What is the translation of " EXTERMINATORS " in Hebrew?

• משמידי
• מדבירי

Examples of using Exterminators in English and their translations into Hebrew

We're owl exterminators.
אנחנו מדבירי ינשופים.

Exterminators use orange oil.
מדבירי חרקים משתמשים בשמן תפוז.

Somebody call… the exterminators!
שמישהו יקרא… למדבירים!

(Exterminators Laughing Maniacaly).
(מדבירים צוחקים בן אדםiacaly).

You see, we're owl exterminators.
אתה מבין, אנחנו מדבירי ינשופים.

Exterminators come and they poison them!
מדבירים באים והם מרעילים אותן!

Those three exterminators are hilarious.
שלושת המדבירים האלה קורעים מצחוק.

Exterminators treated the museum last night?
היה טיפול הדברה במוזיאון אתמול בלילה?

We have had two exterminators go through everything.
יש לנו שני מדבירי לעבור על הכל.

You certainly didn't need to call the exterminators.
לא היה שום צורך לקרוא למדבירים.

Usually, exterminators get rid of bugs.
בדרך כלל, משמידי לקבל להיפטר של באגים.

Just out running some errands, met the exterminators.
יצאתי לבצע כמה שליחויות, נפגשתי עם המדבירים.

Here come The Exterminators of Justice Mr. Gristle.
הנה באים מדבירי המשפטים מר הסחוס.

It's an insecticide used only by licensed exterminators.
זוהי דברה בשימוש רק על ידי משמידים מורשים.

Exterminators say we got to burn the place down.
משמידי לומר שהגענו כדי לשרוף את המקום.

Thank you. Well, if you need me, I will be meeting with the exterminators.
ובכן, אם אתה צריך אותי, בצהריים אני נפגש עם המשמידים.

Exterminators use naptha to kill bed bugs.
מדבירי חרקים משתמשים בנפטא להדביר פשפשי-מיטה.

Oh, and one more thing, uh, don't cut the straw budget'Cause i have already cut the exterminators.
אה, ודבר נוסף אחד, אל תקצצי בקשיות כי כבר קיצצתי בהדברה.

Remember those exterminators he sent to Angel's hotel?
זוכרת את המדבירים שהוא שלח למלון של אנג'ל?

Yeah, so we cross-referenced names on purchase orders with the names of all the exterminators on the Island.
כן, אז אנחנו שמות מוצלבים על הזמנות רכש עם השמות של כל המדבירים על האי.

To think those exterminators were just going to throw these beauties away.
לחשוב שהמדבירים האלו הלכו סתם לזרוק אותם לזבל.

These pest-control companies call themselves exterminators, but they can't really do it.
חברות ההדברה האלה… הם קוראים לעצמם"מדבירים," אבל הם לא באמת מסוגלים לזה.

The Exterminators… That's why we told you, Zuru, you guys can't do it on your own!
המחסלים… זורו, בגלל זה אמרנו לכם שאסור לכם לצאת לבד!

The writer blamed their deaths on a pesticide called DDT that exterminators had sprayed on a nearby marsh.
הכותב האשים את מותם בחומר הדברה שנקרא DDT שמדבירים התיזו בביצה הסמוכה למקום.

Our state-licensed exterminators seek out the nests and know how to identify the species of ant.
המדבירים שלנו מורשי המדינה מיומנים בלחפש את הקנים ויודעים איך לזהות את המינים של הנמלים.

Even England and America, representatives of the biggest and the last- the whole world- the“freedom” of the Anglo-Saxon sense a lack of military and Hbirokrtizm, deteriorated also completely into the machinery-muck, the machinery bloody European-General of the institutions, bureaucratic-military, exterminators everything beneath them, suppressing all the weight of their hand.
גם אנגליה וגם אמריקה, הנציגים הגדולים ביותר והאחרונים- בכל העולם- של"החופש" האנגלו-סכסי במובן היעדר הצבאיות והבירוקרטיזם, התדרדרו גם הן לגמרי לתוך מדמנת-הרפש, מדמנת-הדמים האירופית-הכללית של מוסדות בירוקרטיים-צבאיים, המדבירים את הכל תחתם, המדכאים את הכל בכובד-ידם.

I called some local exterminators and I found out all about Miss Havers' well-documented rat problem.
התקשרתי לכמה משמידים מקומיים… וגיליתי הכל על בעיית העכברושים… המתועדת של גברת הייברס.

Addicts of hair-splitting criticism, or bourgeois"exterminators of Marxism", will perhaps see a contradiction between this recognition of the"abolition of the state" and repudiation of this formula as an anarchist one in the above passage from Anti-Dhring.
יימצאו חובבי ביקורת-מילולית או"משמידי-מרכסיזם" בורגניים שיראו, מן הסתם, סתירה בין הודאה זו ב"ביטול המדינה" ובין שלילת נוסחה כזאת, כאנרכיסטית, בפסקה שהובאה קודם מתוך"אנטי-דיהרינג".