What is the translation of " FAVREAU " in Hebrew?

• פאברו
• פברו

Examples of using Favreau in English and their translations into Hebrew

No, you're jon favreau.
לא, אתה ג'ון פברו.

Jon Favreau Patton Oswalt.
ג'ון פברו פאון אוסוולט.

It starts with checking out sweet-ass DVD releases, like Iron Man, directed by Jon Favreau.
זה מתחיל בלעבור על שחרורי די.וי.די. שווים, כמו"איירון מן", בבימוי ג'ון פבראו.

Favreau took an interesting path to get here.
ריאל עשתה דרך מעניינת כדי להגיע לפה.

That same month, Justin Theroux was hired to write the screenplay, which would be based on an original story by Favreau and Downey.
באותו חודש, התסריטאי ג'סטין ת'רו נשכר לכתוב את התסריט על-פי סיפור מאת פאברו ודאוני.

Favreau acknowledged that improvisation would make the movie feel more natural.
פאברו ציין כי יכולת האלתור מוסיפה לסרט וגורמת לו להרגיש טבעי יותר.

Johansson dyed her hair red before she landed the part, hoping that it would help convince Favreau that she was right for the role.
לפני קבלת התפקיד, ג'והנסון צבעה את שיערה לאדום בתקווה שזה יעזור לשכנע את פאברו שהיא מתאימה לתפקיד.

Jon Favreau and Roy Choi embark on more trips full of delicious dishes and engaging conversations with famous chefs.
ג'ון פאברו ורוי צ'וי יוצאים למסעות חדשים, מלאים וגדושים באוכל טוב ובשיחות מרתקות עם שפים מפורסמים.

The only reason I'm still in politics is because of him,” says Favreau, who adds that he doubts he will write speeches for another politician.
הוא הסיבה היחידה שאני עדיין בפוליטיקה", אומר פאברו, ומוסיף שהוא בספק אם אי פעם יכתוב נאומים לפוליטיקאי אחר.

Later Favreau invited Vaughn to star in his director's movie debut- Made, and Vaughn invited Favreau to his own TV show.
מאוחר יותר פברו הזמין את ווהן לככב בסרט הבכורה שלו- Made, ווהן הזמין את פברו לככב בסדרת הטלוויזיה שלו.

After the release of Iron Man 2 in May 2010, Favreau decided not to return as director, and in February 2011, Black was hired to rewrite and direct the film.
לאחר יציאת הסרט"איירון מן 2", ג'ון פאברו בחר שלא לשוב למלאכת הבימוי, ושיין בלאק נשכר בפברואר 2011 כבמאי וכתסריטאי.

Favreau is the granddaughter of Madeleine, an elementary school teacher who died of Leukemia in 1979, and Charles Favreau, an individual education teacher.
בנם של מדלן, מורה בבית ספר יסודי שנפטרה מלוקמיה ב-1979, וצ'ארלס פאברו, מורה לחינוך מיוחד.

The original holds up incredibly well,” Favreau said,“so the challenge here was to tell a story in a different way but still deliver on people's expectations while surprising them somehow.”.
הסרט המקורי עדיין מחזיק מעמד בצורה מופלאה", אמר פאברו,"לכן האתגר כאן היה לספר את הסיפור בדרך אחרת, אבל עדיין לעמוד בציפיות של אנשים ובו בזמן להפתיע אותם".

Favreau graduated from the Bronx High School of Science in 1984 and attended Queens College from 1984 to 1987, before dropping out.
בשנת 1984 סיים פאברו את לימודיו בתיכון למדע בברונקס, ומשם המשיך ללימודים במכללת קווינס עד שנשר מהלימודים בשנת 1987.

In interviews, Favreau said that he was most inspired by A New Hope's Tatooine scenes, especially the sequence in the Mos Eisley cantina.
בראיונות אמר פרייאו שהוא קיבל את ההשראה ביותר ממנו תקווה חדשהסצינות הטאטואין, במיוחד הרצף בקנטינה של Mos Eisley.

Favreau wanted to make Iron Man a story of an adult man literally reinventing himself after discovering the world is far more complex than he originally believed.
פאברו רצה ליצור סיפור שבו אדם בוגר המציא את עצמו מחדש, פשוטו כמשמעו, לאחר שגילה שהעולם מורכב יותר ממה שהאמין.

During development, Favreau said the film would explore Stark's alcoholism, but it would not be"the'Demon in a Bottle' version".
במהלך תהליך הפיתוח, פאברו אמר שהסרט יחקור את ההתדרדרות של סטארק לאלכוהוליזם, אך זו לא תהיה הגרסה שבסיפור הקומיקס"איירון מן: שד בבקבוק".

Favreau add:“If you told me at 11 years old that I would be getting to tell stories in the Star Wars universe, I wouldn't have believed you.
בתגובה לדיווח, אמר פאברו"אם הייתם אומרים לי לפני 11 שנה שאוכל לספר סיפור שמתרחש ביקום של'מלחמת הכוכבים', אין סיכוי שהייתי מאמין לכם.

Behind the series are two: actor and director John Favreau, who directed Iron from the first and second(and the new Lion King), and Dave Philoni- who worked for years alongside spiritual father George Lucas and who is behind two very successful cartoon series- Star Wars: Clone and Star Wars: The Rebels.
מאחורי הסדרה עומדים שניים: השחקן והבמאי ג'ון פאברו, שביים את איירון מן הראשון והשני(ואת מלך האריות החדש), ודייב פילוני- שעבד במשך שנים צמוד לאב הרוחני ג'ורג' לוקאס ושעומד מאחורי שתי סדרות מצוירות מאוד מצליחות- מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים ומלחמת הכוכבים: המורדים.

Favreau concurred, deciding,"I look at Mandarin more like how in Star Wars you had the Emperor, but Darth Vader is the guy you want to see fight.
פאברו הסכים עמו, וציין כי"אני מסתכל כעת על המנדרין כאילו כמו במלחמת הכוכבים היה את הקיסר, אבל דארת' ויידר היה הבחור אותו רצית שיילחם.

He was created by The Mandalorian creator and showrunner Jon Favreau based upon his desire to explore the mystery around Yoda and his species. The character was further developed in early conversations between Favreau and executive producer Dave Filoni, and the character's imagery was defined by concept artist Christian Alzmann. The Child is mostly a work of animatronics and puppetry, although accentuated with computer-generated imagery.
ה ילד והמנדלוריאן הן שתי ה דמויות ה יחידות ש הופיעו ב כל פרק ב ה סדרה. הוא נוצר על ידי היוצר ג'ון פברו, בהתבסס על רצון של הוא לחקור את התעלומה סביב יודה והמינים של הוא. ה דמות פותחה עוד יותר ב שיחות מוקדמות בין פאברו וה מפיקה הבכירה דייב פילוני, וה דימויים של ה דמות הוגדרו על ידי אמן הקונספט כריסטיאן אלזמן. ה ילד הוא בעיקר יצירה של אנימטרוניקה ו בובות, אם כי מודגשת ב שימוש בגרפיקה ממוחשבת.

Favreau had planned to cast a newcomer in the role,[3] but ultimately chose Downey(a fan of the comic)[4] because he felt the actor's past made him an appropriate choice for the part.
במקור, פאברו תיכנן ללהק שחקן לא ידוע לתפקיד, אך לבסוף בחר בדאוני ג'וניור- שהיה מעריץ של הקומיקס- משום שהרגיש שעברו של השחקן הפך אותו לבחירה המתאימה לתפקיד.

Favreau, who served as both actor and director on the previous two"Iron Man" films, said participating in the new film was"like a proud grandfather who doesn't have to change the diapers but gets to play with the baby.
פאברו, שהיה במאי שני הסרטים הקודמים וגם השתתף בהם, אמר ש"השתתפות בסרט החדש הייתה כמו להיות סב גאה שלא חייב להחליף חיתולים אבל זוכה לשחק עם התינוק".

Favreau, who served as both actor and director on the previous two Iron Man films, described his participation on the new film saying he was"like a proud grandfather who doesn't have to change the diapers but gets to play with the baby.".
פאברו, שהיה במאי שני הסרטים הקודמים וגם השתתף בהם, אמר ש"השתתפות בסרט החדש הייתה כמו להיות סב גאה שלא חייב להחליף חיתולים אבל זוכה לשחק עם התינוק".

Favreau insisted on having Downey as he repeatedly claimed that Downey would be to Iron Man what Johnny Depp is to the Pirates of the Caribbean series: a lead actor who could both elevate the quality of the film and increase the public's interest in it.
פאברו התעקש על בחירתו של דאוני לתפקיד משום שחזר ואמר עליו שהוא יכול לעשות לסרט את מה שג'וני דפ עשה לסדרת סרטי שודדי הקאריביים- שחקן ראשי שיכול להעלות גם את איכותו של הסרט וגם להעלות את ההתעניינות הציבורית בו.