What is the translation of " EVERYDAY CHALLENGES " in Hebrew?

• האתגרים היומ ה יומיים

Examples of using Everyday challenges in English and their translations into Hebrew

I really enjoy the everyday challenges.
אני נהנית מאוד מהאתגר היומי!

They face everyday challenges while developing long-term strategies to guarantee the best results.
הם מתמודדים עם אתגרים מידי יום בעודם מפתחים אסטרטגיות ארוכות-טווח כדי להבטיח את התוצאות הטובות ביותר.

CBT helps patients manage such everyday challenges.
CBT עוזר למטופלים להתמודד עם אתגרים יומיומיים שכאלה.

Psychosocial treatments help individuals deal with the everyday challenges of their illness, such as difficulty with communication, work, and forming and keeping relationships.
טיפולים פסיכולוגיים לעזור לחולים אלה להתמודד עם האתגרים היומיומיים של המחלה, כגון קושי בתקשורת, טיפול עצמי, עבודה, מערכות יחסים ויצירה ושמירה.

Select a course that focuses on practical ways to manage everyday challenges.
בחר בסדנה שמתמקדת בדרכים מעשיות לעמוד באתגרי היומיום.

This practical and applied programme provides insight into the everyday challenges confronting managers within a range of business and third sector organisations across the globe.
תוכנית מעשית ויישומית זו מספקת תובנה לגבי האתגרים היומיומיים העומדים בפני מנהלים בטווח של ארגונים עסקיים וארגוני מגזר שלישי ברחבי העולם.

Very often, you will be able to immediately apply the knowledge you gain in the classroom to everyday challenges you face in the workplace.
לעתים קרובות מאוד, תוכל ליישם מיד את הידע שאתה מרוויח בכיתה אל האתגרים היומיומיים אתה בפנים במקום העבודה.

Psychosocial treatments help them deal with the everyday challenges of the illness, such as difficulty with communication, self-care, work, and forming and keeping relationships.
טיפולים פסיכולוגיים לעזור לחולים אלה להתמודד עם האתגרים היומיומיים של המחלה, כגון קושי בתקשורת, טיפול עצמי, עבודה, מערכות יחסים ויצירה ושמירה.

Self-Control- This can be defined as being the ability to appropriately monitor your own behavior and natural impulses when put under pressure by life's everyday challenges..
שליטה עצמית- ניתן להגדיר אותה כיכולת לשלוט בהתנהגות ובדחפים הטבעיים שלך תחת מצבי לחץ יומיומיים.

You and your family with everyday challenges.
אתם ובני משפחתכם עומדים בפני אתגר החטיפים מדי יום.

If you're not quite there, encouraging employees to become more curious thinkers could be a first step toward a culture that seeks new solutions for everyday challenges.
אם אתה לא ממש שם, לעודד עובדים להיות יותר סקרנים הוגים יכול להיות צעד ראשון לקראת תרבות המבקשת פתרונות חדשים עבור אתגרי היומיום.

The fellows program provides guidance, support and training that help integrate everyday challenges with research and theoretical knowledge.
עמיתי התכנית מקבלים הדרכה, תמיכה והכשרה המסייעים לשלב אתגרים יומיומיים עם מחקר וידע תיאורטי.

Psychotherapy can help with the emotional problems that can be part of the disorder and improve your child's ability to cope with the everyday challenges of living with ADHD.
פסיכותרפיה יכולה לעזור עם הבעיות הרגשיות שיכול להיות חלק של ההפרעה ולשפר את היכולת של ילדכם להתמודד עם האתגרים היומיומיים של חיים עם ADHD.

Psychosocial treatments help these patients deal with the everyday challenges of the illness, such as difficulty communicating, taking care of themselves, working, and forming and maintaining relationships.
טיפולים פסיכולוגיים לעזור לחולים אלה להתמודד עם האתגרים היומיומיים של המחלה, כגון קושי בתקשורת, טיפול עצמי, עבודה, מערכות יחסים ויצירה ושמירה.

In these times of rapid change, short advantages, technological inventions, strong competitors, changing markets and demanding customers who are the everyday challenges that tested all organizations and employers today.
בזמנים אלה של השינויים המהירים, יתרונות קצר, המצאות טכנולוגיות, מתחרים חזקים, שווקים, ושינוי לקוחות המהווים את האתגרים היומיומיות תובעניים להעמיד במבחן כל ארגונים ויזמים של היום.

Our clients should expect to receive the gold standard in training, allowing them to address the everyday challenges of a fast-paced, constantly changing work environment through scientifically and practically proven solutions rooted in design-thinking and growth mindset.
לקוחותינו צריכים לצפות לקבל את תקן זהב אימונים, המאפשר להם להתמודד עם האתגרים היומיומיים של סביבת עבודה מהירה, משתנית ללא הרף באמצעות פתרונות מוכחים מדעי ומעשי המושרשים בחשיבה-עיצוב חשיבת צמיחה.

Fame and money insulates these television star trans people from most of the everyday challenges that the rest of us have to tackle on a daily basis.
תהילה וכסף מבודדים את כוכבי הטלוויזיה הטרנס האלה מרוב האתגרים היומיים האלו שאנחנו צריכים להתמודד איתם על בסיס יום יומי.

Your child needs the personal skills and attitudes to help her bounce back from everyday challenges such as making mistakes, falling out with friends, moving to a new school or losing an important sporting match.
ילדכם זקוק למיומנויות אישיות ולגישות שיעזרו לו להתאושש ממצבים מאתגרים שמתרחשים מדי יום, כגון עשיית טעויות, ויכוחים עם חברים, מעבר לבית ספר חדש או הפסד במשחק ספורט חשוב.

The workshops and their content are custom fit to the organization's goals. The content can either be directly related to the organization's everyday challenges or can offer completely different references enabling participants to relax and refresh from their routine.
תוכן הסדנאות יכול להיות קשור באופן ישיר לעשיה היומיומית ולאתגרים מולם ניצבים המשתתפים בעבודתם השוטפת, או מנגד, הסדנא תכיל תוכן שונה לחלוטין המאפשר איוורור ומנוחה משגרת העשיה היומיומית.

Life's everyday difficulties and challenges can be overwhelming.
הקשיים והאתגרים היומיומיים של החיים יכולים להמם.

Temporary emotional responses to the challenges of everyday life do not constitute depression.
תגובות רגשיות זמניות לאתגרים של חיי היומיום אינן נחשבות דיכאון.

Relationship success comes first and foremost from finding unique, tailored solutions and strategies to everyday relationship challenges.
הצלחה ביחסים מגיעה בראש ובראשונה ממציאת פתרונות ייחודיים, תפורים-לפי-מידה, ומאסטרטגיות להתמודדות עם אתגרי היומיום במערכת היחסים.

At the same time, you have to deal with the challenges of everyday life.
יחד עם זאת, אתה צריך להתמודד עם האתגרים של חיי היומיום.

Social workers help people cope with challenges in their everyday lives.
עובדים סוציאלית מסייעים לאנשים להתמודד עם אתגרים בכל שלב של חייהם.

The Volunteer Minister tent at the Dublin Marathon Expo, where attendees discovered solutions to their everyday problems and challenges.
האוהל של היועצים הרוחניים המתנדבים במרתון Expo בדבלין, שם המשתתפים גילו פתרונות לבעיות ולאתגרי היומיום שלהם.

Everyday brings new challenges for us, and we are required to make decisions, some simple and inconsequential and some hard and very important.
כל יום מביאים אתגרים חדשים עבורנו, ואנחנו נדרשים לקבל החלטות, כמה פשוט חסר חשיבות וכמה קשה וחשוב מאוד.

Everyday bring new challenges for us, and we are required to take decisions, some simple and inconsequential and some hard and very important.
כל יום מביאים אתגרים חדשים עבורנו, ואנחנו נדרשים לקבל החלטות, כמה פשוט חסר חשיבות וכמה קשה וחשוב מאוד.

Nevertheless you pack so much into it and virtually everyday brings new challenges, which all together make for experiences that speed up your spiritual evolution.
עם זאת אתם מצליחים לדחוס לתוכם כה הרבה, עד שכל יום מביא איתו אתגרים חדשים, ושכולם יחד מאפשרים לחוות ולהתכונן להאצה לקראת התפתחותכם הרוחנית.

I am sure that these Arabic proverbs will be useful to you when it comes time to face the challenges of your everyday life.
פתגמים בערבית כדי לשקף אלה פתגמים בערבית יהיה שימושי כדי להתמודד עם האתגרים של היום שלך ליום.