What is the translation of " FELDMAN " in Hebrew?

• פלדמן
• פלדמאן

Examples of using Feldman in English and their translations into Hebrew

Jonathan Marc Feldman.
ג'ונת'ן מארק פלדמאן.

Feldman: What's in it?
הפודקאסט: מה יש בזה?

I guess that's how Lucci was helping Feldman with his divorce.
אני מניחה שכך לוצ'י עזר לפלדמן עם הגירושים שלו.

Feldman fits well with this company.
אופנבך הסתדר היטב בחברה זו.

She sought full custody of their son, with Feldman having visitation rights.
היא מבקשת משמורת מלאה על בנם, עם זכויות ביקור לפלדמן.

Or as Feldman says in his piece.
בערך מה שפייגלין אומר במאמר שלו.

Our study shows that a deficiency in vitamin D levels, or an inability of tumor cells to respond appropriately to the presence of vitamin D, is sufficient to trigger non-metastatic cancer cells to become metastatic,” said Feldman.
המחקר שלנו מראה כי חוסר ברמות ויטמין D, או חוסר יכולת של תאים סרטניים להגיב כראוי לנוכחות של ויטמין D, מספיק כדי לגרום לתאי סרטן שאינם גרורות להיות גרורות", אמר ד"ר פלדמן.

Mr. Feldman. I wasn't shooting at him.
אני מצטער על מר פלדמן.

The film's screenwriter, Jonathan Marc Feldman, based the film on this eponymous Swing Kids movement.
כותב הסרט, ג'ונת'ן מארק פלדמאן, ביסס את הסרט על תנועת הנוער"נערי הסווינג".

Feldman: I'm neither happy nor unhappy with it.
Permalink אני מאוד מאושרת איתו ומאוד לא מאושרת בלעדיו.

While this sect conscribed her in every area of life, including what she read, the powerful female protagonists in books by and Louisa May Alcott(which she read secretly) helped Feldman envision a life where she controlled her own destiny.
בעוד שהכת הזאת חיזקה אותה בכל תחומי החיים, כולל מה שקראה, גיבורי הנשים החזקים בספרים של ג'יין אוסטן ולואיזה מיי אלקוט(שאותם קראה בחשאי) סייעו לפלדמן לדמיין חיים שבהם שלטה בגורלה.

I had feldman shepardize tattoo cases.
נתתי לפלדמן להשיג ציטוטים מכל תיקי הקעקועים.

Other guests included the British psychiatrist William Sargant discussing the hampering effects of brainwashing and social conditioning on creativity and problem-solving, and the comedian Marty Feldman talking with Shah about the role of humour and ritual in human life.
אורחים אחרים בסרט כללו את הפסיכיאטר הבריטי ויליאם סרג'נט(William Sargant) הדן בהשפעה המכשילה של שטיפת מוח והתניה חברתית על יצירתיות ופתרון בעיות, וגם את הקומיקאי מרטי פלדמן(Marty Feldman) משוחח עם שאה על תפקיד ההומור והטקס בחיי בני אדם.

This season's Feldman stilettos. Footprint database came through?
עקב גבוה של פלדמן מהעונה חזרו תוצאות טביעות הנעל מהמאגר?

Alisa Dvir Hanna Openheimer llana Michaeli Dr. llan Baer Ophir Baer Naomi Shepherd Yonatan Nir Peter Roxborough Holger Schwarting Dr. Christoph Kreutzmueller Dr. Jochen Palenker Bruno Wachsner Omri Marc Behr Barbara Danckwortt Jonathan Wilfrid Oppenheimer Dr. Yiftach Nir Amos(Kurt) Kuni Nikolai Michael Smith Adi Daliot Prof.(Emeritus) Moshe Zimmermann Lisa Sophie Bechner Dr. Paula Hill Prof. Leslie Brent Walter Feldman Aliza Tennenbaum Yoel Dorkam Pola Maroz Hannelore(Horn) Cohen.
עליסה דביר חנה אופהיימר אילנה מיכאלי ד" ר אילן בר אופיר בר נעמי שפהרד יונתן ניר פיטר רוקסבורו הולגר שוורטינג ד" ר כריסטוף קרויצמלר ד" ר יוחן פלנקר ברונו ווקסנר עומרי מארק באר ברברה דנקורטט ג'ונתן וילפריד אופנהיימר ד" ר יפתח ניר עמוס( קורט) קוני ניקולאי מייקל סמית עדי דליות פרופ'( אמריטוס) משה צימרמן ליסה סופי בכנר ד" ר פאולה היל פרופ' לזלי ברנט וולטר פלדמן עליזה טננבוים יואל דורקם פולה מרוז האנלור( הורן) כהן.

Sid, the feldman boy wants to draw you, and we need that squire of yours to help set up the party!
סיד, הילד של הפלדמנים רוצה להילחם בך, ואנחנו צריכים את נושא הכלים שלך כדי לעזור לנו להכין את המסיבה!

Experts at the Institute for National Strategic Studies, former Israeli Ambassador to the EU Oded Eran, professor Eran Yashiv and Nitzan Feldman, warn that although the macroeconomic implications of the product labeling are insignificant, the decision indicates willingness to adopt harsher moves.
מומחי המכון למחקרי בטחון(INSS), הד"ר עודד ערן שהיה שגריר ישראל לאיחוד, הפרופ' ערן ישיב והד"ר ניצן פלדמן, מזהירים כי אף שלסימון המוצרים יש השלכות מאקרו כלכליות זניחות, ההחלטה מאותתת על נכונות לנקוט צעדים חריפים יותר.

Feldman's ice cream factory was established on an area of 5 dunams, and the company was named"Felco Ltd."- Feldman Ice Cream, short for Feldman Company.
מפעל הגלידות של פלדמן הוקם על שטח של 5 דונם ושם החברה שניתן הוא:"פלקו בע"מ"- גלידות פלדמן, קיצור של פלדמן-קומפני.

In a fascinating lecture, based on a research that she carried out on the subject of raising children in Israeli and Palestinian families, Prof. Ruth Feldman, a psychologist and a brain researcher from the IDC Herzliya and Yale University, will reveal how education gaps can be resolved by hormones, what we can learn from social brain research and why Ehud Barak never had a chance to bring peace.
בהרצאה מרתקת, המבוססת על מחקר שערכה על גידול ילדים במשפחות ישראליות ופלסטיניות, תספר פרופ' רות פלדמן, פסיכולוגית וחוקרת מוח מהבינתחומי הרצליה וייל, כיצד הפערים בחינוך יכולים להיפתר על ידי הורמונים, מה נוכל ללמוד מחקר המוח החברתי,(ומדוע לאהוד ברק לא היה סיכוי להביא שלום).

Feldman was born on 8 July 1934 in the East End of London, the son of Cecilia(née Crook) and Myer Feldman, a gown manufacturer,[7][8] who were Jewish immigrants from Kiev, Ukraine. He recalled his childhood as"solitary".[9].
פלדמן נולד ב-8 ביולי 1934 באיסט אנד לונדון, בנם של ססיליה(לבית קרוק) ומאייר פלדמן, יצרן שמלות,[1][2] מהגרים יהודים מקייב באוקראינה. הוא זכר ילדות מבודדת.[3].

Funding the $150,000 project were the Stall and Feldman Families, residents of central Israel, the Antiquities Authority, the Government Company for Antiquities and the Caesarea Development Co.
במימון הפרויקט, שעלותו כ- 150 אלף דולר, השתתפו משפחות סטול ופלדמן תושבי מרכז הארץ, רשות העתיקות, החברה הממשלתית לעתיקות והחברה לפיתוח קיסריה.

Feldman notes that the Noahide religion constitutes a new form of colonial relations and racial ideology in which the rabbis are shaping a new faith for the inhabitants of the“global south” as an instrument to advance religious and nationalist goals.
פלדמן מציינת שדת בני נח מהווה סוג חדש של יחסים קולוניאליים ושל אידיאולוגיה גזעית שבה הרבנים מעצבים אמונה חדשה לתושבי"הדרום העולמי" כמכשיר לקידום מטרות דתיות ולאומניות.

Origin of the term==The term"heightism" was coined by sociologist Saul Feldman in a paper titled"The presentation of shortness in everyday life- height and heightism in American society: Toward a sociology of stature", presented at the meeting of the American Sociological Association in 1971.
המונח""Heightism"" הוטבע על ידי הסוציולוג שאול פלדמן, במאמר שכותרתו"הצגת קוצר גובה חיי היומיום- heightism בחברה האמריקאית: לקראת סוציולוגיה בעל שיעור קומה", שהוצג בכינוס של האגודה הסוציולוגית האמריקאית בשנת 1971.

Feldman notes that the Noahide religion constitutes a new form of colonial relations and racial ideology in which the rabbis are shaping a new faith for the inhabitants of the“global south” as an instrument to advance religious and nationalist goals.
פלדמן מציינת שדת בני נח מהווה צורה חדשה של יחסים קולוניאליים ואידיאולוגיית גזע, שבמסגרתה מעצבים הרבנים דת חדשה עבור תושבי"הדרום הגלובלי" ככלי לקידום מטרות דתיות ולאומניות.

The owners of the company, Yehoshua(Josh) Feldman and Aryeh Bar Eitan, two highly motivated accountants, became aware of the importance of promoting the investment in physical gold and decided to raise awareness of the issue among the Israeli public.
בעלי החברה, יהושע(ג'וש) פלדמן ואריה בר איתן, שני חשבונאים חדורי מוטיבציה, התוודעו לחשיבות קידום ההשקעה בזהב פיזי והחליטו להעלות את המודעות לנושא בקרב הציבור הישראלי.

Feldman was married to Lauretta Sullivan(29 September 1935- 12 March 2010) from January 1959 until his death in 1982.[15] She died, aged 74, in Studio City, Los Angeles.[16] Feldman's peers have reported, in a number of biographies, that he was highly attractive to women in spite of his unconventional facial appearance.[17].
בינואר 1959 פלדמן נישא ללורטה סאליבן(29 בספטמבר 1935- 12 במרץ 2010) אשר ליוותה אותו עד מותו בשנת 1982.[1] היא נפטרה, בת 74, בלוס אנג'לס.[2] חבריו של פלדמן דיווחו במספר ביוגרפיות שהוא משך נשים למרות מראה פניו הבלתי שגרתי.[3].

It is a critical question, says Ruth Feldman at Bar-Ilan University in Israel, not just because of gay fathers, but because of single parents, adoptive parents, foster parents and other people raising children without the experience of pregnancy and childbirth.
זוהי שאלה מהותית, אומרת רות פלדמן מאוניברסיטת בר-אילן, ולא רק בגלל אבות הומואים, אלא גם בגלל אימהות ואבות חד-הוריים, הורים מאמצים, הורים אומנים ואנשים אחרים המגדלים את הילדים ללא חוויית ההיריון והלידה.