Examples of using Facebook posts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We make angry Facebook posts.
או נשתף פוסט זועם בפייסבוק.Facebook posts- not easily forgotten.
פוסטים בפייסבוק- לא שוכחים בקלות.And some individuals have been arrested for Facebook posts.
הרבה מאוד מהחברים שלי נעצרו בגלל פוסטים בפייסבוק.Easily embed Facebook posts and videos to increase your social media reach.
הטמיעו בקלות פוסטים של פייסבוק וסרטונים כדי להגדיל את החשיפה שלכם במדיה החברתית.Here are some things you need to know about boosting Facebook posts.
כמה דברים שאתם פשוט חייבים לדעת על הקידום בפייסבוק.Interrogators produced a printout of Facebook posts and berated him for criticizing Hamas.
החוקרים הציגו בפניו תדפיס של פרסומים בפייסבוק ונזפו בו על כך שמתח ביקורת על חמאס.Egyptians can be arrested for politically incorrect Facebook posts.
These cases involve Facebook posts and a livestream of an encounter with Israeli soldiers.
המקרים נוגעים לפרסומים בפייסבוק ולשידור ישיר I find myself battling with self-righteousness even on Facebook posts that are about God.
אני מוצא את עצמי נאבק עם הצדקנות אפילו על הודעות פייסבוק כי הם על אלוהים.Facebook posts around 40 characters receive 86 percent higher engagement than lengthier posts. .
על פי מחקרים, פוסטים בפייסבוק תחת 40 תווים מקבלים 86% מעורבות גבוהה יותר מאשר A Republican Party leader in Delaware was fired after Facebook posts that were criticized as anti-Semitic.
(JTA)- מנהיג המפלגה הרפובליקנית בדלאוור פוטר לאחר פוסטים בפייסבוק שזכו לביקורת כאנטישמית.Today, with over 100,000 followers,he decided to publish his first book based on his Facebook posts.
כיום לאחר שחצה את ה-100 אלף עוקבים בפלטפורמות השונות,החליט להוציא את ספרו הראשון המבוסס על מאמריו בפייסבוק.You can, for example, schedule Tweets, Facebook posts and even run a page campaign within Facebook. .
אתה יכול, למשל, לתזמן הודעות Tweets, פוסטים בפייסבוק ואפילו לנהל דף קמפיין בתוך פייסבוק.In November 2016, the Oberlin College Board ofTrustees dismissed an assistant professor for anti-Semitic Facebook posts.
בחודש נובמבר 2016, מועצת מכללת אוברלין(Oberlin)דחתה פרופסור בגין פרסום אנטישמי בפייסבוק.(JTA)- A Republican Party leader in Delaware was fired after Facebook posts that were criticized as antisemitic.
(JTA)- מנהיג המפלגה הרפובליקנית בדלאוור פוטר לאחר פוסטים בפייסבוק שזכו לביקורת כאנטישמית.Keep it short- Facebook posts under 40 characters receive 86% higher engagement than other posts. .
על פי מחקרים, פוסטים בפייסבוק תחת 40 תווים מקבלים 86% מעורבות גבוהה יותר מאשר A large part of the pictures and videos being spread on the Palestinian social media networks come from Israeli social media-Whatsapp groups, Facebook posts and tweets.
חלק ניכר מהתמונות ומהסרטים שמופצים ברשתות החברתיות הפלסטיניות מקורם ברשתות ישראליות-קבוצות וואטסאפ, פוסטים בפייסבוק, ציוצים בטוויטר.According to one study, facebook posts under 40 characters receive 86% higher engagement than other posts. .
על פי מחקרים, פוסטים בפייסבוק תחת 40 תווים מקבלים 86% מעורבות גבוהה יותר מאשר Mahariq told Human Rights Watch that four plainclothes security officials approached him and asked him to come to the police station,where they beat him and showed him a printout of the Facebook posts.
מחאריק מסר לארגון Human Rights Watch כי ארבעה אנשי ביטחון בלבוש אזרחי פנו אליו וביקשו ממנו לסור לתחנת המשטרה,שם החלו השוטרים להכותו והראו לו תדפיס של פוסטים בפייסבוק.You can, for example, schedule Tweets, Facebook posts automatically via email and even run into is finding a page campaign within Facebook. .
אתה יכול, למשל, לתזמן הודעות Tweets, פוסטים בפייסבוק ואפילו לנהל דף קמפיין בתוך פייסבוק.This 29-year-old just gave up his whole life to blow the whistle on the US's insane PRISM program-- which has hacked all our emails,Skype messages and Facebook posts for years.
הצעיר בן ה-29 ויתר על כל מה שהיה לו- החברה של הוא, ה משרה של הוא ו ה בית של הוא- כדי לחשוף את תכנית PRISM האמריקאית, שעקבה אחרי כל הודעות הדואר האלקטרוני שלנו,הודעות הסקייפ, הפוסטים בפייסבוק ושיחות הטלפון שלנו במשך שנים.The UNRWA staff Facebook posts exposed by UN Watch today and last year reflect a brazen flouting of these UN and UNRWA regulations.
הפוסטים בפייסבוק של צוות אונר”א שנחשפו על ידי UN Watch היום ובשנה שעברה משקפות זלזול חצוף של תקנות אלה של האו”ם אונר”א.Results of the first two experiments showed that participants' memory for Facebook posts was strikingly stronger than for either human faces or sentences from books.
תוצאות שני הניסויים הראשונים הראו כי הזיכרון של המשתתפים לגבי פוסטים בפייסבוק היה מרשים הרבה יותר מזיכרון של פנים אנושיות או משפטים מספרים.(The Facebook posts were taken from the feeds of five research assistants, while the book sentences were randomly selected from new titles.).
(הפוסטים מפייסבוק נלקחו מהפיד של חמישה עוזרי מחקר, ואילו המשפטים מהספרים נבחרו באקראי מספרים שראו אור לאחרונה).Owned social media- that is, a company's own tweets, Facebook posts, or YouTube videos- is likely to increase brand awareness and customer satisfaction but not purchase intent.
מדיה חברתית בבעלות- כלומר, טוויטים משל חברה, פוסטים בפייסבוק או סרטוני YouTube- עשויה להגדיל את המודעות למותג ואת שביעות הרצון של הלקוחות, אך לא את כוונת הרכישה.Officials said Facebook posts by Artan railed against U.S. interference in Muslim lands, and wrote,“If you want us Muslims to stop carrying lone wolf attacks, then make peace” with ISIS.
בכיר במשטרה אמר כי ארטן כתב פוסטים בפייסבוק נגד התערבות אמריקאית על אדמות מוסלמיות, והזהיר:"אם אתם רוצים שאנחנו המוסלמים נפסיק לבצע התקפות זאב בודד, אז תעשו שלום" עם ארגון המדינה האיסלאמית.Google searches, Facebook posts and Twitter messages, for example, make it possible to measure behavior and sentiment in fine detail and as it happens.
חיפושים בגוגל, פרסומים בפייסבוק והודעות בטוויטר, לדוגמה, מאפשרים מדידה של התנהגות ורגש בפירוט מדוקדק ותוך כדי התרחשות.In those Facebook posts, Artan railed against USA intervention in Muslim lands and warned,"If you want us Muslims to stop carrying lone wolf attacks, then make peace" with the Islamic State group.
בכיר במשטרה אמר כי ארטן כתב פוסטים בפייסבוק נגד התערבות אמריקאית על אדמות מוסלמיות, והזהיר:"אם אתם רוצים שאנחנו המוסלמים נפסיק לבצע התקפות זאב בודד, אז תעשו שלום" עם ארגון המדינה האיסלאמית.
