What is the translation of " FENCING TEAM " in Hebrew?

• נבחרת הסיף
• נבחרת הסייף

Examples of using Fencing team in English and their translations into Hebrew

Charlotte's on the fencing team.
שרלוט בנבחרת הסיף.

The fencing teams have been busy this past week.
מומחי האבטחה של גוגל היו עסוקים מאוד בשבוע האחרון.

I dated a guy on the fencing team.
יצאתי עם בחור מנבחרת הסיף.

You got the fencing team, you're in the band, and look at this.
יש לך את נבחרת הסיף, אתה נמצא בלהקה, ולהסתכל על זה.

I notice you don't have a fencing team.
שמתי-לב שאין לכם קבוצת סיף.

Luckily, I was on the fencing team at college… or I would have married Lucinda Lester by now.
למזלי, הייתי בנבחרת הסיף מכללה… או שהייתי נשוי ללוסינדה לסטר.

Aren't you trying out for the Olympic fencing team?
מנסה להגיע לנבחרת הסיף האולימפית?

The Algerian Fencing Team has been courting me for some time,"and I have decided to accept their offer.
נבחרת הסייף של אלג'יר מחזרת אחרי מזה זמן מה והחלטתי לקבל את הצעתם.

Yeah, I'm gonna go with yale fencing team without a doubt.
כן, אני הולך על נבחרת הסייף של ייל, ללא ספק.

You're going to be put through a lot, full course load, new environment, the fencing team.
הלחץ יהיה רב. שנה מלאה בקורסים, סביבה חדשה, נבחרת הסיף.

He is so absent-minded that he leaves the fencing team's equipment on the train;
הוא כל כך מפוזר כי הוא עוזב את הציוד של נבחרת הסיף ברכבת;

It's insane somebody can dictate your religion… just because he wants you on his fencing team.
זה לא שפוי שמישהו יכול לקבוע לך את הדת, רק משום שהוא רוצה שתהיה חבר במועדון הסייף שלו.

He is the manager of the school's fencing team and is supposed to be in New York for a meet, but he lost the team's equipment on the subway, forcing everyone to return early.
הוא ראש קבוצת הסיף של בית הספר אך כשהם נסעו לתחרות הוא איבד את הציוד ברכבת התחתית וכולם חזרו מוקדם.

I warn you, Marshall, I was on the Olympic fencing team.
אני מזהיר אותך, מארשל. הייתי בנבחרת הסייף האולימפית.

This means that the fencing team will not reach a competition that is part of the global round on the way to the Tokyo Olympics, designed to help the team achieve the Olympic Games criterion.
משמעות הדבר היא כי נבחרת הסייף לא תגיע לתחרות שהינה חלק מהסבב העולמי בדרך לאולימפיאדת טוקיו, אשר נועדה לעזור לנבחרת להשיג את הקריטריון למשחקים האולימפיים.

He served as an officer in the Royal Australian Air Force, and was a member of the 1956 Australian Olympic Fencing Team.
הוא שירת כקצין בחיל האוויר האוסטרלי והשתתף בקבוצת הסיף של אוסטרליה לאולימפיאדת 1956.

Salvator was Egypt's national fencing champion. As captain, he led the Egyptian fencing team to win a silver medal at the 1928 Summer Olympic Games in Amsterdam.[11] He was also chair of the Jewish Maccabee Sports Club.[12].
סלבטור היה האלוף הארצי בסייף במצרים. כקפטן, הוא הוביל את צוות הסייף המצרי לזכייה במדליית כסף במשחקי הקיץ האולימפיים ב-1928 באמסטרדם[1] הוא היה גם יו"ר מועדון הספורט מכבי[2].

Second line of action- Reveals the story of Zohar, Sushi(Moshe) and Guy(Ella's Brother), who represent the school's fencing team.
קו העלילה השני- מספר את סיפורם של זוהר, גיא וסושי(משה), חברי נבחרת הסיף של בית הספר.

I mean, he's standing on top of that hill because he's been expelled from school and also because everyone hates him because he left the fencing team's equipment on the subway thereby forcing them to forfeit.
כלומר, הוא עומד על ראש גבעה כי הוא גורש מבית הספר וגם כי כולם שונאים אותו, כי הוא השאיר את הציוד של נבחרת הסיף ברכבת התחתית.

The reason I was standing way up on Thomsen Hill, instead of down at the game, was because I would just got back from New York with the fencing team.".
הסיבה שהייתי עומד גבוה על גבעת תומסן, במקום למטה במשחק, הייתה כי בדיוק חזרתי מניו יורק עם נבחרת הסיף.".

Mendes was chosen in 1957 as the outstanding athlete of the Hebrew University and joined the ASA Sports Committee in Jerusalem in preparation for the participation of the Fencing team at the University of Paris.
מנדס נבחר בשנת 1957 לספורטאי המצטיין של האוניברסיטה העברית והצטרף לוועדת הספורט של אסא ירושלים כהכנה לקראת השתתפות נבחרת הסיוף באוניברסיאדה בפריז.

Hugo Panzer. Taken out by Bartowski's team. With a combination of a fencing foil, nunchakus and turbulence.
הוגו פאנזר, חוסל על-ידי צוותו של בארטווסקי, באמצעות סיפים ונאנצ'קות, שיצרו מהומה.

Strauss was team physician for several sports, including men's swimming, wrestling, gymnastics, fencing and lacrosse, and sometimes treated athletes from other sports as well.
שטראוס היה הרופא של מספר נבחרות ספורט, כולל נבחרת השחייה, ההיאבקות, ההתעמלות, הסיף והלקרוס, ולפעמים טיפל גם בספורטאים ממחלקות אחרות.

The team will only be strong if Tersikovsky stops drinking, if Saray makes fencing practice… more important than hunting and fishing… and if Rossa gives up his various plots and intrigues.
הקבוצה תתחזק רק אם טרשיקובסקי יפסיק לשתות, אם שאראי יתייחס לאימוני הסיף ביתר רצינות מאשר לדיג ולציד, ואם רושה יחדל לעסוק במזימות ותככים.

He formed the team that pulled down the fence--now just a harmless chain-link barrier, with the electricity off--and led the people into the woods.
הוא אירגן צוות שהפיל את הגדר- אחרי שהחשמל נותק היא היתה סתם גדר רשת בלתי מזיקה- והוביל את האנשים ליער.

To train for the event, the Renegades have taken an unusual approach, cheering for typically under-appreciated teams such as the diving team, the bowling club and the fencing squad.
כדי להתאמן, המורדים הלכו בדרך קצת לא שגרתית. ומעודדים כמה מהחוגים הפחות פופולריים כמו חוג הצלילה, מועדון הבאולינג, וצוות הסייף.

Of course, you can't just roll up with a team of surgeons to the White House or to the Kremlin, because they have got big fences, shouty people and cross dogs.
כמובן, אתם לא יכולים פשוט להכנס עם צוות של מנתחים אל הבית הלבן או לקרמלין, בגלל שיש להם גדרות גדולים, אנשים צעקניים וכלבים כועסים.

During 2018, when I was the adviser to the Jerusalem municipality on eastern Jerusalem affairs and the leader of the municipality's team for eastern Jerusalem, we considered the possibility of establishing a special“quarter” for neighborhoods outside the fence.
במהלך 2018, בעת שירותי כיועץ רה"ע ירושלים לענייני מזרח ירושלים ומנהל צוות מזרח העיר בעירייה, בחנו את האפשרות להקים"רובע" ייעודי לשכונות שמחוץ לגדר.

Well… it's like… when a great baseball team loses its clean-up hitter, suddenly everybody's swinging for the fences and nobody's playing small ball.
זה כמו שקבוצת בייסבול טובה מאבדת את החובט האחרון שלה, פתאום כולם חובטים אל הגדרות ואף אחד לא תוקף.

The team have since extended the tool to create plot lines for musical theatre- including Beyond the Fence, the first ever computer-generated musical, which ran for several weeks at the Arts Theatre in London this year.
בינתיים הצוות הרחיב את טווח הפעולה של הכלי כך שייצר גם עלילות למחזות זמר- כולל Beyond the Fence("מעבר לגדר") המחזמר הראשון אי פעם מעשה ידי מחשב, שהוצג השנה במשך שבועות אחדים ב-Arts Theatre בלונדון.