בחזרה?

The staff at meemek hevron work diligently on editing the lessons of the acting rosh yeshiva, rav hananel etrog shlita and rav mishael rubin, a teacher at the yeshiva.
צוות ההוצאה לאור שוקד גם על עריכה של שיעוריו של ממ ראש הישיבה הרב חננאל אתרוג שליטא, והרב מישאל רובין- רמ בישיבה.

If the Etrog did not reach our area until the Persian or Hellenistic period[see below], we would have to say that by“fruit of goodly trees” the Torah did not mean the Etrog.
אם אכן הגיע האתרוג לאזורנו רק בתקופה הפרסית או ההלניסטית[ראה להלן], נהיה מוכרחים לומר שבביטוי 'פרי עץ הדר' לא התכוונה התורה לאתרוג.

But we must always remember that the most handsome etrog is the one that has served the most Jews for the blessing of“al netilat lulav”.
אבל, עלינו לזכור כל העת, האתרוג הכי יפה, הוא זה שברכו עליו הכי הרבה יהודים 'על נטילת לולב'.

Sometimes, an etrog prefers to be alone, to be with itself and those like itself, and under no circumstances mingle with other species that could tarnish it, pollute it or scratch it.
לעיתים רוצה האתרוג להתבודד, להיות עם עצמו ועם שכמותו, וחס ושלום לא להתחכך עם המינים האחרים אשר עשויים לפגום בו, ללכלך אותו או לשרוט אותו.

He traveled to Israel in 1886, with his father-in-law Rabbi Trunk, to supervise etrog plantations and establish housing and jobs for members of the Warsaw-Kolel who had come to Israel.
ב-1886 נסע יחד עם חותנו לארץ ישראל כדי לפקח על מטעי האתרוגים וכדי לדאוג למקומות דיור ועבודה עבור חברי"כולל ורשה" שעלו לארץ ישראל.

Golden etrog can interface and other missile defense systems, such as the MIM-104 Patriot, and is linked to the Israeli air force headquarters and the home front command headquarters.
אתרוג זהב" מסוגלת להתממשק ולהפעיל מערכות הגנה נגד טילים אחרות, דוגמת ה-MIM-104 פטריוט, וכן מקושרת למטה חיל האוויר הישראלי ולמטה פיקוד העורף.

It was not difficult to see how the disengagement plan extricated Sharon from the range of criminal investigations opened against him and turned him into an“etrog”[2], a media favorite and admired leader.
לא היה קשה לראות כיצד מילטה תוכנית ההתנתקות את שרון משלל החקירות הפליליות שנפתחו נגדו והפכה אותו ל"אתרוג" חביב התקשורת ולמנהיג נערץ.

The etrog tree fulfils this requirement of constant dwelling, for most other fruits are seasonal, but the etrog grows, blossoms and produces fruit throughout all the seasons: in the heat and the cold, in the wind and in storm-- it stubbornly persists!
עץ האתרוג ממלא את הדרישה הזאת של 'מגורי קבע', משום שבעוד שכל יתר הפירות עונתיים, האתרוג צומח, פורח ומניב פרי בכל העונות; בחום ובקור, ברוח ובסערה- הוא מתמיד בעקשנות!

Even when many parts of my life fit together and make sense, but there are still some things that confuse and challenge me, I bring the Etrog together with the Lulav, unbound, as if to say,“I believe that eventually all will fit together.
גם כאשר חלקים רבים של חיי בכושר יחד הגיוני, אבל עדיין יש כמה דברים לבלבל לאתגר אותי, אני מביא את האתרוג יחד עם לולב, פזור, כאילו לומר,"אני מאמין שבסופו של דבר כולם יתאימו יחד.

We can ask for all the Light of the Sukkah, the lulav, and the etrog to give us the elevated consciousness to transform our own negativity and darkness into only Light and goodness, and to have the consciousness to see for others and the world that ultimate level of perfection.
אנו יכולים לבקש מכל האור של סוכות, של הלולב ושל האתרוג שיתנו לנו את המודעות הנעלה הזו כדי שנוכל לשנות את השליליות והחושך שלנו לאור ולטוב, ושתהיה לנו המודעות לראות עבור אחרים ועבור העולם אותה רמה של שלמות.

In other words, sacredness and sacred meaning do not only attach themselves to traditional Jewish ritual objects such as tefillin(phylacteries), or the lulav and Etrog and the commandments associated with them, but also to national concepts such as the Land of Israel, the state and the Jewish people.
במילים אחרות, קדושה ומשמעות מקודשת אינם מקושרים רק לאובייקטים יהודיים פולחניים מסורתיים כגון תפילין, או לולב ואתרוג והמצוות הקשורות אליהם, אלא גם למושגים לאומיים כגון ארץ ישראל, מדינת ישראל ועם ישראל.