What is the translation of " EXCULPATORY " in Hebrew?

• מזכות
• מזכה

Examples of using Exculpatory in English and their translations into Hebrew

Exculpatory information?
מידע מזכה?

He has something exculpatory.
יש לו משהו מזכה.

There's exculpatory evidence that is being ignored.
ישנה ראיה מזכה שהתעלמו ממנה.

This is what they call exculpatory evidence.
לזה קוראים"ראיות מזכות".

It's exculpatory evidence and it was suppressed by AUSA Valdes.
זה ראיות מופרזות וזה היה מדוכא על ידי AUSA Valdes.

You think she's withholding exculpatory evidence?
אתה חושב שהיא מקורו של ראיות מזכות?

Because it's exculpatory evidence that the D.A. didn't want us to hear.
משום שזוהי ראיה מזכה שהתביעה לא רצתה שנשמע.

We're talking about ignoring exculpatory evidence.
אנחנו מדברים על התעלמות ראיה מזכה.

And the exculpatory results. Obtained from post-conviction DNA testing.
והתוצאות המזכות שנתקבלו מבדיקות דנ"א שלאחר הרשעה.

This is cross examination and not exculpatory, Counselor.
זוהי חקירה נגדית ולא מזכה, יועצת.

If Beals had exculpatory evidence, he had to present it at the state Habeas hearing.
אם יש לו ראיות מזכות, הוא היה צריך להציג אותן בשימוע שלו.

Trettel was hired to present exculpatory DNA evidence.
Trettel נשכר כדי להציג ראיות DNA מזכים.

It is also clear that, from its inception, the evidence produced by the investigation was consistently exculpatory.
ברור גם כי מראשיתה, הראיות שסופקו על ידי החקירה היו ראיות מזכות באופן עקבי.

Your Honor, there's nothing exculpatory on that recording.
כבוד השופט, אין שום דבר מזכה בתצלומים האלה.

Headmistress, if you would like to check your e-mail. I believe it's called exculpatory evidence.
המנהלת, אם תרצי לבדוק את האיימיל שלך… אני מאמינה שזה נקרא"ראיה מזכה".

We have more than enough exculpatory evidence to compel a new trial.
יש לנו די והותר ראיות מזכות כדי להורות על משפט חדש.

There's a whole string of proof. Murders- Leticia Barris, a potential exculpatory witness.
יש שרשרת של הוכחות… רציחות, לטישיה באריס עדה פוטנציאלית מזכה, ליסה ריקס.

Yet despite knowing this exculpatory information, you refused to allow it into evidence?
ולמרות שידעת את המידע המזכה הזה, סירבת לאפשר להכניסו לרשימת הראיות?

Benjamin Colón, you stand charged with obstruction of justice for failure to disclose exculpatory evidence.
בנג'מין קולון, אתה מואשם בשיבוש הליכי משפט בשל אי-דיווח על ראיה מזכה.

Which is a very big difference because the victim has on his body potentially exculpatory evidence unavailable to Mr. Carnahan at the time of his earlier conviction.
וזההבדל גדול מאוד כיהקורבן יש על גופו ראיות פוטנציאליות מזכות זמין למר Carnahan בזמן הרשעתו הקודמת.

Ms. Bingum, since you have compelled me to testify, let me tell you why I barred this so-called exculpatory evidence.
מיס בינגם, מאחר והכרחת אותי להעיד, תני לי לספר לך מדוע שללתי את הראיות הלכאורה מזכות האלה.

In the rush to obtain and maintain FISA surveillance of Trump campaign associates, FBI officials misled the FISA court, omitted critical exculpatory facts from their filings, and suppressed or ignored information negating the reliability of their principal source.
בחתירה להשיג ולשמור על מעקב FISA אחר מקורבי קמפיין טראמפ, רשויות FBI הטעו את בית המשפט ל-FISA, השמיטו עובדות גלויות קריטיות מהגשתן, והדחיקו או התעלמו ממידע השולל את האמינות של מקורן העיקרי.

Oh, you know, I threw in a little case law here, a little due process there, and I talked it off with some exculpatory evidence.
אה, אתה יודע, זרקתי בפסיקה קטנה כאן, הליך הוגן קצת שם, ואני דיברתי אותו עם כמה ראיות מזכות.

Nick and I are preparing a motion to dismiss all charges against both of our clients based on prosecutorial misconduct, ignoring exculpatory evidence and vindictive prosecution.
ניק ואני מכינים בקשה משפטית לביטול כל האישומים כנגד שני לקוחותינו, בהתבסס על התנהגות בלתי הולמת של התביעה, התעלמות מראיות מזכות, והעמדה לדין נקמנית.

This evidentiary provision of Iran's penal code enables judges to rely on tenuous circumstantial evidence to determine whether a crime has occurred even in the absence of other evidence or in the presence of exculpatory evidence.
הוראה זו בכללי הראיות שבדיני העונשין של איראן מאפשרת לשופט להסתמך על ראיות נסיבתיות קלושות כדי לקבוע האם בוצע פשע, גם בהיעדר ראיות אחרות ולמרות קיומן של ראיות מזכות.

Lawyers for former National Security Advisor Michael Flynn reportedly filed a motion on Thursday in which they allege that the Department of Justice manipulated a document to frame their client and is withholding exculpatory evidence.
צוות ההגנה של היועץ לביטחון לאומי לשעבר, מייקל פלין, הגישו ביום חמישי מסמך בו הם טוענים כי מחלקת המשפטים עשתה מניפולציה במסמך רשמי כדי להפליל את לקוחם ומונעת ראיות מזכות.