What is the translation of " EXISTED AT " in Hebrew?

• קיים ב
• התקיימו ב
• קיימים ב
• התקיים ב
• ששררו ב
• חיו ב

Examples of using Existed at in English and their translations into Hebrew

Existed at the time.
קיימים באותה התקופה.

What if dinosaurs and man had existed at the same time?
אתה טוען שהדינוזאורים ובני האדם היו קיימים באותה תקופה??

Existed at different periods.
היה מיושב בתקופות שונות.

These two dinosaurs never existed at the same time or the same place.
שני הדינוזאורים האלה לא חיו באותו מקום וגם לא באותו זמן.

At the starting point all three elements of the dream existed at the idea level.
בנקודת הפתיחה, שלושת המרכיבים של החלום היו קיימים ברמת הרעיון.

All three existed at the same time in different localities.
כל השלוש התקיימו בעת ובעונה אחת במיקומים שונים.

The mode of life of the creatures that existed at that time was utterly different.
צורת החיים של היצורים שהתקיימו בזמן ההוא היתה שונה לחלוטין.

They were things like, what are the capitals of the 44 or 45 states that existed at that time?
היו דברים כמו, מה הבירות של 44 או 45 המדינות שהיו קיימות באותו הזמן?

It was the previous Earth that existed at the same location as this Earth.
זה היה כדור הארץ הקודם שהתקיים באותו מיקום כמו הכדור הזה.

In delayed diagnosis cases, patients must only show that a doctor-patient relationship existed at some point.
במקרים של אבחון מאוחר, המטופל צריך רק להוכיח שמערכת היחסים הייתה קיימת בשלב מסוים.

The timestamp proves that the data must have existed at the time, obviously, to get into the hash.
חותמת הזמן מוכיחה שהנתונים בהכרח היו קיימים באותו זמן, כמובן, כדי להיות כלולים בגיבוב.

Maybe high school's great if you look like this but I didn't even feel like I existed at that school.
גבוה של בית ספר גדול אולי, אם אתה מסתכל ככה אבל אני אפילו לא מרגיש כמו אני היה קיים בבית הספר ש.

Virtually all the plants and animals which existed at the time European explorers first entered the region are present in the park today.
כל הצמחים ובעלי החיים שהתקיימו בפארק כאשר הגיעו החוקרים הלבנים הראשונים, נמצאים בפארק גם כיום.

A money price at the is determined by the marginal utilities of money and the good as beginning of day they existed at the.
המחיר של כסף בסוף כל יום נקבע על ידי השימושים השוליים והתועלת של הכסף כפי שהם היו קיימים בתחילת היום.

All these were the kinds of offensive and defensive weapons which existed at that time and for a long time afterward.
אלה הם כל מיני הנשק האופנסיבי והדפנסיבי שהיו מצויים בתקופה ההיא וזמן רב אחר כך.

Consequently, it seems that a settlement existed at the site during the Hellenistic period and perhaps the remains from Stratum IV should be ascribed to it.
ייתכן לפיכך שבתקופה ההלניסטית התקיים באתר יישוב, ואולי יש לייחס לו את שרידי שכבה IV.

Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak… of the Imperial Roman Empire.
כאן הנוסע מתנסה בחושניות וברוגע המוסרי שקיימת בשיא… האמפריה הרומאית הקיסרית.

The remains of residential buildings, diverse facilities and the public buildings are an indication of the organized society and the social hierarchy that existed at the time.
שרידי מבני המגורים, המתקנים המגוונים והמבנים הציבוריים שנחשפו, מעידים על חברה מאורגנת ועל היררכיה חברתית שהיתה קיימת בעת ההיא.

A total of 14 faculties are founded by 1994, some of which never existed at the university before. The venerable.
בסך הכל 14 פקולטות מושתתות על ידי 1994, שחלקם מעולם לא היה קיים באוניברסיטה לפני. הנערץ.

Those that provide evidence of conditions that existed at the end of the reporting period(adjusting events after the reporting period); and.
אירועים המספקים ראיה לתנאים ששררו בסוף תקופת הדיווח(אירועים מחייבי תיאום לאחר תקופת הדיווח) וכן ב..

This is a kind of regressive utopia which spiritualizes progress by making it a pilgrimage towards a world of perfect people which existed at one stage in the past.
סוג זה של אוטופיה רגרסיבית מעניקה לקידום ממד רוחני, בכך שהיא הופכת אותו עלייה לרגל לעולם של אנשים מושלמים אשר חיו בעבר בשלב מסוים.

Although the Common Lisp standard had yet to be formulated, Scheme existed at the time Stallman was rewriting Gosling Emacs into GNU Emacs.
למרות ש־Lisp עוד לא עברה תקנון כ־Common Lisp, הניב Scheme כבר היה קיים בזמן שסטולמן היה משכתב את Gosling Emacs לתוך GNU Emacs.

He said,« restoring a building, is not to maintain, repair or do again, it is to restore it back into a complete state that may never have existed at a given point”.
לשחזר מבנה זה לא לשמר אותו, לתקן אותו או לבנות אותו מחדש- זה להשיב אותו למצב של שלמות שייתכן שמעולם לא היה קיים בזמן נתון כלשהו".

Under the sovereignty of God's authority, this mankind proliferated and existed at the speed, and within the scope, decided by God.
תחת ריבונות סמכותו של אלוהים, שגשגה אנושות זו והתקיימה במהירות ובהיקף, שעליהם החליט אלוהים.

To restore an edifice means neither to maintain it, nor to repair it, nor to rebuild it; it means to reestablish it in a finished state, which may in fact never have actually existed at any given time.”.
לשחזר מבנה זה לא לשמר אותו, לתקן אותו או לבנות אותו מחדש- זה להשיב אותו למצב של שלמות שייתכן שמעולם לא היה קיים בזמן נתון כלשהו".

Throughout the history of the Soviet Army, the Soviet secret police(known variously as the Cheka, GPU, NKVD, among many others) maintained control over the counterintelligence Special Departments(Особый отдел) that existed at all larger military formations.
במשך כל ההיסטוריה של הצבא האדום, החזיקה המשטרה החשאית(בגלגוליה השונים כמו הצ'קה, הגפא"ו והנ.ק.ו.ד. בין השאר) שליטה על המחלקות המיוחדות לריגול נגדי(Особый отдел) שהתקיימו בכל העוצבות הצבאיות.