Examples of using Falls in love with him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Greek princess falls in love with him.
And she falls in love with him at first sight, when he knocks on her door… to ask to borrow a water boiler.
והיא מתאהבת בו ממבט ראשון, אחרי שדפק לה בדלת… בשביל לבקש מרתיח מים.His landlord's girl falls in love with him.
אחייניתו של הדוכס מתאהבת בו.She falls in love with him. They're from different backgrounds. They speak the language of kindness or something like that.
היא מתאהבת בו, הם באים מרקע שונה, הם מדברים בשפת הנחמדות או משהו כזה.Yet still, she falls in love with him.
He is in love with Georgina and she very quickly falls in love with him.
הוא מאוהב מאד בג'ורג'ינה ועד מהרה גם היא מתאהבת בו.She instantly falls in love with him, but she doesn't even know his name….
היא מתאהבת בו מיד, אבל לא מצליחה אפילו לגלות את שמו.And surprisingly, even she falls in love with him.
The handsome youth runs away from Antona, is kidnapped and taken to Flanders to be stable boy to a king,whose daughter Druzane falls in love with him.
בּוֹבוֹ הצעיר בורח מאַנְטוֹנָא, נחטף, ונלקח לפלנדריה לשמש כנער אורווה עבור המלך המקומי;שם מתאהבת בו בתו של המלך, דרוזיאנה.The chief's daughter falls in love with him.
אחייניתו של הוא של הדוכס מתאהבת בו.According to Madonna,the song was inspired by a girl who is saved by an angel, and she falls in love with him.
לדברי מדונה, שואב השיר השראה מסיפור של אישה שיש לה מלאך ששומר עליה והיא מתאהבת בו.במהלך הסדרה הוא מתאהב בה.When Salvatore's twin brother, Franco, comes with tragic news about the business-Julieta falls in love with him.
כשפרנקו,אחיו התאום של סלווטורה, מגיע עם בשורות איוב על אודות העסק-ג'ולייטה מתאהבת בו.If a therapist can't handle a situation where his patient falls in love with him, it may indicate some breakdown in his private life.
אם פסיכולוג אינו יכול להתמודד עם הסיטואציה שבה המטופלת שלו מתאהבת בו, זה יכול להעיד על משבר בחייו הפרטיים.When Salvatore's twin brother, Franco, comes with tragic news about the business-Julieta falls in love with him.
כאשראחיו התאום הזהה של סלווטורה, פרנקו, מגיע עם בשורות איוב אודות העסק-ג'ולייטה מתאהבת בו.במבחן התוצאה, כל מי שנכנס אלינו לבית מתאהב בו מיד, העיצוב החמים, הראייה המתוחכמת, הפונקציונאליות והירידה לפרטים של אשר הם שעשו את ההבדל משיפוץ חובבני לבניה ועיצוב מקצועי שנותן אותותיו בכל פעם שנכנסים לבית.Everyone who meets him falls in love with him.”.
כל מי שפוגש אותו מתאהב בו".There he meets a girl, Lyuba, and falls in love, but a grandfather from the nursing home unexpectedly falls in love with him.
שם הוא פוגש נערה בשם ליובה, ומתאהב,אבל גם סבא מבית האבות מתאהב בו באופן בלתי צפוי.בגלל הופעתו הלא צפויה בעבר, אמו מתאהבת בו במקום באביו.Oh, it's a wonderful story, about a selfish Russian man,and this wonderful woman who loves to read books, and she falls in love with him.
הו, זה סיפור נפלא, על גבר רוסיאנוכי, והאישה הנפלאה הזה שאוהב לקרוא ספרים, והיא מתאהבת בו.Everybody who meets him instantly falls in love with him.
כל מי שפוגש אותו מיד מתאהב בו.But what happens when one of the students, who is also harboring a major secret concerning heridentity, decides to help an injured runaway soldier, and even falls in love with him?
אבל מה קורה כאשר אחת התלמידות, המסתירה סוד גדול בנוגע לזהותה ,מחליטה לעזור לחייל פצוע הנמלט מהצבא ואף מתאהבת בו.But it's only a matter of time before she falls in love with him.
זה רק עניין של זמן עד שהיא תתאהב בו.Everything goes as planned until she falls in love with him.".
הכל הולך כמתוכנן עד שהיא בעצם מתחילה להתאהב בו.He turns her into a star, and she falls in love with him.
By 1589, Elizabeth has made a favourite of Essex and falls in love with him.
חלק שני בשנת 1589 אסקס הוא האיש המועדף על אליזבת והיא מתאהבת בו.Justin loses his virginity with Brian and falls in love with him.
בפרק זה מאבד ג'סטין את בתוליו עם בריאן וכתוצאה מהמפגש הוא מתאהב בו.
