What is the translation of " FACEBOOK MESSAGE " in Hebrew?

• הודעה בפייסבוק
• הודעת פייסבוק

Examples of using Facebook message in English and their translations into Hebrew

Spy Facebook Messages.
Spy הודעות פייסבוק.

Maybe you can try to Facebook message him.
אולי אתה יכול לנסות אותו להודעת פייסבוק.

I sent you a facebook message yesterday and would love to hear from you!
שלחתי לך הודעה בפייסבוק ואני אשמח לשמוע ממך!

I sent out some Facebook messages.
שלחתי מספר הודעות בפייסבוק.

He's being so weird. He basically hasn't talked to me since Tuesday when he Facebook messaged me.
הוא מוזר כל כך, הוא לא דיבר איתי מאז יום שלישי כשהוא שלח לי הודעה בפייסבוק.

I sent you a Facebook message yesterday.
שלחתי לך הודעה בפייסבוק אתמול.

Then, a few days later, he sent me a facebook message.
כעבור כמה ימים הוא שלח לי הודעה בפייסבוק.

Send her facebook messages and that.
אני שולח לה הודעות בפייסבוק וכאלה.

Years later Mehdi apologised through a Facebook message.
שנה מאוחר יותר מקלור התנצל בהודעת פייסבוק.

I left you some Facebook messages in case.
השארתי לך כמה הודעות בפייסבוק על כל מקרה.

He said Edward supported him and often sent him Facebook messages.
הוא סיפר שאדוארד תמך בו ושלח לו הודעות בפייסבוק לעתים קרובות.

Phone calls, Facebook messages, texts, emails.
שיחות טלפון, הודעות פייסבוק, טקסטים, מיילים.

He said Edward Sotomayor supported him and often sent him Facebook messages.
הוא סיפר שאדוארד תמך בו ושלח לו הודעות בפייסבוק לעתים קרובות.

I was getting Facebook messages from people I don't even know.
קיבלתי הודעות בפייסבוק מאנשים שאני לא מכירה.

The next September, I came back to Cambridge, and I got a Facebook message from the Dean of Students.
בספטמבר הבא, חזרתי לקיימברידג, ואני קיבלתי הודעה בפייסבוק דיקן הסטודנטים.

I wrote him a Facebook message, telling him how I was feeling.
שלחתי לו הודעה בפייסבוק וכתבתי לו מה אני מרגישה.

Filipino girl receives charity gift from American boy- 11 years later, Facebook message changes everything.
ילדה פיליפינית קיבלה מתנת צדקה מילד אמריקני- 11 שנים אחר כך, הודעה בפייסבוק שינתה הכל.

Luke Hulton sent me a Facebook message.- Asked me if I was going to the wedding.
לוק הלטון שלח לי הודעה בפייסבוק, שאל אם אני הולך לחתונה.

I know that I have to give my family voice, and I do the only thing I know how: I send a Facebook message to everyone I know in media.
אני יודעת שאני צריכה לתת קול למשפחה שלי, ואני עושה את הדבר היחיד שאני יודעת: אני שולחת הודעת פייסבוק לכל מי שאני מכירה במדיה.

Maybe you have sent a friend a Facebook message with your banking details, so they can wire you some money?
אולי שלחתם לחברים הודעה בפייסבוק עם פרטי חשבון בנק, כדי שיוכלו להעביר לכם קצת כסף?

Vault helps you to control your privacy- keep your pictures, videos, SMS, contacts, even Facebook messages private, and hide them from prying eyes.
Vault עוזר לך לשלוט על הפרטיות-לשמור שלכם תמונות שלכם, קטעי וידאו, סמס, אנשי קשר, אפילו פייסבוק הודעות פרטיות, ולהסתיר אותם מעיניים סקרניות.

I sent out some Facebook messages, some Twitter messages, and I gave people the opportunity to buy the naming rights to my 2011 TED Talk.
שלחתי מספר הודעות בפייסבוק כמה הודעות בטוויטר ונתתי לאנשים הזדמנות לרכוש את הזכויות להרצאת ה-TED שלי לשנת 2011.

This below version fixes bug” unable to track facebook messages in new version of Facebook app“.
גרסה מתחת זה מתקנת באג” לא הצליח לעקוב אחר הודעות בפייסבוק בגרסה החדשה של יישום Facebook“.

I think it was maybe early March, I got this Facebook message… A very nice message from the people who make Cougar Town.
אני סבור שזה היה בתחילת מרץ, קיבלתי הודעה בפייסבוק… הודעה מאוד נחמדה מהיוצרים של קוגר טאון.

Aha Radio, originally an iPhone app, reads tweets and Facebook messages out loud via a robotic-sounding voice and has about 100 podcast series available for download.
אה רדיו, במקור iPhone App, קורא tweets ו פייסבוק הודעות בקול רם באמצעות קול רובוטי- sounding ויש לו בערך 100 podcast סדרה זמין להורדה.

Gyft makes it easy to send e-gift cards by email, text or Facebook message, so you can show up to the party empty-handed and still give the Birthday boy/guest of honor something fabulous.
Gyft עושה את זה קל לשלוח כרטיסי מתנה אלקטרוני באמצעות דוא”ל, טקסט או הודעת פייסבוק, כך שאתה יכול להופיע למסיבה בידיים ריקות עדיין לתת לאורח של כבוד משהו נהדר.

There is also email, Facebook messaging, and a contact form.
יש גםדוא"ל, הודעות פייסבוק וטופס יצירת קשר.