What is the translation of " EXPLORED THE AREA " in Hebrew?

• שחקר את האזור
• חקר את האזור

Examples of using Explored the area in English and their translations into Hebrew

The lake was named in honor of Major Wesley Powell, who explored the area in 1869.
האגם קרוי על שם החוקר ג'ון וסלי פאוול, שחקר את האזור בשנת 1869.

JuanPoncedeLeón explored the area in 1513, discovering the Florida Keys and encountering the Tequesta on the mainland.
חואן פונסה דה לאון חקר את האזור בשנת 1513, גילה את פלורידה קיז ונפגש בבני הטקווסטה על היבשת.

Simpson River and Simpson Pass are named after Sir George Simpson who first explored the area in 1841.
מעבר סימפסון, כמו גם נהר סימפסון, נקראים על שם סר ג'ורג' סימפסון שהיה הראשון שחקר את האזור בשנת 1841.

Juan Ponce de León explored the area in 1513, discovering the Florida Keys and encountering the Tequesta on the mainland.
חואן פונסה דה לאון חקר את האזור בשנת 1513, גילה את פלורידה קיז ונפגש בבני הטקווסטה על היבשת.

The strait was named for the English explorer John Davis(1550- 1605), who explored the area while seeking a Northwest Passage.
המצר נקרא על שם מגלה הארצות האנגלי ג'ון דייוויס(1550-1605) אשר חקר את האזור בחיפוש אחר המעבר הצפון מערבי.

The site of a useful crossing of the Little Colorado River, it was later called El Vadito(Spanish for"the little crossing") by Spaniards as they first explored the area.
האתר הוא נקודת חצייה נוחה של הקולורדו הקטן, והספרדים כינו אותו"אל ודיטו"(El Vadito, בספרדית:"החצייה הקטנה") כשהם חקרו את האזור לראשונה.

The Fremont National Forest was named after John C. Frémont, who explored the area for the United States Army Corps of Engineers in 1843.
היער הלאומי פרימונט קרוי של שם ג'ון פרימונט שחקר את האזור עבור חיל ההנדסה של צבא ארצות הברית ב-1843.

Founded in the late 18th cent., the city was named Lourenço Marques for the Portuguese trader who first explored the area in 1544.
העיר נוסדה במאה ה-18 בשם לורנסו מארקש על שם הסוחר הפורטוגזי לורנסו מארקש אשר חקר את האזור בשנת 1544.

Army Major and geologist John Wesley Powell explored the area in 1869 and 1872 despite having lost one arm in the American Civil War.
החוקר הידוע ביותר היה הגאולוג והקצין האמריקני ג'ון וסלי פאוול, שחקר את האזור בשנים 1869 ו-1872 למרות שאיבד יד אחת במלחמת האזרחים האמריקנית.

Kirkby Glacier was named by the Australian National Antarctic Research Expeditions(ANARE) for Sydney L. Kirkby, a surveyor on the ANARE Thala Dan cruise of 1962, led by Phillip Law, which explored the area along this coast.[1].
שמו של הקרחון ניתן לו על ידי משלחת החקר הלאומית האנטארקטית של אוסטרליה(ANARE) והוא נקרא על שם החוקר והמגלה סידני ל. קירבי, סוקר על אונייה תאלה דאן של המשלחת בשנת 1962, בעת שזו חקרה את האיזור.[1].

The name was soon changed to Fremont National Forest, named after John C. Frémont, who explored the area for the United States Army Corps of Engineers in 1843.
היער הלאומי פרימונט קרוי של שם ג'ון פרימונט שחקר את האזור עבור חיל ההנדסה של צבא ארצות הברית ב-1843.

Independently, you can explore the area on a rented in Puerto Rico car.
באופן עצמאי, אתה יכול לחקור את האזור שבכורה במכונית פורטו ריקו.

I have been going out every week exploring the area.
פעם בשבוע יצאנו לחקור את היער.

After lunch we continued exploring the area….
לאחר ארוחת הצהריים, המשכתי לחקור את האזור.

This scenic spot is a good base for exploring the area.
נקודה נופית זו מהווה בסיס טוב לחקר האזור.

Explore the area and mine for materials to start building or find fuel to start the fire.
חקרו את האזור וחפשו משאבים כדי לבנות מבנים או מצאו דלק כדי להדליק אש.

Exploring the area at your own pace can help to make your getaway in Kansas City much more enjoyable.
לחקור את האזור בקצב שלכם יכול לעזור להימלט בקנזס סיטי הרבה יותר מהנה.

If you like exploring the area on your own, rent a bicycle in one of the shopping centers.
אם אתם אוהבים לחקור את האזור בכוחות עצמכם, תוכלו לשכור אופניים באחד ממרכזי הקניות.

Travelers who spend time exploring the area around Athens will be rewarded with fascinating historical attractions, spectacular natural scenery, and peaceful spiritual retreats.
נוסעים המבלים זמן לחקור את האזור סביב אתונה יהיה מתוגמלים עם אטרקציות היסטוריות מרתקות, נוף טבעי מרהיב, ושלווה רוחנית שלווה.

Exploring the area and the island is so much easier with car rental and much more comfortable.
לחקור את האזור ואת האי הוא הרבה יותר קל עם השכרת רכב הרבה יותר נוח.

Dinner is served at 6:00 pm, followed by free time to relax or explore the area.
ארוחת הערב מוגשת בשעה 18:00, אחריה יהיה לכם זמן פנוי לנוח או לגלות את האזור.

You can lounge around the rooftop pool, on site restaurant or explore the area.
תוכלו לשבת ליד בריכת הגג, במסעדה באתר או לחקור את האזור.

Don't miss dunking in Virgin Gorda's famous natural baths as you explore the area.
אל תפספסו טבילה בבריכות הטבעיות המפורסמות של וירג'ין גורדה בעוד אתם מטיילים באזור.

Many of these later explorers were original members of the Lewis and Clark Expedition who had returned to map and explore the area in greater detail.
רבים מחוקרי ארצות אלו היו חברים במשלחת לואיס וקלארק ששבו על מנת למפות ולחקור את האזור בפרוטרוט.

On our ecological character is also influenced by eco education staff and promote the idea of exploring the area in accordance with nature.
על האופי האקולוגי שלנו מושפע גם על ידי צוות החינוך לסביבה ולקדם את הרעיון של סיורים באזור בהתאם לטבע.

In the early 1950s, Bates Wilson, then superintendent of Arches National Monument, began exploring the area to the south and west of Moab.
בתחילת שנות החמישים החל בייטס וילסון(Bates Wilson), אז המפקח הראשי של המונומנט הלאומי ארצ'ס, לחקור את האזור שמדרום וממערב למואב.

Yeah, I will do a wide local excision, explore the area, remove anything I find.
כן, אני אעשה כריתה מקומית רחב., לחקור את האזור, להסיר משהו שאני מוצאת.

Get off and explore the areas that interest you or just stay on to see the city at a leisurely pace without having to worry about driving or parking.
לרדת ולחקור את האזורים שמעניינים אותך או פשוט להישאר על מנת לראות את העיר בקצב נינוח מבלי לדאוג לנהיגה או חניה.