What is the translation of " EXPOSURE TO THE VIRUS " in Hebrew?

• החשיפה לנגיף

Examples of using Exposure to the virus in English and their translations into Hebrew

Jaundice is a common symptom that occurs within a month of exposure to the virus.
צהבת היא אחד הסימפטומים הנפוצים המופיעים בתוך חודש מהחשיפה לוירוס.

The time from the exposure to the virus until symptoms show up is called the incubation period.
התקופה שבין ההידבקות בווירוס ועד הופעת הסימפטומים נקראת'תקופת הדגירה'(incubation period).

The majority of energy should be spent not on treatment, but in the prevention of exposure to the virus.
רוב האנרגיה צריכה להיות מתועלת לא לטיפול, אלא למניעת החשיפה לוירוס.

On average, the rash occurs 14 days after exposure to the virus(within a range of 7-18 days).
בממוצע, הפריחה מתרחשת 14 ימים לאחר החשיפה לנגיף(בטווח של 7 עד 18 ימים).

The incubation period for canine influenza is two to four days after the first exposure to the virus.
תקופת הדגירה של שפעת הכלבים היא יומיים עד ארבעה ימים מהחשיפה הראשונה לנגיף.

Ws is not responsible for unauthorized access to user's contract or automatic forwarding of messages and/or viruses(as a result of exposure to the virus, either as a result of other actions) before individuals, whose data have been placed by a user for inclusion in any on-line address book, the information available on this site.
Ws אינה אחראית על גישה בלתי מורשית של המשתמש לחוזה או העברה אוטומטית של הודעות ו/או וירוסים(בעקבות החשיפה לנגיף, גם בעקבות פעולות אחרות) לפני אנשים, נתוניהם הונחו על ידי משתמש להיכלל בכל פנקסי הכתובות בעזרת, המידע הזמין באתר זה.

Perfectly timed to send the e-mail just as they knew the first symptoms would hit after exposure to the virus.
תזמון מושלם למשלוח המייל בדיוק כשידעו שהתסמינים הראשונים יופיעו לאחר חשיפה לנגיף.

Symptoms may appear anywhere from two to 21 days after exposure to the virus, but the average is eight to 10 days.
הסימפטומים יכולים להופיע בכל זמן שהוא בין 2 עד 21 יום לאחר החשיפה לנגיף, אך הזמן הממוצע הוא 10-8 ימים.

The disease can be prevented in animals by prior vaccination, and in humans by vaccination following exposure to the virus.
ניתן למנוע את המחלה בבעלי חיים בחיסון הניתן מבעוד מועד, ובבני אדם באמצעות חיסון לאחר חשיפה לנגיף.

They can be used to prevent rabies before and for a period of time after exposure to the virus such as by a dog or bat bite.
חיסונים אלו נועדו למנוע כלבת לפני החשיפה לנגיף, וגם ניתן לחסן זמן מה לאחר החשיפה, כגון לאחר נשיכת כלב או עטלף.

On 2 March, Zagreb Philharmonic Orchestra issued a statement that their joint concert with Filarmomica di Milano conducted by Daniele Gatti, set to be held in Vatroslav Lisinski Concert Hall on 10 March, had been cancelled due to the Italian orchestra coming from the affected Italian area which would have increased the risk of exposure to the virus.
פרסמה התזמורת הפילהרמונית של זאגרב הודיעה על כך שהקונצרט המשותף שלהם עם התזמורת הפליהרמונית של מילאנו בניצוחה של דניאלה גאטי, שעתיד להתקיים באולם הקונצרטים של ווטרוסלב ליסינסקי ב-10 במרץ, בוטל בגלל התזמורת האיטלקית מגיעה מהאזור האיטלקי הנגוע מה שהגדיל את הסיכון לחשיפה לנגיף.

The first sign of measles is usually a high fever, which begins about 10-12 days after exposure to the virus, and lasts 4-7 days.
הסימן הראשון לחצבת הוא בדרך כלל חום גבוה, אשר מתחיל בערך 10 עד 12 ימים לאחר החשיפה לנגיף, ונמשך 4 עד 7 ימים.

The disease can be prevented in animals by prior vaccination, and in humans by vaccination following exposure to the virus.
את המחלה ניתן למנוע בבעלי חיים על ידי חיסון הניתן מבעוד מועד, ובבני אדם באמצעות חיסון לאחר חשיפה לנגיף.

Right now, convincing the people inside the cordon to follow the rules is what's separating them from mass exposure to the virus.
כרגע, לשכנע את העם בתוך קורדון שאתה מציית לחוקי הוא מה שמפריד בינם לבין חשיפה המונית לנגיף.

Our hope is that we will have a strategy to offer the therapy safely and effectively to patients who have had environmental exposure to the virus.”.
התקווה שלנו היא שתהיה לנו אסטרטגיה להציע את הטיפול בבטחה וביעילות לחולים עם חשיפה סביבתית לוירוס".

Of course, because this was the first case of glaucoma potentially connected to Zika, additional research is needed to determine if glaucoma in infants with Zika is caused by indirect or direct exposure to the virus, either during gestation or postpartum.3.
כמובן, בגלל שזה היה המקרה הראשון של DrDeramus פוטנציאלית מחובר זיקה, מחקר נוסף נדרש כדי לקבוע אם DrDeramus אצל תינוקות עם Zika נגרמת על ידי חשיפה ישירה או ישירה לנגיף, גם במהלך ההריון או לאחר הלידה.

I believe government should play a bigger role limiting exposure of anyone to the virus not just for their own health but potentially for future devious purposes.
אני מאמין שהממשלה צריכה להשתתף בצורה רחבה יותר בהגבלת החשיפה של כל אדם לוירוס, לא רק למען בריאותם אלא למטרות עתידיות נלוזות פוטנציאליות.

The researchers found that in a group of well-educated, well-motivated Thai gay men, each of the three tested PrEP regimens was considered viable and acceptable and would likely protect against the vast majority of exposures to the virus.
החוקרים גילו כי בקבוצה של גברים הומואים תאילנדים בעלי השכלה טובה ומונעים היטב, כל אחד משלושת משטרי ה- PrEP שנבדק נחשב למושל ומקובל וככל הנראה יגן מפני הרוב המכריע של החשיפות לנגיף.

The researchers found that in a group of well-educated, well-motivated Thai gay men, each of the three tested PrEP regimens was considered viable and acceptable and would likely protect against the vast majority of exposures to the virus.
החוקרים מצאו שבקבוצה של גברים הומוסקסואלים משכילים ובעלי מוטיבציה גבוהה, כל אחד משלושת משטרי ה- PREP שנבדקו נחשבו לקיימים ומקובלים, וכנראה יגנו על הרוב המכריע של חשיפות נגיף האיידס.

Meanwhile here in Toronto, health officials continue to remind people that washing your hands is the best way to prevent exposure to the mystery virus.
בנתיים כאן בטורונטו, מקורות רשמיים ממשיכים להזכיר לאנשים שלרחוץ את הידיים היא הדרך הטובה ביותר להמנע לחשיפה לוירוס המסתורי.

If there is exposure to the risk of the AIDS virus, the HIV test should be repeated after 6 months(of course avoiding exposure to risks during this period).
אם קיימת חשיפה לסיכון של נגיף האיידס, יש לחזור על בדיקת ה- HIV לאחר 6 חודשים(כמובן הימנעות מחשיפה לסיכונים בתקופה זו).

The HIV test is intended to detect the presence of the HIV virus in the body and should be done at least 30 days after exposure to unsafe sex, such as unprotected sex or contact with blood or secretions from people carrying the virus HIV.
בדיקת ה- HIV מיועדת לזהות את נוכחות נגיף האיידס בגוף ולהיעשות לפחות 30 יום לאחר החשיפה למין לא בטוח, כגון מין לא מוגן או מגע עם דם או הפרשות מאנשים הנושאים את הנגיף HIV.