Examples of using Fedorov in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sofia Fedorov.
סופיה פדרוב.Artem Fedorov- young hope of Russian hockey.
ארטם פדורוב- תקווה צעירה להוקי רוסי.Alexey Fedorov.
אלכסיי פדורוב.After you left, she got very close to Fedorov.
אחרי שעזבת, הוא היה קרוב מאוד ל Fedorov.Ivan Fedorov.
איוון Fedorov.
Fedorov said he didn't mean to leave his feet.
פורושנקו אמר כי אין הוא מתכוון לפרוש מהחיים הפוליטיים.Leonid Fedorov.
לאוניד פיודורוב.Arkady Fedorov is in Belgrade right now for an energy conference.
ארקדי Fedorov עכשיו בBelgard ל המרת אנרגיה.You like my Fedorov?
אתה אוהב Fedorov שלי?Artem Fedorov- young.
ארטם פדורוב- צעירה.My parents were murdered by the Russian General, Arkady Fedorov.
אני הורה נהרג על ידי גנרלים רוסים. ארקדי Fedorov.Leonid Fedorov(Auktzyon).
לאוניד פיודורוב(אאוקציון).In order to get past their checkpoints,you will be impersonating General Anatoly Fedorov.
כדי לעבור במחסומים שלהם,אתה תתחזה לגנרל אנטולי פדרוב.
Konstantinov, Fedorov and Kozlov.
קונסטנטינוב, פדורוב וקוזלוב.This iconostasis in the Russian Orthodox traditionwas created by Sergei Fyodorov(sometimes spelt Fedorov) and dedicated in 1997.
איקונוסטאזיס זה, במסורת האורתודוקסית הרוסית,נוצר בידי סרגיי פדרוב(Sergei Fedorov) והוקדש ב-1997.Special guest: Leonid Fedorov("Auktyon" band leader).
אורח מיוחד: לאוניד פיודורוב(סולן להקת אוקציון).The Moscow Print Yard produced a number of religious books throughout the 1550s and 1560s,run by Ivan Fedorov and Pyotr Mstislavets.
בחצר הדפוס של מוסקבה הוצאו מספר ספרי דת בכל שנות ה-1550 וה-1560,בהנהלת איוון פדורוב ופיוטר מסטיסלבטס.During that time, I witnessed Fedorov conspired with the CIA agent, John Hanley to bomb a civilian building.
באותה תקופה, ראיתי Fedorov קשרו קשר עם סוכן CIA, ג'ון הנלי. כדי להפציץ את בניין האו"ם.Divination books are published under our firm Martin Zadek, honorable man, I do not write books never oracle,as noted B.M. Fedorov.
ספרי חיזוי מתפרסמים תחת משרדנו מרטין צאדק, אדם הגון, אני לא לכתוב אף פעם ספרים אורקל,כאמור B.M. Fedorov.A young political scientist- Valery Fedorov who, as some sources note,[13] was close to the Administration of the President of the Russian Federation headed the office.
ולרי פיודורוב, שהיה חוקר למדע המדינה וכמה מקורות[1] ציינו אותו כמקורב לממשל ולנשיא רוסיה, מונה לעמוד בראש המרכז.A specialized workshop for the professional development of managers of editorial and publishing departments“Present-Day Problems of University BookPublishing” was arranged together with Ivan Fedorov State University of Printing Arts in Moscow.
סדנה מיוחדת לפיתוח מקצועי של מנהלי מערכת ומחלקות פרסום"ימינו בעיות של הוצאתספרים אוניברסיטת" אורגנה יחד עם איוון Fedorov סטייט לאמנויות הדפסה במוסקבה.A humble librarian, Fedorov managed nonetheless to attract the avid attention of the two titans of nineteenth-century Russian literature, Lev Tolstoy and Fyodor Dostoevsky, as well as of a coterie of scientists who would change world history like Konstantin Tsiolkovsky, father of the Soviet rocket program, and Vladimir Verndasky, father of the biosphere and noosphere.
על אף שהוא היה ספרן צנוע, פדורוב הצליח למשוך תשומת לב נלהבת מצדם של שני ענקי הספרות הרוסית של המאה ה-19, לב טולסטוי ופיודור דוסטוייבסקי, וכן מצד שורה של מדענים שהיו עתידים לשנות את ההיסטוריה של העולם, כמו קונסטנטין ציאולקובסקי, אבי תכנית הטילים הסובייטית, וולדימיר ורנדסקי, אבי הביוספרה והנואוספרה.We can also prepare qubits in a quantum superposition of 0 and 1 and create nontrivial correlated states of a number of qubits, so-called'entangled states'",says Alexey Fedorov, a physicist at the Moscow Institute of Physics and Technology.
ההבדל בין ביטים וקלאסיות קלאסיות הוא שנוכל להכין גם קוביציות בסופרפוזיציה קוונטית של 0 ו- 1 וליצור מצבים מתואמים לא-פרביליים של מספר קווביטים,מה שמכונה'מדינות מסתבכות'," אומר אלכסיי פדורוב, פיזיקאי ב- המכון לפיזיקה וטכנולוגיה במוסקבה.Vidokle is not a Cosmism follower, yet he traces, or better, resurrects, what he considers to be the enduring presence of the symbols and ideas of Cosmism- the sun, immortality, space travel-even though followers of Fedorov had been exiled or executed and his ideas all but forgotten.
וידוקלה אינו חסיד של קוסמיזם, אך הוא מתווה, או יותר נכון, משיב לחיים את מה שהוא רואה כנוכחותם המתמשכת של רעיונות וסמלי הקוסמיזם- השמש, חיי נצח, מסע בחלל-וזאת למרות שחסידיו של פדורוב הוגלו או הוצאו להורג ורעיונותיו נשכחו כמעט לגמרי.The difference between classical bits and qubits is that we can also prepare qubits in a quantum superposition of 0 and 1 and create nontrivial correlated states ofa number of qubits, so-called‘entangled states'"- Alexey Fedorov, Physicist, Moscow Institute of Physics and Technology.
ההבדל בין ביטים וקלאסיות קלאסיות הוא שנוכל להכין גם קוביציות בסופרפוזיציה קוונטית של 0 ו- 1 וליצור מצבים מתואמים לא-פרביליים של מספר קווביטים,מה שמכונה'מדינות מסתבכות'," אומר אלכסיי פדורוב, פיזיקאי ב- המכון לפיזיקה וטכנולוגיה במוסקבה.
