What is the translation of " FANCY SCHOOL " in Hebrew?

• בית ה ספר המפואר
• בית ה ספר ה יוקרתי
• בית ספר מהודר

Examples of using Fancy school in English and their translations into Hebrew

Fancy School Girl dress-up.
ילדת בית הספר מפוארת בתחפושות.

Pretty fancy school bus.
אוטובוס בית ספר די מפואר.

We gotta get you to your fancy school.
צריך לקחת אותך לבי"ס היוקרתי שלך.

All that fancy school and you didn't learn nothing.
כל בתי הספר היוקרתיים האלה ולא למדת כלום.

At a social club for some fancy school in Connecticut.
במועדון חברתי של איזה בית ספר יוקרתי בקונטיקט.

And tell your parents you don't want to go to this fancy school.
ותגידו להורים שלכם שאתם לא רוצים ללמוד בבי"ס היוקרתי הזה.

He thinks he will go to a fancy school and fool everybody.
הוא חושב שהוא ילך לבית ספר מפואר ויעבוד על כולם.

I grew up on the wrong side of the digestive tract. No fancy schools.
כשאתה גדל בצד הלא נכון של שטחי העיכול, אין לך בתי ספר מפוארים.

If you're from that fancy school, you better talk to him about who's gonna pay for this.
אם אתם מביה"ס היוקרתי הזה, תדברו אתו על מי ישלם על כך.

Don't they teach you anything at that fancy school of yours?
לא מלמדים אתכם כלום בבית ספר המחורבן הזה?

They have all that fancy schooling and they make us feel better when shards of bone are peeking out of our skin.
יש להם כל הלימודים המהודרים והם גורמים לנו להרגיש טוב יותר כשגדי עצם מציצים מהעור שלנו.

And she taught at this really fancy school in Santa Monica.
והיא לימדה בבית ספר מהודר מאוד בסנטה מוניקה.

Now I didn't go to no fancy school or nothing, but I tell you this right now, if I invade Kentucky Fried Chicken, wings will be cheap at my house.
אני לא למדתי בבית ספר יוקרתי או משהו, אבל אני אגיד לכם ככה, אם אני הייתי ממציא את העוף המטוגן, כנפיים יהיו זולים במדינה שלי.

Do you know what I felt in that fancy school in the Valley?
אתה יודע מה הרגשתי בבית הספר המפואר הזה בעמק?

She says it's amazing your fancy school didn't teach you Spanish, considering a third of patients speak it.
היא אמרה שהיא חושבת שזה מדהים שבבית הספר הפרטי המהודר שלך לא טרחו ללמד אותך ספרדית, בהתחשב בעובדה שבשביל שליש מהחולים שלך, זו השפה העיקרית.

You know, we miss you since you started that fancy school of yours.
את יודעת, אנחנו מתגעגעים אליך מאז שעברת לבי"ס המהודר שלך.

You really think these men you went to your fancy schools with, these bankers and lawyers, are better than your own father?
אתה באמת חושב שהאנשים האלה שהלכתם לבתי הספר המפוארים שלך עם, בנקאים ועורכי דין אלה, טובים יותר מהאבא שלך?

His name is Abraham Simpson… and he's got something you couldn't get at your fancy schools-- life experience.
שמו אברהם סימפסון. ויש לו משהו שאין בבתי הספר היוקרתיים שלכם, ניסיון חיים.

You know, she got a scholarship herself to that fancy school, and, I mean, she just… she wouldn't throw that away, you know?
אתה יודע, היא קיבלה מלגה עצמה שלבית ספר מפואר, ואני מתכוון, היא פשוט… היא לא לזרוק את הכל, אתה יודע?

And I learned that there was one thing that I could do and it didn't require money and it didn't require a fancy school. I learned that I could please people.
ולמדתי שיש דבר אחד שאני יודע לעשות… ולא צריך בשבילו כסף, או בית ספר מהודר… למדתי שאני יכול לשמח אנשים.

Like all it would take was dropping me in a fancy house and a fancy school and somehow I would just be fixed, the same way Cora had clearly fixed herself when she would left me and my mom behind all those years ago.
כאילו כל מה שצריך זה לשים אותי בבית מפואר ובבית ספר יוקרתי ואיכשהו זה יתקן אותי, בדיוק כמו שנראה שקורה תיקנה את עצמה אחרי שעזבה אותי ואת אמא לפני הרבה שנים.

Won't everybody be saying how sending you to that fancy school was worth every penny?
נכון שכולם יגידו שלשלוח אותך לבית הספר היוקרתי ההוא היה שווה כל פני?

With all due respect, I know you went to a fancy school, that doesn't make you an expert.
עם כל הכבוד, אני יודע שהלכת לבית ספר יוקרתי, זה לא הופך אותך למומחה.

Let's say you weren't, just'cause maybe she doesn't get into that fancy school or you don't get married right away.
בוא נגיד שלא, פשוט בגלל שאולי היא לא תתקבל לבית הספר המפואר או שלא תתחתנו מיד.

All I wanted was to bribe my way into that fancy school by making cubbies stuff didn't fall out of.
כל מה שרציתי היה להיכנס לבית הספר היוקרתי הזה באמצעות שוחד עם כוורת שהכנתי שלא נופלים ממנה דברים.

Yeah, I don't know, Moe… And you don't have to worry about sending them to fancy schools because they're not interested in reading or numbers.
כן, אני לא יודע, מו… ואתה לא צריך לדאוג לקשר ללימודים בבתי ספר יוקרתיים.

If Bruce Willis can jungle-gym his way into that fancy school, then I can… I don't know-- I can cubbie my way in.
אם ברוס וויליס יכול להיכנס לבית ספר הזה עם ג'ימבורי לגן היוקרתי הזה, אז אני… אני יכול להיכנס עם הכוורת שלי.

For real, what was the point of you going out to that fancy school in the Valley if you was gonna bail on college and stay around here?
למען האמת, מה הטעם אתה יוצא לבית הספר המפואר הזה בעמק אם היית הולך בערבות על הקולג' ולהישאר כאן?

You worked hard and you got a scholarship into one of the fanciest schools in L.A.
השקעת בלימודים וקיבלת מלגת לימודים באחד מבתי הספר היוקרתיים בלוס אנג'לס.

At a fancy private school?
בבי"ס פרטי מפואר?