What is the translation of " EXERCISE PROGRAMME " in Hebrew?

• בתוכנית תרגילים
• תוכנית התעמלות

Examples of using Exercise programme in English and their translations into Hebrew

Started an exercise programme?
מתחילים תכנית אימונים?

Strength and flexibility are common components of exercise programmes;
ידוע שחוזק וגמישות הם מרכיבים משותפים של תכניות אימון;

Start any new exercise programmes slowly.
התחילו כל תכנית תרגול בקצב איטי.

Note: pain and stiffness can get worse for a short while when you first start on an exercise programme.
הערה: כאב ונוקשות יכול להחמיר במשך זמן קצר כאשר אתה מתחיל לראשונה על תוכנית התרגיל.

I have a new exercise programme called"short bursts".
יש לי תוכנית אימונים חדשה, קוראים לה"התפרצויות קצרות".

Want to set up a personal exercise programme?
רוצה שאבנה לך תוכנית אימון אישית?

Eight different exercise programmes are available to mobilise the muscles of the back and shoulders.
אפשר לבחור מבין שמונה תכניות אימונים שונות להפעלת השרירים של הגב והכתפיים.

Example of a weekly exercise programme.
דוגמא לתוכנית אימונים שבועית.

Cholesterol-lowering medicine is most effective when combined with a low-cholesterol diet and an exercise programme.
טיפול בכולסטרול גבוה היא היעילה ביותר כאשר בשילוב עם תזונה כולסטרול נמוך ואת תרגיל התוכנית.

Not only are you investing money into your exercise programme- you're investing time as well.
לא רק שאתם משקיעים כסף בתכנית האימונים שלכם, אלא, אתם משקיעים גם זמן יקר.

You could also se your GP about your back pain to ask for a referral to a group exercise programme.
אתה יכול לראות את הרופא שלך על כאבי גב כדי לשאול אם אתה יכול לקבל הפניה עבור תוכנית התעמלות קבוצתית.

At three months, about 1 in 3 people who did the exercise programme rated themselves as much better.
בשלושה חודשים, כ-1 מתוך 3 אנשים שעשו את התרגיל דירגו את עצמם טוב יותר.

You could see your GP about your back pain to ask if you could get a referral for a group exercise programme.
אתה יכול לראות את הרופא שלך על כאבי גב כדי לשאול אם אתה יכול לקבל הפניה עבור תוכנית התעמלות קבוצתית.

Your doctor may suggest attending a group exercise programme if they think it might help reduce your pain.
רופא המשפחה שלך עשוי להציע להשתתף בתוכנית תרגילים קבוצתית אם הוא חושב שזה עשוי לעזור להפחית את הכאב שלך.

Exercise programmes may potentially assist in preventing falls of older people with dementia living in the community.[14].
תוכניות פעילות גופנית עשויות לסייע במניעת נפילות של אנשים מבוגרים עם דמנציה החיים קהילה.[14].

Before you start with your exercise programme….
לפני שתתחילו בשגרת האימונים החדשה שלכן….

Group and home-based exercise programmes, and home safety interventions reduce rate of falls and risk of falling.
תוכניות תרגול קבוצתיות ביתיות והתערבויות בטיחות ביתיות מקטינות את שיעור הנפילות ואת הסיכון לירידה.

If you were not active before your pregnancy, you should not suddenly take up a strenuous exercise programme.
אם אתה מישהו לא היה מאוד פעיל גופנית לפני ההריון, אתה לא צריך פשוט פתאום להתחיל בתוכנית פעילות גופנית עצימה.

A GP may suggest attending an NHS group exercise programme if they think it might help to reduce your pain.
רופא המשפחה שלך עשוי להציע להשתתף בתוכנית תרגילים קבוצתית אם הוא חושב שזה עשוי לעזור להפחית את הכאב שלך.

Whether you choose to specialise in the molecular processes in a cancer cell, or would like to know more about exercise programmes for people with obesity;
בין אם אתה בוחר להתמחות בתהליכים המולקולריים בתא הסרטן או רוצה לדעת יותר על תוכניות פעילות גופנית לאנשים עם השמנת יתר;

If you have changed your diet and started an exercise programme that has delivered real results,” he says,“then keep it going.
אם כבר שינית את הרגלי האכילה, התחלתי תוכנית תרגיל זה סיפקה תוצאות ממשיות, הוא אומר, ואז להמשיך.

Revolutionary biofeedback technology locates and measures the strength of your pelvic floor muscle to create an appropriate and effective exercise programme specifically designed for you!
טכנולוגיית ביופידבק מהפכנית מזהה את שרירי רצפת האגן ומודדת את החוזק שלהם ליצירת תכנית תרגול מתאימה ויעילה במיוחד בשבילך!

This form of exercise programme may generally be undertaken either at home or under supervision in the community, eg graded exercise programmes in leisure centres where staff have received basic life support training.
צורה זו של תוכנית התעמלות עשויה להתבצע בדרך כלל בבית או תחת פיקוח בקהילה- למשל, תוכניות תרגול מדורגות במרכזי פנאי שבהם הצוות קיבל הכשרה בסיסיים של תמיכה בחיים.

One of the team may suggest attending an NHS group exercise programme if they think it might help reduce your pain.
רופא המשפחה שלך עשוי להציע להשתתף בתוכנית תרגילים קבוצתית אם הוא חושב שזה עשוי לעזור להפחית את הכאב שלך.

It starts the first time you give yourself an insulin injection, and continues through starting an exercise programme and eating the right types and amounts of food.
זה מתחיל לראשונה אתה נותן לעצמך זריקת אינסולין, וממשיך דרך הפעלת תכנית פעילות גופנית ואכילת הסוגים ימני והכמויות של אוכל.

Your GP, or possibly a physiotherapist, will discuss the benefits you can expect from a exercise programme and can give you an exercise plan to follow at home.
רופא המשפחה שלך, או אולי פיזיותרפיסטית, ידון היתרונות שאתה יכול לצפות מתוכנית התרגיל שלך יכול לתת לך תוכנית פעילות גופנית כדי לעקוב בבית.