What is the translation of " FEEL IT WHEN " in Hebrew?

• להרגיש את זה כש
• מרגישה את זה כש
• לחוש זאת כש

Examples of using Feel it when in English and their translations into Hebrew

I feel it when I write.
אני מרגיש אותו כשאני כותב.

I see it when you're together. I can… feel it when I'm in the room.
אני רואה אתכם ביחד, אני יכולה, להרגיש את זה כשאני לידכם.

I feel it when I sorrow most.
אני חש בזה כשאני הכי מתייסר.

The good guys always feel it when something bad happens.
הבחורים הטובים תמיד מרגישים את זה, כשמשהו רע קורה.

I feel it when I kiss her.
אני מרגישה את זה כשאני מנשקת אותה.

The best we can do is try to let ourselves feel it when it comes… hey.
הדבר הטוב ביותר שאנחנו יכולים לעשות, הוא לנסות לחוש בזה כשזה מגיע. היי.

I can feel it when you speak.
אפשר להרגיש את זה כשהוא מדבר.

Nine years of studying, so you can get people so stoned that they can't feel it when people like me cut them open?
תשע שנים של לימוד, כך שאתה יכול לגרום לאנשים כל כך מסטול, שהם לא יכולים להרגיש את זה כש אנשים כמוני לחתוך אותם פתוחים?

I could feel it when she spoke.
אפשר להרגיש את זה כשהוא מדבר.

I feel it when I walk into class and when answering questions.
אני מרגישה את זה כאשר אני נכנסת לכיתה וגם כשאני עונה על שאלות שו"ת.

We know that heat is the measure of temperature difference between two bodies, as when we feel it when we accidentally touch a hot iron we are using to iron our clothes.
אנו יודעים כי החום הוא מדד הטמפרטורה ההבדל בין שני גופים, כמו כאשר אנו מרגישים את זה כאשר אנו בטעות לגעת ברזל חם אנו משתמשים כדי לגהץ את הבגדים שלנו.

I can feel it when I'm there.
אני יכולה לחוש זאת כשאני עומדת כאן.

I feel it when I talk to entrepreneurs who are frustrated from applying to dozens of accelerators, and from accelerator alumni who feel that the 3- 4 months they spent in an accelerator would have been more productive if they were actually spent working in some simple office or hub.
אני מרגיש את זה כשאני מדבר עם יזמים מתוסכלים אחרי שאלו ניסו להתקבל לעשרות אקסלרטורים שונים. אני מרגיש את זה כאשר אני מדבר עם בוגרי אקסלרטורים שמרגישים שאת 3-4 החודשים שהם בילו באקסלרטור הם היו יכולים לנצל באופן יעיל יותר אם פשוט היו עובדים על המיזם שלהם במשרד.

Just say you feel it when I rock and roll.
רק תגיד שאתה מרגיש אתה זה כשאני עושה ת'רוקנרול.".

You can feel it when you suddenly be cut off electricity for quite some time.
אתה יכול להרגיש את זה, אם פתאום כבה החשמל בבית זמן רב מספיק.

You can feel it when she talks.
אפשר להרגיש את זה כשהוא מדבר.

I feel it when I read that 60, 000 women a year are raped in the UK alone.
אני מרגישה אותה כשאני קוראת ש60, 000 נשים נאנסות בשנה וזה רק באנגליה עצמה.

You can feel it when she is talking.
אפשר להרגיש את זה כשהוא מדבר.

I can feel it when I fill in the forms. But you will have to w ait for the doctor to check him.
אני מרגישה בזה כשאני פותחת את התיק, אבל תצטרכי לחכות עד שהרופאה תבדוק אותו.

And you can feel it when she speaks of him.
אפשר להרגיש את זה כשהוא מדבר.

I can feel it when reading her stories.
אני מרגיש את זה, כשאני קורא את הספרים שלה.

I can always feel it when Raj is in trouble.
אני תמיד יכול להרגיש את זה כאשר ראג' הוא בצרות.

I can feel it when I look at her.
אני מרגישה את זה כשאני מביטה בה.

You can't feel it when he's in the water.".
אי אפשר שלא להרגיש כשהוא נמצא בתנועה".

You can feel it when you're around her, her bad seediness.
אתה יכול להרגיש את זה כשאתה בסביבה שלה, עליבותה רעה.

Some of you can feel it when you drop into the core during meditation.
חלקכם יכולים לחוש בה כאשר אתם נכנסים אל הליבה בעת המדיטציה.

When the baby starts to move and the dog can feel it when snuggled close or can actually see it underneath your shirt, the reaction often ranges from stunned disbelief to a calm sense of happiness.
כשהתינוק מתחיל לנוע והכלב יכול להרגיש את זה כשהוא מתכרבל קרוב או יכול ממש לראות אותו מתחת לחולצה שלך, התגובה נעה לעתים קרובות בין חוסר אמון המום להרגשה שלווה שלווה.