Examples of using Extra push in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It gave me an extra push.
זה נתן לי דחיפה נוספת.That extra push that you need.
זו בדיוק הדחיפה הקטנה שאליה אתם זקוקים.She just needs an extra push.
היא רק צריכה דחיפה קטנה.Looking for an extra push in the right direction?
I just gave it an extra push.
אני רק נתתי לו דחיפה נוספת.
If we need an extra push over the cliff… you know what we do?
אם אתם מריכה דחיפה נוספת מעבר לצוק…-אתם יודעים מה אנחנו עושים""?The project needs an extra push.
הפרויקט צריך דחיפה נוספת.It was the extra push I needed.
זאת היתה הדחיפה שהייתי צריך.We're here to give her an extra push.
אנחנו כאן רק כדי לתת לה עוד דחיפה.And it gave me an extra push- just like my chemistry teacher had- to continue to grow in science.”.
והיא נתנה לי דחיפה נוספת- בדיוק כמו שעשתה אותה מורה לכימיה- להמשיך ולצמוח בעולם המדע".It provided that extra push today.
נתנו לזה היום עוד דחיפה.People who believe in themselves but need an extra push.
האריה מאמין בעצמו, אך צריך דחף חיצוני.It's that little extra push you need.
זו בדיוק הדחיפה הקטנה שאליה אתם זקוקים.
Thanks, Leela, he just needed a little extra push.
If you're looking for someone to give you that extra push then look no further. Come on, my friend. Come on.
אם אתה מחפש מישהו שיתן לך את הדחיפה הנוספת הזו… אז לא צריך לחפש רחוק… בחייך, ידידי.But even the best ideas sometimes need that extra push.
כן, גם בנוף היפה ביותר צריך לפעמים איזו דחיפה.The nutrients support from the weight-loss supplements delivers extra push serving a decisive role in your weight-loss efforts.
תמיכה חומרים מזינים תוספי הרזיה מספק עוד דחיפה הממלאים תפקיד מכריע את מאמצי הרזיה.As much as she likes adventure,she needs someone to take her by the hand and give her that extra push.
ככל שהיא אוהבת הרפתקה,היא צריכה מישהו לקחת אותה ביד ולתת לה דחיפה נוספת.Would that be the little extra push you need?
זו בדיוק הדחיפה הקטנה שאליה אתם זקוקים?When you exit the trail, it gives you an extra push called a“slingshot” which you can use to switch places with your teammate and let them boost behind you.
כשאתם יוצאים מהשובל, הוא נותן לכם דחיפה נוספת בשם Slingshot, שאותה אתם יכולים לנצל כדי להחליף מקומות עם חברכם לקבוצה ולאפשר לו להאיץ מאחוריכם.Our fans will give us an extra push.
האוהדים שלנו ייתנו לנו דחיפה משמעותית.The Aria is an incredible piece of kit- and while it may be expensive,for those of you who need the extra push to stick with your exercise plan, the price tag is ALOT cheaper than the health problems that it may prevent or solve.
אריה היא חתיכת הערכה מדהימה- ובעוד שזה עשוי להיות יקר,לאלו מכם שזקוקים לדחיפה נוספת כדי להישאר עם תכנית האימונים שלכם, תג המחיר הוא הרבה יותר זול מאשר בעיות הבריאות שעלול למנוע או לפתור.It just takes that one little extra push.
זה פשוט נזקק לדחיפה נוספת אחת קטנה.We provide the personal support that gives your career that extra push and makes for a life changing experience.
אנו מספקים את התמיכה האישית שנותן הקריירה שלך כי דחיפה נוספת ועושה עבור חוויה שמשנה חיים.Our fans will also give us an extra push.
האוהדים שלנו ייתנו לנו דחיפה משמעותית.You don't have to give me the extra push on this one.
אתה לא צריך לתת לי את דחיפה נוספת על זה.I think your little tête-à-tête with Kendrick gave him the extra push we needed.
אני חושבת שהשיחה הקטנה והצפופה שהייתה לך עם קנדריק נתנה לו את הדחיפה הנוספת שהיינו צריכים.She said:“Working out at the gym gave me the extra push to reach my goal weight.”.
היא אמרה,"אימונים במכון הכושר נתנו לי את הדחיפה הנוספת שהייתי צריכה כדי להגיע ליעד שלי".Projectile length- 1,6 m, width- 0,35 m. Athlete runs up on a special track, 25 m long and 1 m wide, pushed his feet from the bridge- the cushioning device 20 cm high, inclined to the line of start-and then produces an extra push hands(men allowed push with one hand) of the projectile.
אורך קליע- 1, 6 מ', רוחב-. 0.35 מ' האתלט רץ על מסלול מיוחד, 25 מ 'אורך ו1 מ' רוחב, דחף את רגליו מהגשר- מכשיר הריפוד 20 סנטימטר גבוה, נוטה לשורה של התחלה-ואז מייצר דחיפה נוספת ידיים(גברים מותר לדחוף ביד אחת) של הקליע.I believe there is a force in this world that lives beneath the surface… something primitive andwild that awakens when you need an extra push just to survive like wildflowers that bloom after a fire turns the forest black.
אני מאמינה שיש כוח בעולם הזה, ששוכן מתחת לפני השטח,משהו פרמטיבי ופראי שמתעורר כאשר אתה צריך עוד דחיפה כדי לשרוד. כמו פרחי-בר שפורחים לאחר שהשריפה משחירה את היער.
