What is the translation of " EUROPEAN MODEL " in Hebrew?

• המודל ה אירופי
• המודל האירופאי
• השיטה ה אירופית

Examples of using European model in English and their translations into Hebrew

I prefer the European model.
לדעתי עדיפה השיטה האירופית.

This European model was later exported all around the world.
הפסל הוצג אחר כך ברחבי העולם.

I prefer the European model.
אני בהחלט מעדיף את המודל האירופי.

At some point we need to stop depending on the American or the European model.
בכל מקרה, הדגמים צריכים לעמוד בתקן האירופי או האמריקאי.

I prefer the European model better.
לדעתי עדיפה השיטה האירופית.

The U.S. model is the direct opposite of the European model.
עקרונות שיהיו הניגוד הגמור של המודל האמריקאי.

The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow.
האמריקאים סבורים שהמודל האירופי יתפורר מחר.

Naturally, the car is less comfortable than the European model.
באופן טבעי, המכונית היא לא כל כך נוח, מאשר המודל האירופי.

Legal system: Based on European models and Constitution of 1991.
מערכת משפטית: בהתבסס על מודלים אירופיים וחוקה מ1991.

The average length of the DST will stand at 211 days, similar to the European model.
אורכו הממוצע יעמוד על 211 ימים בדומה למודל שנהוג במדינות אירופה.

In such circumstances, we will rely on the European Model Clauses as adopted by the European Commission.
בנסיבות שכאלה, נסתמך על"סעיפי המודל" של האיחוד האירופי כפי שאימצה האיחוד האירופית.

The technology is already fitted in a small number of vehicles on the road, including the new Ford Focus European model.
הטכנולוגיה כבר נמצאת במספר קטן של כלי רכב, כולל המודל החדש של פורד פוקוס באירופה.

Upon request we can share with you a copy of the European Model Clauses we have entered into.
בהתאם לבקשתך, נסמך לספק לך עותק של"סעיפי המודל" של האיחוד האירופי הרלוונטיים.

Rumyantsev traveled through his numerous estates, engaged in the restoration of the estates and their decoration on the European model.
Rumyantsev נסע דרך אחוזות רבות שלו, עוסקת בשיקום האחוזות שלהם עיטור על המודל האירופי.

In the longer range, there should be a Middle-Eastern Union on the European model, which might eventually include also Turkey and Iran.
בטווח היותר רחוק- איחוד מזרח-תיכוני לפי המודל האירופי, שיכלול אולי גם את תורכיה ואיראן.

The European Model Clauses regarding the collection, use, and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland.
התנאים לדוגמה של האיחוד האירופי בנוגע לאיסוף, שימוש ושימור פרטים אישיים במדינות החברות באיחוד האירופי ובשווייץ.

This would follow the European model.
בכך נלך בעקבות המודל האירופאי".

The European models, however, continued to use the carburetors(producing more power than fuel-injected cars) until the arrival of the Lamborghini Diablo, which replaced the Countach.
עם זאת, הדגמים האירופאים המשיכו להימכר עם המאיידים(שהפיקו יותר כוח מהדגמים שהשתמשו בהזרקת הדלק) עד להגעת הלמבורגיני דיאבלו, אשר החליפה את הקונטאש.

I think I prefer the European model.
אני בהחלט מעדיף את המודל האירופי.

The European models, nonetheless, kept on using the carburetors(delivering more power than fuel-infused autos) until the entry of the Lamborghini Diablo, which supplanted the Countach.
עם זאת, הדגמים האירופאים המשיכו להימכר עם המאיידים(שהפיקו יותר כוח מהדגמים שהשתמשו בהזרקת הדלק) עד להגעת הלמבורגיני דיאבלו, אשר החליפה את הקונטאש.

It could just as easily be heard in any Arab capital and does not require a European model as a symbol from which it would draw the memory, composition, and forms.
היא יכולה להישמע בקלות בכל בירה ערבית ואינה זקוקה למודל אירופאי שממנו היא שואבת את הזיכרון, הקומופוזיציה והצורות שלה.

It's very tough to do business in a many places around the world because of regulation and we're simplifying regulations and trying to combine a US model with a European model of trade.".
בהרבה מקומות בעולם קשה מאוד להתנהל עסקית בגלל רגולציה, ואנחנו מפשיטם את הרגולציות ומנסים לשלב מודל אמריקאי עם מודל אירופי של מסחר”.

Notice how the Power and Reset buttons of the Super Aladdin Boy II have the same shape as the European model, while the colors of the assembly closer to the Japanese model..
שים לב איך יש את כוח וכפתורי איפוס סופר בוי אלדין השני באותה צורה כמו מודל האירופי, ואילו את הצבעים של כל הגישה של המודל היפני.

The European models, however, continued to use the carburetors(producing more power than fuel-injected cars) until the arrival of the Lamborghini Diablo, which replaced the Countach. was taken by kelnel.
עם זאת, הדגמים האירופאים המשיכו להימכר עם המאיידים(שהפיקו יותר כוח מהדגמים שהשתמשו בהזרקת הדלק) עד להגעת הלמבורגיני דיאבלו, אשר החליפה את הקונטאש.

Among the few domestic developments known during his reign, Norway developed a more centralised rule and moved closer to the European model of church organisation.
בין שאר החידושים המעטים שיושמו בתחום מדיניות הפנים בתקופת מלכותו, התפתח בנורווגיה שלטון מרכזי יותר של הארגון הכנסייתי שהפך להיות דומה יותר למודל האירופאי.

Today, Spain is considered to be a model of the European model of a constitutional monarchical regime, and forty years ago the country had its dictator, there was a Spanish government in exile, which was headed by four presidents.
כיום, ספרד נחשבת למודל של המודל האירופאי של משטר מלוכני חוקתי, ולפני ארבעים שנה היה למדינה דיקטטור, היתה ממשלת ספרד בגולה, שבראשה עמדו ארבעה נשיאים.

The dog must have a vaccination against rabies, a general vaccination, an electronic chip, a mark in the veterinary passport about the sweep of worms and fleas, a veterinary certificate of the European model.
הכלב חייב להיות מחוסן נגד כלבת, חיסון כללי, שבב אלקטרוני, הסימן של דרכון הווטרינרים על בדיקתם תולעים ופרעושים, תעודת הווטרינרית של המדגם האירופי.

Hebrew(1920s)- Modern Hebrew was created from Ancient Hebrew by simplification of the grammar(especially of the syntax) according to Indo-European models, coinage of new words from Hebrew roots based on European models, and simplification of pronunciation rules.
עברית(שנות ה-20)- בתהליך של תחיית השפה העברית נוצרה העברית הישראלית מעברית קדומה תוך הפשטה של הדקדוק(בייחוד של התחביר) בהתאם למודלים הודו-אירופיים, טביעת מילים חדשות משורשים עבריים המבוססים על מודלים אירופיים, והפשטת כללי ההגייה.

As for the Turkish people, Kemal Pasha, as the president of Turkey and as a true patriot, contributed to his development in every possible way: he introduced secular education in the country, reformed clothing, separated the state from religion, and adopted a new civil and criminal code corresponding to the European model.
באשר לעם הטורקי, אז כמאל כנשיא טורקיה כפטריוט אמיתי בכל דרך תרם להתפתחותו: היא הציגה בארץ חינוך חילוני, בצעה את הרפורמה של בגדים, הוא הפריד את הדת מהמדינה, אמץ קודים אזרחיים ופליליים חדשים המתאימה למודל האירופי.

Production of the Belarusian-German company demonstrated the advantage of technology created by combining the abilities and experience of auto makers of two countries. Compared to European models in the same class and quality range, MAZ-MAN products are on average 30% cheaper. Currently 98% of MAZ-MAN comply with Euro-3, while sale to the EU would require Euro-5 at least, Euro-6 by 2014.
קו הייצור של החברת הבלארוסית-גרמנית הדגים את היתרון של הטכנולוגיה שנוצרה על ידי שילוב היכולות והניסיון של יצרני הרכב בשתי המדינות. בהשוואה לדגמים אירופיים באותה טווח ומחלקת איכות, מוצרי MAZ-MAN זולים בשלושים אחוז בממוצע. נכון להיום(2020), 98% ממשאיות MAZ-MAN עונים על תקן Euro-3, בעוד שמכירה לאיחוד האירופי תדרוש את תקן Euro-5 או Euro-6.