What is the translation of " EXTERNAL DEVICES " in Hebrew?

• התקנים חיצוניים
• מכשירים חיצוניים

Examples of using External devices in English and their translations into Hebrew

Do you have external devices?
יש לכם התקנים חיצוניים?

External devices that can make files disappear.
התקנים חיצוניים שיכולים להעלים קבצים.

Records audio from external devices.
רשומות שמע מהתקנים חיצוניים.

Scans external devices for malware.
סורק התקנים חיצוניים לתוכנות זדוניות.

AUX IN input for connecting external devices.
כניסת AUX IN לחיבור התקנים חיצוניים.

There's more to removing external devices than simply yanking it out of your computer, there's a procedure that involves digitally ejecting it from your USB port.
יש יותר כדי להסיר התקנים חיצוניים מאשר פשוט מושך אותו אל מחוץ למחשב, יש הליך זה כרוך דיגיטלית להוציא אותו מיציאת ה- USB.

Conversion of the material into formats of the external devices.
המרה של חומר לתוך פורמטים של התקנים חיצוניים.

This is very appropriate, as most external devices get knocked around pretty often.
זה מאוד מתאים, כמו מכשירים חיצוניים ביותר לקבל דפק סביב לעתים קרובות למדי.

It is used to regulate the connection and communication between the computer and external devices.
הוא משמש להסדרת החיבור והתקשורת בין מחשבים והתקנים חיצוניים.

Extracts folders and media objects to external devices, internal hard drives.
מחלץ תיקיות ואובייקטים של מדיה להתקנים חיצוניים, כוננים קשיחים פנימיים.

Now your computer will display all hidden files not only on connected hard drives, but also on external devices.
עכשיו המחשב יציג את כל הקבצים מוסתרים לא רק על מחובר כוננים קשיחים, אלא גם על מכשירים חיצוניים.

That computer connected to a couple dozen external devices throughout its life.
מחשב זה מחובר לכמה עשרות התקנים חיצוניים לאורך כל חייו.

Here in the first case, we are faced with a problem- no application on the App Store reads music from external devices.
כאן במקרה הראשון, אנו מתמודדים עם בעיה- אין יישום ב- App Store קורא מוסיקה מ התקנים חיצוניים.

A standard port that enables you to easily connect external devices(such as digital cameras, scanners, and mice) to a PC.
יציאה סטנדרטית שמאפשרת לכם לחבר בקלות מכשירים חיצוניים(כגון מצלמות דיגיטליות, סורקים, ועכבר) למחשב.

With the rapid development of computer hardware, USB applications increase the speed of data transfer between external devices.
עם ההתפתחות המהירה של חומרת המחשב, היישום של USB מגביר את מהירות העברת נתונים בין התקנים חיצוניים.

The"USB Sleep& Charge function" may not work with certain external devices even if they are compliant with the USB specification.
הפונקציה USB Sleep& Charge עלולה שלא לפעול עם התקנים חיצוניים מסוימים, גם אם אלה עומדים בדרישות של מפרט USB.

The problem may lie in the low version of the Android OS, where there are no modules for working with external devices yet.
ייתכן שהבעיה נמצאת בגרסה הנמוכה של מערכת ההפעלה של Android, שבה עדיין אין מודולים לעבודה עם התקנים חיצוניים.

The player can play most audio and video data formats, interacts with external devices and connected TV tuners, supports subtitle display and remote control technology.
השחקן יכול לנגן את רוב פורמטי הנתונים אודיו ווידאו, אינטראקציה עם התקנים חיצוניים ומקלטי טלוויזיה מחוברים, תומך בתצוגת כתוביות ושלט רחוק.

System Information provides detailed specifications and other information about your Mac hardware and software, including your network and external devices.
האפליקציה 'נתוני המערכת' מספקת מפרטים מפורטים ומידע נוסף בנוגע לחומרה ולתוכנה של ה-Mac, כולל הרשת וההתקנים החיצוניים.

When you upgrade to the most recent version stopped detecting external devices connected to the host machine, and I want to share with you the solution to this problem that has been caused so many headaches.
בעת שדרוג ל- הגירסה העדכנית ביותר הפסיקה זיהוי התקנים חיצוניים מחובר למחשב מארח, ואני רוצה לחלוק איתכם את הפתרון לבעיה הזאת נגרם כל כך הרבה כאבי ראש.

It is also advisable to be vigilant when you connect external devices to your machine.
כמו כן, מומלץ להיות ערניים כאשר תחבר התקנים חיצוניים למחשב שלך.

But as the brain gives up its secrets, remarkable possibilities have opened up: of decoding neural activity and using that code to control external devices.
ואולם, כל עוד המוח ממשיך לגלות בפנינו את סודותיו, אפשרויות מדהימות נפתחות- כמו פיענוח הצופן של הפעילות העצבית, ושימוש בצופן זה כדי לשלוט במכשירים חיצוניים.

Windows Phone app enables you to transfer files from both your external devices and your Windows/Mac.
Windows Phone app מאפשר לך להעביר את הקבצים שלך להתקנים חיצוניים והן Windows/mac.

So if you look at the video behind me, you can see two Meta users playing around with the same hologram, making eye contact, connected around this thing, instead of being distracted by external devices.
אז אם אתם מביטים בסרטון מאחורי, אתם יכולים לראות שני משתמשי מטא משחקים עם אותה הולוגרמה, יוצרים קשר עין, מחוברים סביב הדבר הזה, במקום להיות מוסחים על ידי מכשירים חיצוניים.

If you look at the history of computing, we have always treated computers as external devices that compute and act on our behalf.
אם מסתכלים על היסטורית המחשוב, תמיד התייחסנו למחשבים כאל התקנים חיצוניים שמחשבים ופועלים בשמנו.

By using Bluetooth technology, the SIXAXIS DUALSHOCK 3 wireless controller allows items up to 7 players without connecting external devices of any kind.
בזכות השימוש בטכנולוגיית Bluetooth, הבקר האלחוטי SIXAXIS DUALSHOCK 3 מאפשר משחקים עד 7 שחקנים ללא צורך חיבור התקנים חיצוניים מסוג כלשהו.

Furthermore, you have to mind encodings when you are writing your text to files on disk, network communications, external devices, or any place for other program to read from.
מעבר לכך, צריך לשים לב לקידוד כשאתה כותב את הטקסט שלך לקבצים על דיסק, תקשורת, מכשירים חיצוניים, או כל מקום אחר ממנו תוכנה יכולה לקרוא.

Although boosting efficiency remains a challenge, their approach- unlike other artificial leaf systems- is free-standing and doesn't require any additional wires or other external devices that would add to the environmental footprint.
על אף העובדה כי הגברת היעילות של השיטה עדיין נותרה אתגר, הגישה החדשה- שלא כמו מערכות אחרות של עלה מלאכותי- הינה עצמאית ולא דורשת הוספה של רכיבים או התקנים חיצוניים נוספים הגורמים נזק לסביבה.

The higher speeds on PCI-Express allow it to replace almost all existing internal buses, including AGP and PCI, and Intel envisions a single PCI-Express controller talking to all external devices, as opposed to the current northbridge/southbridge solution in current machines.
המהירויות הגבוהות יותר של PCI Express מאפשרות להחליף כמעט את כל האפיקים הפנימיים, כולל AGP ו־PCI, כמו כן ב־PCI Express ישנו בקר יחיד לאפיק, אשר מתקשר עם כל ההתקנים החיצוניים, בניגוד לפתרון הנוכחי במכונות הקיימות(ערכת שבבים Northbridge/Southbridge).

Toshiba's Satellite Pro A50-D supports a range of accessories designed for business users- quickly connect additional displays and desktop peripherals with the Dynadock range, extend hard drive space with Toshiba's external devices, and transport and store the device safely with official bags, sleeves, trolleys and more*.
Satellite Pro A50-D של Toshiba תומך במגוון אביזרים המיועדים למשתמש העסקי. ניתן לחבר בקלות צגים נוספים באמצעות תחנות העגינה ממשפחת Dynadock, להגדיל את נפח האחסון של הכונן הקשיח בעזרת התקנים חיצוניים וכן לשלוח או לאחסן את המחשב באופן בטוח באמצעות מגוון מוצרים מבית Toshiba הכוללים תיקים, שרוולים, עגלות ועוד*.