Examples of using Extremely high level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Must have extremely high level of English(native or near to it).
נדרשת אנגלית ברמה גבוהה מאד(שפת אם או קרוב לכך).Simultaneous interpreting demands an extremely high level of concentration.
בתרגום סימולטני נדרשת רמה גבוהה מאד של ריכוז.Confirmed extremely high levels of gamma hydroxybutric acid in our Danny boy.
No drugs or alcohol in his blood, but I found extremely high levels of caffeine.
אין סמים או אלכוהול בדמו, אבל מצאתי רמות גבוהות מאוד של קפאין.Not a superficial freedom, which is the mask of deep internal slavery, but profound freedom that frees the soul within man tolet it fulfill its spiritual potential and reach extremely high levels.
לא חרות רדודה שהיא רק מסווה לשעבוד פנימי עמוק, אלא חרות עמוקה המשחררת את הנשמה שבאדם למצותאת הפוטנציאל הרוחני שלה ולהגיע לשיאים הגבוהים ביותר.After practitioners reach an extremely high level, this situation may occur.
If a sleeping bag is waterproof,it will not breathable exclusive some extremely high level fabric.
Your phone call and e-mail indicate an extremely high level of customer support which I have never experienced before.
שיחת הטלפון שלך ודואר האלקטרוני מצביעים על רמה גבוהה מאוד של תמיכה בלקוחות שמעולם לא חוותה קודם לכן.Most of the buildings are of good quality for industry and storage,and are fully maintained by the tenants at an extremely high level.
During its most recent re-accreditation,MSU was commended for an“extremely high level of productivity and effectiveness.”.
We have had direct talks at very high levels, extremely high levels, with North Korea," Trump said as he hosted Japanese Prime Minister Shinzo Abe for a two-day summit at his retreat in Florida.
יש לנו שיחות בדרג It now operates in twelve U.S. airports anduses behavioral pattern recognition to focus on extremely high levels of stress, fear and deception.
המופעלת כיום בשנים עשר נמלי תעופה בארה"בוהמתבססת על הבחנת דפוסי התנהגות, מתמקדת ברמות גבוהות במיוחד של לחץ, פחד ותרמית.We have had direct talks at very high levels, extremely high levels with North Korea," Trump said Tuesday during a bilateral meeting with Japanese Prime Minister Shinzo Abe at Mar-a-Lago, his winter resort.
יש לנו שיחות בדרג Recent discoveries found that the rinds of the Garcinia Cambogia fruitare one of the few fruits in the world that contain extremely high levels of Hydroxycitric Acid(HCA).
הגילויים אחרונים מצאו כי הקליפות של פרי Garcinia Cambogia הןאחד מכמה הפירות בעולם המכילים רמות גבוהות מאוד של חומצה הידרוקסי(HCA).The investors also know that the basicscience in life sciences in Israel is at an extremely high level, and in combination with government support, extraordinary young companies are springing up here.
המשקיעים יודעים שהמדע הבסיסי בתחוםמדעי החיים בישראל, הוא ברמה גבוהה ביותר, ושבשילוב עם התמיכה הממשלתית, צומחות כאן חברות צעירות יוצאות דופן.Nevertheless, in our view, moving forward, more advanced autonomy is a paradigm shift both in terms of function complexity andthe need to ensure an extremely high level of safety.
עם זאת, לדעתנו, המעבר לקראת אוטונומיה מתקדמת יותר, מהווה שינוי פרדיגמה, הן מבחינת המורכבות הפונקציונאלית,והן בהבטחת רמה גבוהה ביותר של בטיחות.Interesting fact, the water that they keep hotdogs in, extremely high levels of sodium, it acts as a preservative.
עובדה מעניינת, המים שהם שומרים על נקניקיות ב, רמות גבוהות מאוד של נתרן, הוא פועל כחומר משמר.It documents the extremely high levels of school-based violence against children with disabilities and identifies important barriers within the child protection system which stop children with disabilities from reporting violence and getting support, and also offers recommendations.
מסמך זה מתעד את הרמות הגבוהות מאוד של אלימות בית-ספרית כנגד ילדים עם מוגבלויות, מתריע על חסמים משמעותיים בתוך מערכת הגנת ילד אשר מונעים מילדים עם מוגבלויות לדווח על אלימות כלפיהם ולבקש תמיכה וכן מספק המלצות בנושא.During the school years, learning disabilities are suggested by unexpectedly low academic achievement orachievement that is sustainable only by extremely high levels of effort and support.
במהלך שנות בית-הספר ניתן לחשוב על ליקויי למידה כאשר ההישג האקדמי נמוך באופן לא מצופה,או כשהישג לימודי מושג רק באמצעות רמות גבוהות ביותר של מאמץ ותמיכה.IVF in a cryocycle in ISIDA has also reached an extremely high level- in two years, the effectiveness has doubled, up to 60% of successful implantations, thanks to application of a modern method of vitrification of an embryo.
הפריה חוץ גופית במחזור קריו במרפאת איסידה הגיעה ברמה גבוהה מאוד- יעילות הוכפל בשנים, עד 60% של השתלה מוצלחת, באמצעות השימוש בשיטה מודרנית של ויטריפיקציה The film highlights the solar variation theory of global warming,asserting that solar activity is currently at an extremely high level, and that this is directly linked to changes in global temperature.
הסרט מדגיש את תאוריית השונות השמשית של ההתחממות העולמית,ומצביע על כך כי פעילות השמש נמצאי כעת ברמה גבוה מאוד, וכי היא מקושרת באופן ישיר לשינויים בטמפרטורה העולמית.Science has shown that this brightred berry not only contains extremely high levels of antioxidants, vitamins, and minerals, but also contains many unique phytochemicals, polysaccharides, and complex compounds that scientists are only beginning to understand.
המדע המודרני הראו כיפרי אדום בהיר לא רק מכיל רמות גבוהות מאוד של נוגדי חמצון, ויטמינים, מינרלים אבל מכיל גם רבים phytonutrients ייחודי, פוליסכרידים, תרכובות מורכבים כי מדענים רק מתחילים להבין.National and international ratings Starting from 2009,Expert RA rating agency annually confirms RESO-GARANTIA"Extremely high level of reliability" A++- the highest possible in Russia today.
דירוגים לאומיים ובינלאומיים החל משנת 2009,סוכנות דירוג מומחה RA מדי שנה מאשרת RESO-GARANTIA"רמה גבוהה ביותר של אמינות" A++- הגבוהה Despite the researchers reporting the verification software achieved an“extremely high level” of accuracy in detecting forgeries, they admit there is a major downside to this approach- the fact that most people(66 percent according to a recent survey cited by the researchers) wear a watch on their non-dominant hand.
למרות שהחוקרים דיווחו שתוכנת האימות השיגה"רמה גבוהה ביותר" של דיוק באיתור זיופים, הם מודים כי קיימת ירידה משמעותית בגישה זו- העובדה שרוב האנשים(66% על פי סקר שנערך לאחרונה על ידי החוקרים) ללבוש שעון על היד הלא דומיננטי שלהם.He nodded and took notes, asking Tracee detailed questions about her birth-control history andvalidating her worst fears by mentioning the“extremely high levels” of estrogen-mimicking chemicals in the food and water supply.
הוא שאל את טרייסי שאלות מפורטות על ההיסטוריה שלה עם אמצעי מניעה,ואישרר את חששותיה כשהזכיר את"הריכוזים הגבוהים ביותר" של חומרים המחקים את פעולת האסטרוגן במזון ובמים.With the skills of the craftsmen employed by the company and the use of advanced computerized machinery,capable of guaranteeing an extremely high level of precision and reliability at all stages of the production process, over the decades Schulze Pollmann has built a reputation of being one of Europe's foremost piano manufacturers.
באמצעות הכישורים של בעלי המלאכה המועסקות על ידי שולץ-פולמן והשימוש במכונות ממוחשבות מתקדמות,המבטיחות רמה גבוהה מאוד של דיוק ואמינות בכל השלבים של תהליך הייצור, Schulze Pollmann בנתה מוניטין של אחד מהיצרנים המובילים באירופה לפסנתרים.However, while this is sometimes done to induce lactation in animals, at least as far as I can find, it doesn't appear to be a treatment available to human males wanting to breastfeed their children,and potential side effects of sustained extremely high levels of prolactin in males doesn't appear to be something well studied.
עם זאת, בעוד זה נעשה לעתים כדי לגרום הנקה אצל בעלי חיים, לפחות עד כמה שאני יכול למצוא, זה לא נראה להיות טיפול זמין לזכרים האנושיים שרוצים להניק את ילדיהם,ואת תופעות הלוואי האפשריות של רמות גבוהות מאוד מתמשכת של פרולקטין אצל גברים אינו נראה כמחקר טוב.
