Examples of using Falls upon in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The lot falls upon Jonah.
I would have the rebel king know what doom falls upon him.
Darkness falls upon the room.
חשיכה נפלה על החדר.We must turn the keys when the light falls upon them.
אנחנו חייבים להפוך את מפתחות כאשר האור נופל עליהם.Night falls upon the little town.
In our time, this job falls upon us.
The job falls upon Angel's shoulders.
גשם נופל על כתפי מלאכים.He was told:“It is the water which falls upon it every day.
He no longer falls upon his knees before the.
כבר לא יורד על הברכיים.Only one can exit this room, and the choice of whom falls upon you.
But, as Master of Coin, it falls upon me to calculate the cost for the crown.
אבל, כיועץ הכספים, זה נופל עלי כדי לחשב את העלות על הכתר.I'm interested in why you feel punishing this man falls upon you.
מעניין אותי למה לדעתך החובה להעניש אותו נופלת עליך.Only once the viewer's gaze falls upon them and isolates them from their surroundings do they become"objects.".
רק כשמבטו של המתבונן נופל עליהם ומבודד אותם מסביבתם הם הופכים להיות"אובייקטים".Job humbles himself, is more than satisfied, and falls upon his face.
איוב משפיל את עצמו, הוא יותר ממרוצה, והוא נופל על פניו.Words falls upon the facts like soft snow, blurring the outline and covering up all the details.
Black objects, as opposed to any other color,absorb the greatest amount of light that falls upon them.
חפצים שחורים, לעומת כל צבע אחר,סופגים את כמות האור הגדולה ביותר שנופלת עליהם.Jealous of the rain that falls upon your skin It's closer than my hands have been I am jealous of….
Labrinth-Jelous אני מקנא בגשם שנופל על עורך, הוא קרוב יותר מהיכן שידיי היו אי פעם, אני מקנא בגשם.Whoever thinks he can be comfortable near a wolf and can turn him into a domestic puppywill be astounded when one day it falls upon his flock.
מי שחושב שהוא יכול להרגיש נוח במחיצתו של זאב ולהפוך אותו לגור מבוית,יתפלא כשיום אחד הוא יתנפל על הצאן שלו.A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outlines and covering up the details.
מסה של מלים לטיניות נופלת על העובדות כמו פתיתי שלג רכים, מטשטשת את קווי המתאר ומכסה את כל הפרטים.In most places right now,the job of managing, and protecting the organizational data falls upon the understaffed and overworked IT team.
במרבית המקומות, ברגעים אלה ממש,האחריות Its full responsibility falls upon the Arab nation, peoples and governments, wth the Palestinian Arab people at their head.
האחריות השלמה לכך נופלת על האומה הערבית, עמים וממשלות כאחד, ובראשם העם הערבי הפלסטיני.At this appointed hour, as tradition dictates, it falls upon the upper class to administer what is known simply as"The Trials.".
בשעה היעודה הזו, כמסורת מכתיב, זה נופל על המעמד העליון לנהל מה שידוע פשוט כמו"משפטי".And so the job falls upon you, Durza to remind those who resist my rule that as long as I am king disloyalty will be punishable by death.
אז המשימה המוטלת על כתפיך, דרזא… היא להזכיר לכל אותם אלה שמתנגדים לשלטוני… שכל עוד אני המלך… העונש It is an awesome burden, but one which nonetheless falls upon our shoulders, since our actions and decisions affect our own lives, not to mention those of others.
זהו נטל כביר, אך הוא בלי ספק נופל על כתפינו, שכן מעשינו והחלטותינו משפיעות For land that has drunk the rain that often falls upon it, and produces a crop useful to those for whose sake it is cultivated, receives a blessing from God.
The answer is obvious: The tax on land values falls upon the owners of land, and there is no way in which they can shift the burden upon any one else.
התשובה ברורה: מס 
