Examples of using Exact copy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have an exact copy.
יש לך העתק מדויק.An exact copy of something.
הפעולה של יצירת העתק מדויק של משהו.It looks like an exact copy.
הוא נראה כמו העתק מדויק.Making an exact copy of something.
ליצור העתק מדויק של משהו.It doesn't have to be an exact copy.
היא אינה מוכרחה להיות העתק מדויק של עצמה.
Making an exact copy of something.
הפעולה של יצירת העתק מדויק של משהו.The disk she took from me was an exact copy.
הדיסק שהיא לקחה ממני היה העתק מדויק.To make an exact copy of the launch codes.
כדי להכין העתק מדויק של קוד השיגור.All he wants me to donow is grow up to be him… an exact copy.
כל מה שהוארוצה שאעשה זה לגדול להיות כמוהו… העתק מדויק.By recording we mean an exact copy of something.
הקלטה פירושה עותק מדויק של משהו.And make an exact copy of any fresh dancing men that may appear.
ותבצע העתק מדוייק של אנשים מרקדים טריים שעשויים לצוץ.Yet the former is not an exact copy of the latter.
אך הציור אינו מהווה העתק מדויק של הציור השני.We made an exact copy based on the photos you took for us in Jerusalem.
הכנו העתק מדויק על סמך התמונות שצילמת עבורנו בירושלים.The second half was almost an exact copy of the first.
המחצית השנייה הייתה העתק מדויק של החצי הראשון.As you relax in your custom-built pod, Your physical specifications and an exact copy.
כפי שאתה להירגע בתרמיל שהותקן, המפרט שלך פיזי והעתק מדויק.Each is an exact copy of the original.
כל אחד ואחת מכם הינו העתק מדוייק של המקור.Are you saying that guy at the apartment was some kind of exact copy of Fry?
אתם אומרים שהבחור ההוא בדירה היה סוג של עותק מדויק של פריי?The second ship was replaced in 1886 by the exact copy as a result of the reconstruction works.
פסל הספינה השנייה היה מוצב עד לשנת 1886, אז הוחלף בהעתק מדויק.An exact copy survives, but the original deed disappeared in transit to the Netherlands during the Anglo-Boer War.
עותק מדויק של אמנה זו שרד, אך המקור אבד במעבר להולנד במהלך מלחמת הבורים הראשונה.Using my fancy technology, I can make an exact copy of this guitar.
כשאני משתמש בטכנולוגיה המסובכת שלי אני יכול לייצר עותק מדויק של הגיטרה הזו.We have the ability to make an exact copy of templates, and cut it from almost any material known to man.
ביכולתינו לבצע העתקים מדוייקים של שבלונות, ולחתוך אותן כמעט מכל חומר ועובי אשר נידרש.The pavilion was burnt down in 1950 however,five years later the temple was rebuilt as an exact copy of the original.
הבית נשרף בשנות ה-50 על ידי נזיר צעיר,חמש שנים לאחר מכן הבית נבנה מחדש כהעתק מדוייק של המקור.All change canbe arrested if the state is made an exact copy of its original, i.e. of the Form or Idea of the city.
אפשר להקפיא כל שינוי אם המדינה תיעשה העתק מדויק של המקור, כלומר של הצורה או האידיאה של העיר.The earrings are an exact copy of earrings that were discovered in Archaeological excavations in the city of David in Jerusalem in the year 2008.
העגילים שהחלטתי ליצור הם העתק מדוייק של עגילים שנתגלו בחפירות ארכיאולוגיות בעיר דוד בירושלים בשנת 2008.Five years later the Bodleian Library wasmoved to write that it was"perhaps the most faithful and exact copy ever to be produced".
חמש שנים לאחר מכן ספריית בודליאןכתבו בלב מלא שהיה זה"אולי מהעותקים המדוייקים והנאמנים למקור הטובים ביותר שאי פעם הוצאו לאור".In order to assure that Israel has an exact copy of the Palestinian population registry, it was determined that the Palestinian side must inform the Israelis of all changes it makes in the registry retroactively.
על מנת להבטיח כי בידי ישראל יימצא העתק מדויק של מרשם האוכלוסין הפלסטיני, נקבע כי על הצד הפלסטיני לעדכן את הצד הישראלי בדיעבד על כל שינוי שערך במרשם, אך המרשם שבניהול הרשות הוא המרשם הקובע.The first successful spacecraft in the NASA Mariner program, it was a simplifiedversion of the Block I spacecraft of the Ranger program and an exact copy of Mariner 1.
מארינר 2 הייתה גרסה מפושטת של בלוקI של חלליות תוכנית ריינג'ר והעתק מדויק של הגשושית מארינר 1.The dog was still very small andLinda thought that it would be great to create a miniature but exact copy of this beautiful dog with a bright appearance.
הכלב היה עדיין קטן למדי ולינדה חשבהשזה יהיה נהדר ליצור מיניאטורי, אבל העתק מדויק של הכלב היפה הזה עם מראה בהיר.ABBYY FineReader for Windows 8.1- software for a personal computer,the functionality of which is able to recreate in electronic form an exact copy of the printed sheet.
ABBYY FineReader Windows 8.1- תוכנה עבור מחשב אישי,הפונקציונליות של אשר הוא מסוגל ליצור בצורה אלקטרונית עותק מדויק של גיליון מודפס.
