What is the translation of " EXPERIMENTING ON " in Hebrew?

• ניסויים על
• להתנסות ב

Examples of using Experimenting on in English and their translations into Hebrew

Experimenting on students.
ניסויים על תלמידים.

They were experimenting on us.
הם היו מבצעים ניסויים עלינו.

Experimenting on animals is a crime!
ניסויים בבעלי חיים זה פשע!

Are you guys experimenting on me?
האם אתם עושים ניסויים עלי?

Experimenting on human guinea pigs. But why?
עורך ניסויים על שפני ניסוי אנושיים… למה?

Hey, no-one's experimenting on me.
היי, אף אחד לא עושה ניסויים עלי.

If he was experimenting on himself when he was exposed to the dark matter wave released by the particle accelerator explosion.
אם הוא היה ניסויים על עצמו כשהוא נחשף ל גל החומר האפל פורסם על ידי פיצוץ מאיץ החלקיקים.

My grandfather was experimenting on himself?
הסבא שלי היה להתנסות בעצמו?

But when Kaal, with his unusual DNA… could not find his cure among humans… he began experimenting on animals.
אבל כאשר Kaal, עם ה-DNA שלו יוצא דופן… לא הצלחתי למצוא את התרופה שלו בקרב בני אדם… הוא החל לבצע ניסויים בבעלי חיים.

Stop experimenting on children!
אל תבצעו ניסויים על ילדים!

He's hunting them down and experimenting on them.
הוא לצוד אותם במורד וניסויים עליהם.

How can experimenting on humans change that?
איך ניסויים על בני-אדם ישנו זאת?

But of course they have to do their experimenting on animals.
כי אז ברור שהם מבצעים ניסויים בבעלי חיים.

He's been experimenting on people in the Glades.
הוא כבר להתנסות על אנשים באחו.

We don't need to waste time experimenting on this town.
אנחנו לא צריכים לבזבז את הזמן להתנסות בעיר הזאת.

And then he started experimenting on us, trying to figure out how he could make it work for himself.
ואז הוא התחיל להתנסות עלינו, מנסה להבין איך הוא יכול לגרום לזה לעבוד עבור עצמו.

Not that there's anything wrong with experimenting on rats, of course.
לא שיש משהו לא בסדר בלעשות ניסויים על עכברושים, כמובן.

One of the most bizarre researchers experimenting on themselves would be Stubbins Ffirth, who was trying to prove in an unconventional way that yellow fever disease is not contagious.
סיפור צהובאחד המוזרים ביותר מבין החוקרים שעשו ניסויים על עצמם היה סטבינס פירת'(Ffirth), שניסה להוכיח בדרכים לא שגרתיות שמחלת הקדחת הצהובה אינה מדבקת.

It doesn't explain why your soldiers shot the scientists experimenting on the water.
זה לא מסביר מדוע החיילים שלכם ירו במדענים שערכו ניסויים על המים.

But he was already experimenting on animals back in Boston.
אבל הוא כבר היה ניסויים בבעלי החיים חזרה בבוסטון.

I used to hose down your operating room after you were finished experimenting on my fellow prisoners.
נהגתי לשטוף את חדר הניתוח שלך לאחר שסיימת לערוך ניסויים על חבריי האסירים.

No… like a crazy kid experimenting on things in the basement.
לא… אתה כמו ילד מטורף שעורך ניסויים על דברים במרתף.

I'm the only one who can round up prisoners from the Phantom Zone. And stop Lex from experimenting on people with abilities.
אני היחידי שיכול לצוד את האסירים מאזור הפאנטום ולעצור את לקס מלערוך ניסויים על אנשים עם יכולות.

Which means Barnes had Frank Darnell experimenting on whoever this is, and then had them incinerated?
מה שאומר בארנס פרנק דארנל להתנסות על מי שזה הוא, ו אז שרפה אותם?

Professor Avi Yisraeli, director-general of the Health Ministry, said his office is formulating a law regarding experimenting on human beings.
פרופסור אבי ישראלי, מנכ”ל משרד הבריאות, אמר כי משרדו מנסח חוק ביחס לניסויים על בני אדם.

So why continue experimenting on animals?
מדוע ממשיכים הניסויים בבעלי חיים?

This novel highlights the ethical questions that come along with experimenting on humans and animals in the name of science.
רומן זה מדגיש את השאלות האתיות שמגיעות יחד עם ניסויים בבני אדם ובעלי חיים בשם המדע.

Ohio was warned by leading experts that experimenting on people in this way risked causing them serious suffering, and the evidence suggests that this has been borne out,” Foa said in a statement.
אוהיו הוזהרה על ידי מומחים מובילים כי ניסויים על אנשים בדרך זו הסתכנה שגרם להם סבל רציני, ואת העדויות מצביעות על כך זה כבר מובל החוצה,” פואה אמר בהצהרה.

I mean, getting JT to make the serum, experimenting on Muirfield orphans to figure out how to turn one into a beast?
אני מתכוון, לגרום לג'יי. טי להכין את הנסיוב, הניסויים על היתומים של מיורופילד כדי לגלות איך להפוך אחד לחיה?

His chemistry teacher at school understood that he enjoyed experimenting on his own, so the teacher allowed him to do his own experiments at the back of class.
המורה לכימיה בבית הספר ראה כמה לוטרבור נהנה להתנסות בכוחות עצמו בניסויים השונים ולכן איפשר לו לערוך את ניסוייו בחלק האחורי של הכיתה.