What is the translation of " FAR MORE QUICKLY " in Hebrew?

• הרבה יותר מהר

Examples of using Far more quickly in English and their translations into Hebrew

You may even speak far more quickly than you usually do.
ויתכן שאתה נוטה לדבר מהר יותר מאשר בדרך כלל.

A few individuals on Earth have been afflicted with a chemical imbalance that causes their bodies to age far more quickly than what is normal there.
כמה אנשים על כדור הארץ סבלו מחוסר איזון כימי הגורם לגופם להזדקן הרבה יותר מהר ממה שהינו נורמלי שם.

Certainly you will be able to progress far more quickly now that the Illuminati have had their power severely reduced.
ללא ספק כי אתם תהיו מסוגלים להתקדם רחוק הרבה יותר מהר עכשיו שכוחם של האילומינאטי מוקטן באופן חמור.

Given a bit of encouragement, your users will diagnose problems, suggest fixes, and help improve the code far more quickly than you could unaided.
עם מעט עידוד, המשתמשים יאבחנו תקלות, יציעו תיקונים, ואפילו ישפרו את הקוד הרבה יותר מהר משאפשר לעשות ללא עזרה.

But if things go poorly, it can result in ruin far more quickly than a portfolio of fully-paid common stocks.
אבל אם דברים הולכים גרוע, זה יכול לגרום חורבן הרבה יותר מהר מאשר תיק של מניות רגילות ששולמו במלואם.

Given a bit of encouragement, your users will diagnose problems, suggest fixes, and help improve the code far more quickly than you could unaided.
עם קצת עידוד, המשתמשים שלך יכולים לאתר בעיות, להציע תיקונים, ולעזור בשיפור הקוד הרבה יותר מהר ממה שאתה יכול לעשות ללא עזרה.

DBT theory suggests that some people's arousal levels in such situations can increase far more quickly than the average person's, attain a higher level of emotional stimulation, and take a significant amount of time to return to baseline arousal levels.
תורת DBT אומרת כי ההתרגשות המינית של אנשים מסוימים במצבים כאלה יכולה לגדול הרבה יותר מהר מאשר האדם הממוצע, להגיע לרמה גבוהה יותר של גירוי רגשי, ולקחת כמות משמעותית של זמן בכדי לחזור לרמת התרגשות מינית בסיסית.

Since the"Beaufort Cannon Fighter" was a conversion of an existing design, development and production could be expected far more quickly than with a completely fresh design.
מאז"הלוחם בופור הקנון" הייתה מרה של עיצוב קיים, פיתוח וייצור אפשר לצפות הרבה יותר מהר מאשר עם עיצוב חדש לחלוטין.

DBT theory advocates that some people's arousal levels in such situations can increase far more quickly than the average person's, attain a higher level of emotional stimulation and thereby take significantly more time to return to baseline arousal levels.
תורת DBT אומרת כי ההתרגשות המינית של אנשים מסוימים במצבים כאלה יכולה לגדול הרבה יותר מהר מאשר האדם הממוצע, להגיע לרמה גבוהה יותר של גירוי רגשי, ולקחת כמות משמעותית של זמן בכדי לחזור לרמת התרגשות מינית בסיסית.

The automatic units also take time(generally 10- 20 seconds) to diagnose the rhythm, where a professional could diagnose and treat the condition far more quickly with a manual unit.
ליחידה האוטומטית דרוש זמן(בדרך כלל בין 10 ל-20 שניות) לאבחן את הקצב, כאשר מומחה יכול לאבחן ולטפל במצב הרבה יותר מהר בעזרת יחידה ידנית.

While Michael leads you by land, I can approach far more quickly by sea, and I can go ashore undetected.
בזמן שמייק יוביל אתכם על היבשה, אני יכול לבוא מהר יותר דרך הים. ואני אוכל לעלות לחוף בלי שיגלו אותי.

With ships costing tens or hundreds of millions of dollars, the existing technologies can be marketed at worthwhile profits that can pay back the investment on development far more quickly.
בספינות, שעלותן של הן עשרות עד מאות מיליוני דולרים, אפשר לשווק את הטכנולוגיות הקיימות עם מרווחים ראויים, שיכולים להחזיר מהר הרבה יותר את ההשקעה בפיתוח.

And with Al's blessing, we decided on the spot to turn it into a film, because we felt that we could get the message out there far more quickly than having Al go around the world, speaking to audiences of 100 or 200 at a time.
ועם ברכתו של אל, החלטנו על המקום להפוך זאת לסרט, כי הרגשנו שביכולתנו להעביר את המסר הרבה יותר מהר מזה שאל יסתובב בכל העולם, וירצה בכל פעם לקהל של 100 או 200 איש.

Soval also explained that, since Earth recovered from World War III far more quickly than Vulcan did from its equivalent(in"The Forge" and its sequel episodes, it is said that Vulcans took almost a thousand years to fully rebuild their society after their last catastrophic war), it alarmed many Vulcans, who were confused as to how to deal with a rapidly growing and emotional society such as Earth's.
סובאל גם מסביר כי כדור הארץ התאושש ממלחמת העולם השלישית הרבה יותר מהר מאשר התאוששו הוולקנים ממקבילתה(בפרק"The Forge" ובפרקי ההמשך לו, הוא אומר כי לוולקנים לקח כמעט אלף שנים כדי לבנות מחדש את החברה שלהם, אחרי האסון המלחמתי האחרון שלהם); בכך הוא הבהיל רבים מהוולקנים, שהיו מבולבלים לגבי איך להתמודד עם חברה רגשית הגדלה במהירות כמו זו של כדור הארץ.

Turley called it“brilliant”to combine all the powers of the U.S. Department of Justice's inspector general with a prosecutor who can bring charges, seek indictments, and get results for President Trump far more quickly than a second special counsel.
טורלי כינה את המהלך"מבריק" כי הוא משלב את כל הסמכויות של המפקח הכללי במשרד המשפטים האמריקני עם תובע שיכול להגיש כתבי אישום, לחתור להרשעות ולהביא תוצאות לנשיא טראמפ מהר יותר מאשר יועץ מיוחד שני.

However, when taken as a supplement before, during or after a high-intensity workout, L-Glutamine can help to replenish the reserves of amino acids in the bloodstream far more quickly, resulting in better effects on muscle development and speeding up recovery for fatigued muscles.
עם זאת, כאשר נלקח כתוספת לפני, במהלך או לאחר אימון בעצימות גבוהה, L- גלוטמין יכול לעזור לחדש את עתודות של חומצות אמינו בדם הרבה יותר מהר, וכתוצאה מכך השפעות טובות יותר על התפתחות השריר ואת האצת ההתאוששות של עייפות שרירים.

Turley called it“brilliant” to combine all the powers of the U.S. Department of Justice's inspector general with a prosecutor who can bring charges, seek indictments, and get results far more quickly than a second special counsel, which will lead to swifter results for President Trump.
טורלי כינה את המהלך"מבריק" כי הוא משלב את כל הסמכויות של המפקח הכללי במשרד המשפטים האמריקני עם תובע שיכול להגיש כתבי אישום, לחתור להרשעות ולהביא תוצאות לנשיא טראמפ מהר יותר מאשר יועץ מיוחד שני.

Because at this point in our history, as we have heard many times over, we can process exabytes of data at lightning speed, and we have the potential to make bad decisions far more quickly, efficiently, and with far greater impact than we did in the past.
מפני שבנקודה הזו בהסטוריה שלנו, כמו ששמענו הרבה פעמים בעבר, אנחנו יכולים לעבד אקסבייטים של מידע במהירות האור, ויש לנו את הפוטנציאל לעשות החלטות גרועות הרבה יותר במהירות, ביעילות, ועם הרבה יותר השפעה משהיה לנו בעבר.

Maybe as civilizations develop, they quickly discover communication technologies far more sophisticated and useful than electromagnetic waves.
אולי כשתרבויות מתפתחות, הן מגלות במהירות טכנולוגיות תקשורת הרבה יותר מתוחכמות ושימושיות מגלים אלקטרומגנטיים.

Greeted by thousands of cheering prisoners, Baum quickly realized the camp contained far more than the 300 officers they were originally planning to liberate.
כאשר התקרבו למחנה אלפי אסירים צעקו צעקות שמחה, באום הבין במהרה כי המחנה מכיל הרבה יותר מ-300 קצינים אותם היו אמורים לשחרר במקור.

Tarrlok, believing the Equalists had just bitten off far more than they could chew, quickly incapacitated the Lieutenant and the other chi blockers with his bloodbending.
טארלוק, להאמין לשוויוניות פשוט תלש בנשיכה הרבה יותר ממה שהם יכולים ללעוס, נכת הסגן וחוסמי צ'י האחרים במהירות עם כשפות דם.

Also, organise for a hotel pick-up from the airport- scam taxis are rife and, as my quickly lightened wallet can attest, far more expensive and stressful than the $5 you supposedly could save.
כמו כן, לארגן עבור איסוף מלון משדה התעופה- המוניות הונאה הם rife ו, כמו הארנק שלי מוארת במהירות יכול להעיד, יקר הרבה יותר מלחיץ מאשר$ 5 אתה כביכול יכול להציל.

The country's economic future depends far more on boosting how much Britons produce at work than how quickly the deficit is cut.
העתיד הכלכלי של בריטניה תלוי הרבה יותר בעידוד מה שהבריטים מייצרים בעבודה מאשר במהירות קיצוץ הגירעון.

If you're far from your desired average position, you can create several rules to help reach it more quickly.
אם מיקומכם הנוכחי רחוק מהמיקום הממוצע הרצוי, תוכלו ליצור מספר כללים שיעזרו להגיע למיקום הרצוי מהר יותר.

At which point, at long last, there was the actual doing it, quickly followed by the grim realisation of what it meant to do it, followed by the decision to quit doing it because doing it was absurd and pointless and ridiculously difficult and far more than I expected doing it would be and I was profoundly unprepared to do it.
ואז, סוף־סוף, הגיע השלב של לעשות את זה ממש, ומיד לאחריו ההכרה העגומה במה זה כרוך, ולאחריה ההחלטה להפסיק לעשות את זה כי זה אבסורדי וחסר טעם וקשה עד גיחוך הרבה יותר משציפיתי שזה יהיה, והייתי לחלוטין לא מוכנה לזה.