What is the translation of " FANCIER " in Hebrew?

• יוקרתי יותר
• מהודרים יותר
• מפוארים
• מגדל
• מפוארים יותר
• להשתכלל
• fancier

Examples of using Fancier in English and their translations into Hebrew

She was a fancier, too?
היא הייתה מגדלת, גם?

You know, she's the Dutch dog fancier.
את יודעת, היא חובבת כלבים הולנדים.

It sounds fancier than it is.
זה נשמע מהודר מכפי שזה היה.

It sounded so much fancier.
זה נשמע הרבה יותר מהודר.

There's fancier names, but that's about it.
יש שמות מהודרים יותר, אבל בזה זה מסתכם.

I swear it sounds fancier than it is.
אני נשבע שזה נשמע מהודר יותר מזה.

No, not Beaujolais. Get something fancier.
לא, בוז'לה, תביא משהו יותר מהודר.

He's staying at a fancier hotel a few blocks away.
הוא שוהה במלון יוקרתי יותר מרחק כמה רחובות מכאן.

I was going to treat you to something fancier.
התכוונתי להזמין אותך למשהו יוקרתי יותר.

If you want something fancier, I can run downstairs.
אם את רוצה משהו יוקרתי יותר, אני יכול לרדת למטה.

These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses.
אלה ימים של שתי משכורות, אך יותר גירושין; של בתים מפוארים.

Now, there's fancier ones I will tell you about, too.
אולם, היו גם פִּירָאטִים אחרים, עליהם נספר לכם בהמשך.

You would think they would have a fancier name for it.
הייתי חושב שיהיה להם שם יותר מתוחכם לזה.

A night at a fancier hotel can go for $1,000 during the tournament.
מלון יוקרתי יותר יכול לעלות 1, 000 דולר ללילה במהלך הטורניר.

Looks like you might need a fancier job, Mr. pilot.
נראה כמו שאולי אתה צריך את עבודה של מגדלת, מר טייס.

I'm open to suggestions if you wanna, you know, make it sound fancier.
אני פתוחה להצעות אם אתה רוצה, אתה יודע, שזה יישמע יותר מרשים.

Look what I have got-- a bigger, fancier, stink-free bear.
תראי מה הבאתי לך… דובי גדול יותר, יקר יותר וללא ריח.

Some fancier fonts such as gothic or comic sans may not be the best choices.
גופנים מהודרים יותר כגון גותי או קומיקס לא יהיו הבחירה הטובה ביותר.

These are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but.
אלה ימים של שתי משכורות, אך יותר גירושין; של בתים מפוארים.

Have one fancier mention to me last week that he had had 30% of all fertile eggs fail to hatch.
מגדל אחר סיפר לי שבוע שעבר, כי 30% מהביצים הפוריות שלו לא בקעו.

Mr. Pauwels, it's an honor for me to meet such a great pigeon fancier as yourself.
מר פאוולס, זה כבוד גדול בשבילי לפגוש מגדל יונים כזה גדול כמוך.

You're a big goddamn pawn shop with fancier furniture. So, I'm forced to decline your application.
אתם חנות משכון אחת גדולה ומזורגגת עם רהיטים יוקרטיים אני מוכרח לסרב לבקשה שלך.

It's not really the same thing, but… A bank is just a paper bag but with fancier walls.
זה לא בדיוק אותו הדבר, אבל… בנק הוא פשוט שקית נייר אבל עם קירות מפוארים יותר.

The official statement said as much, although some“fancier” terms are used to justify the rejection.
בהצהרה הרשמית נאמר, אם כי כמה המונחים"fancier" משמשים להצדיק את הדחייה.

The customer might agree that the additional options are worth the extra price, and decide to buy the fancier car.
הקונה אולי מסכים שהתוספות השונות שוות את תוספת המחיר ומחליט לרכוש מכונית מפוארת יותר.

This is why many of the fancier words in English can be traced back to French and Latin roots.
זו הסיבה מדוע רבים של fancier מילים באנגלית ניתן לעקוב אחורה לשורשים צרפתית ולטינית.

I thought maybe if I sold a script for more money, or bought a fancier car, then I would be happy.
חשבתי שאם אמכור תסריט במחיר גבוה יותר, או אם אקנה לי מכונית יוקרתית יותר, אז ארגיש מאושר יותר..

I'm telling you this because I know many people find it hard to believe that a Sheikh could be a passionate piggeon fancier.
אני אומר לך את זה כי אני מכיר הרבה אנשים המתקשים להאמין ששייח יכול להיות מגדל נלהב של יונים.

The Art does not fit a correspondence with reality, but the possibility that every glance, the fancier follow plucking their details and discovering new faces.
האמנות אינה מתאימה התכתבות עם המציאות, אבל האפשרות שכל אחד מהם נראה, בצע להשתכלל מורטת את פרטיהם ואת גילוי פנים חדשות.