What is the translation of " FANCY DINNER " in Hebrew?

• ארוחת ערב מפוארת
• ה מסעדה מפוארת

Examples of using Fancy dinner in English and their translations into Hebrew

No more fancy dinners.
לא עוד ארוחות יוקרה.

Fancy dinner later? You, me and Polly.
ארוחת ערב מפוארת אחר-כך, אתה, אני ופולי.

I missed our fancy dinner.
פספסתי את הארוחה המפוארת.

Fancy dinner or some night out.
ארוחת ערב מפוארת או יציאת לילה… ארוויח חבילה של מזומנים.

So much for my fancy dinner.
יותר מדיי, לארוחה המהודרת שלי.

Fancy dinners- an unforgettable culinary experience.
סעודות ערב מפוארות- חוויה קולינרית בלתי נשכחת.

So, what about this fancy dinner?
אז לכבוד מה הארוחה המפוארת?

Okay, fancy dinners.
אוקיי, ארוחות מפוארות.

Oh… I don't need a fancy dinner.
אני לא צריכה ארוחת ערב מפוארת.

I took her out to a fancy dinner and told her that I needed to ask her something.
הזמנתי אותה למסעדה מפוארת ואמרתי לה שאני צריך לשאול אותה משהו.

No, you aint. Now, get your clothes on for fancy dinner.
לא את לא, עכשיו תתלבשו בשביל ארוחת הערב היוקרתית.

I also made fancy dinner reservations.
אני גם הזמנתי מקומות לארוחת ערב מפוארת.

But he bought her jewelry and took her to these fancy dinners.
אבל הוא קנה לה תכשיטים, ולקח אותה למסעדות יוקרתיות.

You know, maybe a fancy dinner one night.
אתה יודע, אולי ארוחת ערב מפוארת לילה אחד.

I'm told you squandered Cody's pay on friends and fancy dinners.
שמעתי שחברך הפזרן קודי משלם על חבריו ועל ארוחות מפוארות.

They went out, celebrated, fancy dinner, opened a bottle of champagne.
הם יצאו, חגגו, ארוחת ערב מפוארת, פתחו בקבוק שמפניה.

I do hope nothing happens to spoil this fancy dinner party.
אני מקווה שכלום לא יקרה כדי לקלקל את ארוחת הערב המשובחת הזו.

I was trying to make a fancy dinner, but it turns out that $700 of scallops and lobster tails is.
ניסיתי לערוך ארוחת ערב מפוארת, אבל מתברר שצדפות וזנבות לובסטר ב-700 דולר.

Yet you're still gonna bleed him for the fancy dinner and the present.
אך עדיין תגרמי לו להזמין אותך לארוחה מפוארת ולמתנה.

All the fancy dinners, small talk with the bigwigs, it's not a world you would be comfortable in.
כל הארוחות המפוארות, שיחות החולין עם החשובים… אתה לא תרגיש נוח בעולם הזה.

Yeah, but what about the fancy dinner I planned?
כן, אבל מה עם הארוחה המפוארת שתכננתי?

Do all the flowers and the fancy dinners make up for the fact that he's never been able to make you come?
האם כל הפרחים, הארוחות המפוארות ושיעורי הבישול שלקח מפצים על העובדה שהוא מעולם לא גרם לך לגמור?

It's just… there is something I don't like about the usual roses, fancy dinner and theater tickets.
זה פשוט שיש משהו שאני לא אוהב בשיגרה של הורדים, ארוחת ערב מפוארת וכרטיסים לקולנוע.

The fun events- weddings, parties, fancy dinners- all these are wonderful.
האירועים השמחים- חתונות, מסיבות, ארוחות ערב מפוארות- כולם דברים נהדרים.

That night was the night of Aunt Lily and Uncle Marshall's fancy dinner. Complete with a fancy limo ride.
באותו הלילה היה הלילה של דודה לילי ושל דוד מרשל בארוחת ערב מפוארת שאותו נסיים בנסיעה בלימוזינה מפוארת.

So why not take her to a hotel or buy her a fancy dinner at a restaurant on the other side of town?
אז אולי תיקח אותה מלון? או שתזמין אותה לארוחה מפוארת בצד השני של העיר?

Henry and betty have a whole new plan for tonight- Fancy dinner, romantic concert in the park.
להנרי ובטי יש תוכנית אחרת לגמרי הערב… ארוחת ערב יוקרתית, הופעה רומנטית בפארק.

I'm peeing all over brunches, fancy dinners and musicals.
אני משתין על הבראנץ, ארוחות משובחות ומחזות זמר.

Every time he took us out to a fancy dinner I knew what to expect.
בכל פעם שהוא לקח אותנו לארוחה מפוארת כבר ידעתי מה מצפה לנו.

They could also be more elaborate ideas such as cooking a fancy dinner, putting on a play, or practicing photography.
כמובן שגם ניתן להציע רעיונות מורכבים יותר כדוגמת בישול ארוחת ערב מפוארת, המחזת הצגה או תרגול של אמנות הצילום.