What is the translation of " EXCLUSIVITY " in Hebrew?

• בלעדיות
• הבלעדיות
• אקסקלוסיביות
• שבלעדיות
• לבלעדיות
• יחודם

Examples of using Exclusivity in English and their translations into Hebrew

Property Exclusivity.
ייחוד נכסים.

Exclusivity on thousands of properties throughout the country.
אלפי נכסים בבלעדיות בכל הארץ.

I never expected exclusivity.
מעולם לא ציפיתי לבלעדיות.

Give them exclusivity to their area.
תנו להם את השליטה על המרחב שלהם.

I prefer the rez school's exclusivity.
אני מעדיף את הבלעדיות של בית הספר למחקר.

Exclusivity of hotel, spa and restaurant for this private event.
סגירת המלון, הספא והמסעדה לרגל האירוע.

You paid for access, not exclusivity.
שילמתם על גישה, לא על בלעדיות.

Health care requires exclusivity,- and you want your freedom.
ביטוח בריאות מצריך בלעדיות ואת רוצה את החופש שלך.

Sci Foo Camp embodies this tension between openness and exclusivity.
Sci Foo Camp מגלם את המתח הזה בין פתיחות לאקסקלוסיביות.

They want the intimacy, the exclusivity of a real relationship.
הם רוצים אינטימיות. אקסקלוסיביות שביחסים אמיתיים.

With the BMW Individual Collection, you can add the dimension of exclusivity.
באמצעות הקולקציה של BMW Individual, תוכל להוסיף לה ממד של יוקרה.

The law states that the exclusivity period should not exceed 6 months.
חוק המתווכים קובע כי תקופת הבלעדיות לא תעלה על 6 חודשים.

Exclusivity gives the realtor more incentives and commitment to the task given by the proprietor.
הבלעדיות מעניקה למתווך יותר תמריצים ומחוייבות למטרה אשר הציבו בפניו בעלי הנכס.

That should give us about two years exclusivity with her.
זה בערך שנתיים של אקסקלוסיביות איתה.

World Cup Exclusivity: Get the best World Cup deals once the match starts!
גביע העולם בלעדי: קבל את מבצעי המונדיאל הטובים ביותר לאחר המשחק מתחיל!

Clothes are made in small quantities to guarantee exclusivity, so they are rather costly.
בגדים מן הקולב מיוצרים בכמויות קטנות כדי להבטיח את יחודם ולכן מחיריהם גבוהים יחסית.

With the exclusivity came a large price tag of nearly $300,000 and availability limited to Europe.
עם הבלעדיות הגיע תג מחיר גדול במיוחד של כמעט 300, 000$ והמכירה הוגבלה לאירופה בלבד.

However there are additional points which it is important to take into account when deciding whether to give exclusivity or not.
אך ישנם גם נקודות נוספות אותן חשוב לקחת בחשבון בשאלה האם לתת בלעדיות או לא.

Exclusivity- Unless 1+1= 3, avoid granting a partner with exclusivity for certain markets, timing, features or product.
אקסקלוסיביות- אלא אם כן 1+1=3, הימנעו מלהעניק לשותף אקסקלוסיביות לשווקים מסוימים, תזמון, פיצ'רים או מוצר.

If Rituximab were studied in pemphigus or pemphigoid, it may be eligible for orphan drug designation and all the incentives, including exclusivity.
אם Rituximab נחקרו בפמפיגוס או פמפיגואיד, הוא עשוי להיות זכאי לייעוד סמים יתום וכל התמריצים, כולל בלעדיות.

Exclusivity guarantees Bonus BioGroup's dominant position in a global bone rehabilitation market, estimated at USD 8 billion per annum”.
הבלעדיות מבטיחה כבר היום את המעמד הדומיננטי של בונוס ביוגרופ בשוק של שיקום עצם, הנאמד בכשמונה מיליארד דולר לשנה".

But soon return, in 1966, remaining, with comings and goings, until the turn of the years 2000 and dedicated, with exclusivity, the social colunismo.
אבל שבקרוב ישובו , בתוך 1966, הנותרים, עם הכניסות והיציאות, עד השנים 2000 ומסור, עם בלעדיות, colunismo החברתית.

Exclusivity can sometimes be maintained through trade secrets(under the Commercial Torts Law), which play an important role in the food industry.
לעיתים ניתן לשמור על בלעדיות דרך סודות מסחריים(במסגרת חוק עוולות מסחריות), שלהם תפקיד חשוב בתעשיית המזון.

Teva was the first company to file a generic application for Epiduo and is expected to benefit from 180-days of generic product exclusivity.
טבע היתה החברה הראשונה להגיש בקשה לאישור מוצר גנרי(first to file) עבור Epiduo ומצפה להנות מ-180 יום של בלעדיות עבור מוצר גנרי.

Convey a sense of exclusivity to current and potential customers with a series of carefully crafted messages about fine jewelry offerings.
תוכן מותאם אישית- להעביר תחושה של בלעדיות ללקוחות קיימים ופוטנציאליים עם סדרה של הודעות מעוצבות בקפידה על הצעות תכשיטים יפים.

If your product is the first to be approved for a particular rare disease indication[i.e., authorized use], you get 7 years of marketing exclusivity.
אם המוצר שלך הוא הראשון להיות מאושר עבור אינדיקציה מסוימת מחלה נדירה[כלומר, שימוש מורשה], אתה מקבל 7 שנים של בלעדיות שיווקית.

We are very pleased that the anticipated market exclusivity for this important orphan drug has been formally granted,” said Scott Tarriff, President and Chief Executive Officer.
אני שמחים מאד שבלעדיות השיווק הצפויה לתרופה יתומה חשובה זו הוענקה באופן רשמי," אמר סקוט טאריף, נשיא ומנכ"ל.

Ownership describes a legal institution that codifies a relationship of exclusivity with respect to an object, or any property construed to be an object, in terms of rights and control.
בעלות מתארת מוסד משפטי המסדיר מערכת יחסים של בלעדיות ביחס לאובייקט מסוים או לכל רכוש המובנה כאובייקט, במונחים של זכויות ושליטה.

Without registration and ensuring exclusivity in this way, an enterprise's chances of securing launch and progress in a product's development and marketing are generally slim.
ללא רישום והבטחת הבלעדיות בדרך זו, סיכוייו של מיזם להבטיח השקה ולהתקדם בפיתוח ושיווק של מוצר, קלושים בדרך כלל.