Examples of using Eye chart in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The eye charts?
רשימת העיניים?What about the eye chart?
That, my dear, is an eye chart, though I confess, I don't recognize the alphabet.
You may first be asked to read an eye chart.
ייתכן שתתבקש תחילה לקרוא טבלת עין.This would make a good eye chart at a doctor's office."(Laughter).
First, you will be asked to read an eye chart.
ייתכן שתתבקש תחילה לקרוא טבלת עין.The single big“E” at the top of the eye chart corresponds to 20/200 visual acuity.
אחד גדול"E" בחלק העליון של רוב תרשימים עין Snellen מתאים 20/200 חדות הראייה.Everyone knows Old Man J memorized the eye chart.
כולם יודעים שג'קסון הזקן משנן את טבלת הראייה בעל פה.The large“E” at the top of the eye chart is considered 20/200.
אחד גדול"E" בחלק העליון של רוב תרשימים עין Snellen מתאים 20/200 חדות הראייה.So you think somebody helped jenna mess with that eye chart?
אז Some people can see the smallest letters on an eye chart, but can't see a person standing right next to them due to poor peripheral vision.
כמה אנשים יכולים לראות אותיות קטנות על תרשים העין, אבל לא יכול לראות את האדם עומד ממש לידם בגלל ראייה היקפית ירודה.You may have 20/20 acuity when sitting still andreading an eye chart.
ייתכן שיש לך חזון 20/20 כאשריושב בשקט וקורא תרשים העין.The eye chart used in routine eye exams tests only a person's distance vision and does not test all critical aspects of visual performance.
תרשים העין המשמש בבדיקות עיניים שגרתיות בודק רק את ראיית המרחק של האדם ואינו בודק את כל ההיבטים הקריטיים של הביצועים החזותיים.These problems canaffect the visual acuity in each eye as measured by an eye chart.
בעיות אלה יכולותלהשפיע על חדות הראייה בכל עין כפי שנמדד על ידי תרשים העין.In this system, you identify smaller and smaller letters on an eye chart, and the results are expressed as a fraction standardized for a viewing distance of 20 feet.
במערכת זו, אתה מזהה אותיות קטנות וקטנות על תרשים העין, והתוצאות מתבטאות כשבר סטנדרטי עבור מרחק הצפייה של 20 מטרים.It's tested one eye at a time, with the help of a standardized Snellen eye chart.
חדות הראייה נבחנת Patients in both Eylea groups gained, on average,two additional lines on an eye chart, compared with almost no change in the control group.
מטופלים בשתי קבוצות הטיפול Eilea זכו, בממוצע,ליכולת לקרוא שתי שורות נוספות על תרשים העין, בהשוואה כמעט ללא שינוי בחדות הראייה בקבוצת הביקורת.Visual acuity is tested one eye at a time,with the help of a standardized Snellen eye chart.
חדות הראייה נבחנת Patients in both EYLEA groups gained, on average,the ability to read approximately two additional lines on an eye chart compared with almost no change in the control group.
מטופלים בשתי קבוצות הטיפול Eilea זכו, בממוצע,ליכולת לקרוא שתי שורות נוספות על תרשים העין, בהשוואה כמעט ללא שינוי בחדות הראייה בקבוצת הביקורת.If visual field testing reveals your peripheral vision is severely restricted to only 20 degrees(creating a very limited field of view often called tunnel vision), you are considered legally blind-even if you can see the 20/20 line on an eye chart.
אם בדיקות שדה חזותיות חושפות את הראייה ההיקפית שלך מוגבלות מאוד ל-20 מעלות בלבד(יצירת שדה ראייה מוגבל מאוד הנקרא לעתים קרובות ראיית מנהרה), אתה נחשב עיוור מבחינה חוקית-גם אם אתה יכול לראות את קו 20/20 על תרשים העין.Across both trials at one year, patients in both Aflibercept dosing groups gained, on average,the ability to read approximately two additional lines on an eye chart compared with almost no change in the control group.
מטופלים בשתי קבוצות הטיפול Eilea זכו, בממוצע,ליכולת לקרוא שתי שורות נוספות על תרשים העין, בהשוואה כמעט ללא שינוי בחדות הראייה בקבוצת הביקורת.In the Snellen visual acuity system, the top number of the Snellenfraction is the viewing distance between the patient and the eye chart.
במערכת החדות החזותית של Snellen, המספר העליון של חלק Snellenהוא מרחק הצפייה בין המטופל לתרשים העין.When I began working with iridology, I looked into the iris with a penlight and loupe,marking my findings on a photocopied version of Jensen's eye chart.
כשהתחלתי לעבוד עם אירידולוגיה, הייתי בוחן את הקשתית עם פנס וזכוכית מגדלת,כשאני מסמן את הממצאים בעותק מצולם של תרשימי העיניים If your peripheral vision is observed to be restricted drastically to 20 degrees only(creating a very limited visual field often referred as‘tunnel vision'), you will be considered legally blind despitebeing able to see the 20/20 line on an eye chart.
אם בדיקות שדה חזותיות חושפות את הראייה ההיקפית שלך מוגבלות מאוד ל-20 מעלות בלבד(יצירת שדה ראייה מוגבל מאוד הנקרא לעתים קרובות ראיית מנהרה), אתה נחשב עיוור מבחינה חוקית-גם אם אתה יכול לראות את קו 20/20 על תרשים העין.
