What is the translation of " EXIST IF " in Hebrew?

• קיים אם
• להתקיים אם
• קיימת אם

Examples of using Exist if in English and their translations into Hebrew

Liber8 wouldn't exist if it weren't for me.
Liber8 לא היה קיימים אם זה לא היה בשבילי.

Right after he granted her request, she revealed that she was mentally linked to Clara, and would not still exist if Clara had died.
מיד לאחר שהוא מילא את בקשתה, היא חשפה בפניו שהיא קשורה מנטלית לקלרה, ושהיא לא הייתה יכולה להתקיים אם קלרה באמת מתה.

Life cannot exist if these molecules are not present.
חיים אינם יכולים להתקיים ללא המולקולות הללו.

I can sort of picture a richer, fatter version of myself that would exist if I hadn't taken that trip.
אני יכולה לדמיין לעצמי גרסה עשירה יותר, שמנה יותר, שהיתה קיימת אילו לא הייתי עושה את הטיול הזה.

You would not exist if it weren't for those experiments.
אתה לא היית קיים אם זה לא היה עבור אותם ניסויים.

A democratic state seeks to guarantee the rest of the worker and the family bonds that exist if all members of the family have one uniform day of rest.
מדינה דמוקרטית מבקשת להבטיח את מנוחתו של העובד, ואת הקשר המשפחתי אשר מתקיים אם לכל בני המשפחה ייקבע יום מנוחה אחיד.

Does the moon exist if there are no sentient beings to look at it?
האם הירח קיים כאשר אין אף תודעה שצופה בו?

Materialism in natural science is primarily a consequence of materialism in religion, and would not exist if the religious life were not saturated with materialism.
מטריאליזם במדע הטבע הוא בראש ובראשונה תוצאה של מטריאליזם בדת ולא היה קיים אם חיי הדת לא היו רוויים במטריאליזם.

The State of Israel can't exist if Jews and Arabs can't live together; it is part of our morality and part of our test as a society.”.
מדינת ישראל לא תוכל להתקיים אם יהודים וערבים לא יוכלו לחיות יחד, זה חלק מהמוסר שלנו, זה חלק מהמבחן שלנו כחברה.".

This fear is the outcome of Ahriman's influence and would not exist if Ahriman had not gained power over the souls of men.
הפחד הזה הוא תוצאה של השפעתו של אהרימן ולא היה קיים אם אהרימן לא היה משיג שלטון על נפשותיהם של אנשים.

Joint custody can exist if the parents are divorced, separated, no longer cohabiting or even if they never lived together.
משמורת משותפת יכולה להתקיים אם ההורים גרושים, מופרדים או שאינם חיים יותר ביחד, או אפילו אם הם מעולם לא חיו יחד.

The opportunities I had growing up would not exist if we continue on the path we're headed down.”.
ההזדמנויות שגדלתי לא היו קיימות אם נמשיך בדרך שבה אנחנו הולכים”.

Joint custody can exist if the parents are divorced, separated, or no longer cohabiting, or even if they never lived together in the first place.
משמורת משותפת יכולה להתקיים אם ההורים גרושים, מופרדים או שאינם חיים יותר ביחד, או אפילו אם הם מעולם לא חיו יחד.

That's really weird, because, you know, you wouldn't even exist if your mom hadn't raped that homeless Chinese guy.
זה מאוד מוזר, בגלל שאת יודעת, שאפילו לא היית קיימת אם אמא שלך לא היתה אונסת את אותו סיני חסר-בית.

So you're saying it's possible that William Lewis, who was right-handed, shot himself with his left hand, leaving the same blood spatter and gunshot residue on Sergeant Benson that would exist if she would killed him?
אז אתה אומר זה אפשרי שויליאם לואיס, שהיה ימני, ירה בעצמו עם ידו השמאלית, עוזב אותו הדם ניתזים ושאריות ירייה בסמל בנסון שהיה קיימים אם היא הרגה אותו?

But, Bart, how can sound exist if there's no one there to hear it?
אבל, בארט, איך צליל מתקיים אם אין אף אחד שישמע אותו?

Groundbreaking inventions- like smartphones, digital cameras, electric cars, medical equipment, and roller coasters- wouldn't exist if not for the genius of electrical engineers.-.
המצאות פורצות דרך- כמו סמארטפונים, מצלמות דיגיטליות, מכוניות חשמליות, ציוד רפואי ותחת הרים- לא היו קיימות אם לא לגאונותם של מהנדסי חשמל.-.

It's freedom of choice must exist if you want to live at home or in the home.
זה חופש הבחירה חייב להיות קיים אם אתה רוצה לחיות בבית או בבית.

But as human nature is, society cannot exist if there is no provision for preventing unruly people from actions incompatible with community life.
אבל מחמת טבעו של האדם, החברה אינה יכולה להתקיים אם אין מונעים מפורעי חוק לפעול באופן שאינו תואם לחיי הקהילה.

And by the way, he wouldn't even exist if he hadn't flown out of my long, juicy prickus.
ודרך אגב, הוא אפילו לא היה קיים אם הוא לא טס מתוך הארוכה שלי, prickus העסיסי.

The moral education that is today supposed to be the great responsibility of the family cannot exist if it cannot present to the imagination of the young a vision of a moral cosmos and of the rewards and punishments for good and evil, sublime speeches that accompany and interpret deeds, protagonists and antagonists in the drama of moral choice, a sense of the stakes involved in such choice, and the despair that results when the world is“disenchanted.”.
החינוך המוסרי, האמור להיות כיום תפקידה החשוב של המשפחה, לא יתקיים אם אינו יכול להעלות בדמיונם של הצעירים חזיון, של עולם מוסרי ושל הגמול והעונש על מעשים טובים ורעים, דברים נאצלים המלווים מעשים והמפרשים את משמעותם, גיבורים של דרמת הבחירה המוסרית ומתנגדיהם, את התחושה של חשיבות הבחירה הזאת, והיאוש הנובע מכך שהעולם״שוקע באכזבה״.

Entire generations of families would not exist If it was not for the stationmaster And this piece of land.
הדורים השלם של משפחות לא היה קיים אם זה לא היה לתחנה וזה חתיכת האדמה.

This is a distorted dichotomy, which would not exist if Israel understood that occupation and morality, occupation and heroism, occupation and democracy, cannot coexist.
זוהי חלוקה מעוותת, שלא היתה מתקיימת אילו הבינה ישראל שכיבוש ומוסר, כיבוש וגבורה, כיבוש ודמוקרטיה, אינם יכולים להתקיים יחדיו.

The Greeks felt that no such thing as man could exist if the world were not permeated through and through by the divine.
היוונים חשו שהאדם אינו יכול להתקיים אם העולם אינו חדור באלוהי לפני ולפנים.

That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good rhythym, the rhythym of our beautiful dream, of this civilization.
לכן אני אומר את זה. אני אומר את זה, כי, אני חוזר, כלום לא קיים אם זה לא מהסיבה הטובה, הסיבה לחלום היפהפה שלנו, של הציוויליזציה הזו.

And Live Your Legend and the movement we have built wouldn't exist if I didn't have this compass to identify,"Wow, this is something I want to pursue and make a difference with.".
ולחיות את האגדה שלך, והתנועה שנבנינו לא היתה קיימת אם לא היה לי את המצפן לזהות.״וואו, זה משהו שאני רוצה להמשיך ולייצר שינוי באמצעותו״.

None of this would be happening-- your precious little coalition wouldn't even exist if we hadn't have pushed the wraith so far back that you got an opportunity you haven't had in 10,000 years.
שום דבר מזה לא היה קורה. האיחוד שלכם לא היה מתקיים, 'אם לא היינו דוחקים את הריית, כדי שלכם תהיה הזדמנות שלא הייתה לכם מזה 10 אלף שנים.