Examples of using Feeling pretty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Feeling pretty strong.
Harsh, but feeling pretty accurate.
זה קשה, אבל יש הרגשה שזה די מדויק.Feeling pretty smart, aren't we?
Well, you must be feeling pretty unlucky.
ובכן, אתה חייב להיות תחושה די חסר מזל.Feeling pretty good actually.
People also translate
So I arrived in France feeling pretty good about things.
אז יצאתי לאפריקה בהרגשה די טובה.Feeling pretty secure, paul?
אתה מרגיש די בטוח כעת, פול?At 22 weeks pregnant you are still feeling pretty good.
Get you feeling pretty good?
They are gonna wake up tomorrow morning, feeling pretty stupid.
הם יתעורר מחר בבוקר, וירגישו די טיפשים.Feeling pretty happy about yourself?
מרגיש די שמח על עצמך?Well, from the Banks headquarters, this is Trevor Collins… feeling pretty good.
ובכן, ממטה הבחירות של בנקס, כאן טרבור קולינס… מרגיש די טוב.Um… Feeling pretty mellow right now.
מרגיש די בסטלה עכשיו.I am having the best time while simultaneously feeling pretty bad about being so wasteful.
אני נתקל הזמן הטוב ביותר ובמקביל מרגיש די רע בלהיות כל כך בזבזני.Hey. Feeling pretty's not a crime.
היי, להרגישיפהזה לא פשע.I, then, found myself the next morning, waking up feeling pretty beat up and very, very confused.
אני, אז, מצאתי את עצמי למחרת בבוקר, מתעורר מרגיש די חבוט מאוד, מאוד מבולבל.Feeling pretty good about yourself, huh?
מרגיש די טוב עם עצמך, נכון?It was less than a year after September 11, and I was at the Chicago Tribune writing about shootings and murders,and it was leaving me feeling pretty dark and depressed.
זה היה פחות משנה אחרי 11 בספטמבר, והייתי בשיקגו טריביון כתבתי על יריות ורצח,וזה השאיר אותי מרגיש די שחור ומדוכא.Feeling pretty good for a dead man, John.
מרגיש די טוב לאיש מת, ג'ון.I would be feeling pretty swish if I looked like you, pretty"supreme".
הייתי מרגיש די מהודר אם נראיתי כמוך. די"על-יון.".Being bad feels pretty good, huh?
להיות רע מרגיש די טוב, הא?Feel pretty good?
מרגיש די טוב?This must feel pretty good for you, coming back to your alma mater as an astronaut.
זה חייב מרגיש די טוב בשבילך, חוזר לאולפנה של כאסטרונאוט.That-- i guessthat must have made you feel pretty weird, Claire.
אני מניח שזה בטח גרם לך להרגיש די מוזר, קלייר.I mean, New York must feel pretty empty without all of us there.
כלומר, ניו יורק בטח מרגישה די ריקה כשכולנו לא שם.Oh, come on, take it from me, sometimes being bad can feel pretty good.
בחייך, תאמין לי, לפעמים להיות רע יכול להרגיש די טוב.I feel pretty good, all things considered.
אני מרגישה די טוב, בהתחשב במצב.Felt pretty good taking down Shaw.
Felt pretty heroic at first, but…- now I regret jumping in the van.
בהתחלה הרגשתי די הרואי, אבל עכשיו אני מתחרט שנכנסתי למסחרית.I made him feel pretty.
אני גורם לו להרגיש די.
