What is the translation of " FIBRES " in Hebrew?

• סיבים
• את סיבי
• בסיבי
• לסיבי

Examples of using Fibres in English and their translations into Hebrew

The fibres fused to my hair!
הסיבים התחברו לי לראש!

It's my arm, the fibres are torn.
זה הזרועות, הסיבים קרועים.

The fibres can get lodged in the lungs.
הסיבים יכולים להיתקע בריאות.

I know where the fibres come from.
אני יודע מאיפה הגיעו הסיבים.

It appears to be the normal cotton fibres.
זה עשה רושם של סיבי כותנה רגילים.

Oh, useless until the fibres regenerate.
אה, חסר תועלת, עד שהסיבים להתחדש.

The fibres found underneath the fingernails of the victim.
הסיבים שנמצאו תחת ציפורני הקורבן.

No prints, no hair, no fibres, nothing.
בלי טביעות אצבע, שיער, חוטים, כלום.

Fibres from the lady shrink, fibres from the boy. Both are angora.
הסיבים מהפסיכיאטרית והילד הם צמר אנגורה.

We ID would the fibres using the FTIR.
זיהינו את הסיבים באמצעות אף.טי.אי. אר.

Fibres of twine found in railroad car matched the sample from her wrist.
הסיבים שנמצאו בקרון הרכבת תואמים לסוג שהיה במפרקים.

Stuffed with recycled fibres to make him extra soft and cuddly.
ממולא בסיבים ממוחזרים כדי שיהיה לו רך במיוחד ועטוף יותר.

Hair extensions are made from human hair or artificial fibres.
תוספות למטרת מילוי שיער דליל מיוצרות משיער אנושי או מסיבים מלאכותיים.

The fibres were so deep under her nails… that they drew blood, Jay.
הסיבים היו כל כך עמוק בתוך הציפורניים שהם ספגו דם, ג'יי.

A bloke with tweezers… is pulling out little strands of hair and skin from the fibres.
בחור עם פינצטה… מושך החוצה קצוות שיער ועור מהסיבים.

And the make of his car doesn't match the carpet fibres we found on Stephanie's body.
והבדיקה של הרכב שלו לא תואמת לסיבי השטיח שמצאנו על הגופה של סטפני.

In the past, unpleasant chemicals such as formaldehyde were used to strengthen the fibres.
בעבר, כימיקלים לא נעים כגון פורמלדהיד שימשו לחזק את הסיבים.

I observed these light fibres feeding information back into the human biology from the universe.
התבוננתי בסיבי אור אלה המזינים מידע חזרה מן היקום אל תוך הביולוגיה האנושית.

So, it turns out our forgers were using government-stock rag complete with indicator fibres.
אז, מסתבר שהזייפנים שלנו השתמשו בחומר ממשלתי מלא עם סיבי חיווי.

Thought you might want to know, the light brown fibres found on the girl's fingernails are of a synthetic material.
חשבתי שתרצה לדעת שהסיבים בצבע חום בהיר שנמצאו בציפורניי הנערה עשוים מחומר סינטטי.

Meat can be broadly classified as red or white depending on the myoglobin concentration in muscle fibres.
בשר ניתן לסווג באופן כללי כמו אדום או לבן תלוי בריכוז מיוגלובין בסיבי השריר.

Jute is one of the cheapest natural fibres, and is second only to cotton in amount produced and variety of uses.
היוטה הוא אחד מהסיבים הטבעיים הזולים ביותר והוא שני רק לכותנה בכמות ובמגוון השימושים.

As soon as the fibres are in the lungs, the body's defence mechanism tries to break them down and take away them, which results in irritation within the lung's tissue.
כאשר הסיבים נמצאים בתוך הריאות, מנגנון ההגנה של הגוף מנסה לפרק ולסלק אותם, מה שמוביל להתפתחות דלקת ברקמת הריאה.

It had Mr Attwell's fingerprints on it, as well as fibres from his coat, suggesting that the knife belonged to him.
טביעות האצבע של מר אטוול היו עליו, וגם סיבים ממעילו, המצביעים על כך שהסכין שייכת לו.

Nerve fibres are surrounded by a protective sheath of myelin, which helps to insulate them and ensure that the messages they carry- the nerve impulses- travel quickly and correctly.
סיבי העצב מוקפים במעטה מגן ממיאלין שמסייע לבודד אותם ולוודא שהמסרים שהם נושאים- הדחפים העצביים- יועברו במהירות ובצורה נכונה.

They are also produced at the ends of sympathetic nerve fibres, where they serve as chemical mediators for conveying the nerve impulses to effector organs.
הם מיוצרים גם בקצוות של סיבי העצבים הסימפתטית, איפה שהם משמשים מתווכים כימיים להעברת של דחפים עצביים לאיברים אפקטור.

Enriched formula with fibres which contributes to reducing the feeling of hunger between meals while satisfying the dog's appetite.
נוסחה מועשרת בסיבים שתורמים להפחתת תחושת הרעב בין ארוחות תוך סיפוק התיאבון של הכלב.

Using the optogenetic approach, however, allows the muscle fibres to be stimulated more gently, because the light level can be increased with each pulse.
לעומת זאת, שימוש בגישת optogenetic, מאפשרת לסיבי השריר להיות מגורים יותר בעדינות, כי רמת האור יכולה להיות מוגברת עם הדופק.

I found several denim cotton fibres on both the gold watch and the floppy, matching what's left of the victim's classic acid-wash'80s jeans.
מצאתי כמה סיבי כותנה על שעון הזהב והדיסקט. הם תאמו למה שנותר מהג'ינס הקלאסי של הקרבן משנות ה-80.

Reactive dyes are the most important dye type for cellulose fibres such as cotton and viscose, but they are also increasingly gaining importance for wool and polyamide.
צבעים תגובתית הם סוג הצבע החשוב ביותר עבור סיבים תאית כגון כותנה ויסקוזה, אבל הם גם צובר חשיבות יותר עבור צמר ו פוליאמיד.