Examples of using Fictional characters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fictional characters are in books, Darnell.
דמויות בדיוניות נמצאות בספרים, דרנל.But people have stood as fictional characters before.
אבל אנשים כבר התמודדו בעבר כדמויות בדויות.Best Fictional Characters Since 1900.
מאה הדמויות הבדיוניות הטובות ביותר מאז 1900.Batman is one of the most famous fictional characters in the world.
באטמן הוא אחת הדמויות הבדיוניות המפורסמות ביותר בעולם.How do fictional characters affect us?
איך דמויות פיקטיביות יכולות להשפיע עלינו?There's an entire series of books that are written about fictional characters.
ישנן סדרות שלמות של ספרים שנכתבו על דמויות בדיוניות.Fictional characters based on real people.
דמויות פיקטיביות שמבוססות על אנשים אמיתיים.Are you too consumed with your stupid fictional characters in your head?
או שאתה עסוק מדי עם הדמויות הדמיוניות והטיפשיות שבראש שלך?Fictional characters who are based on real people.
דמויות פיקטיביות שמבוססות על אנשים אמיתיים.Readers should be able to do the same with fictional characters.
הקוראים צריכים להיות מסוגלים לעשות את אותו הדבר עם דמויות בדיוניות.I quote fictional characters, because I'm a fictional character myself!”.
אני מצטטת מדמויות פיקטיביות, כי גם אני סוג של דמות פיקטיבית".Juice, coffee and pancakes in the shape of some of your favorite fictional characters.
מיץ, קפה וחביתיות בצורה של הדמויות הבדיוניות החביבות עליך.And"I like to quote fictional characters because I'm somewhat of a fictional character myself.".
אני מצטטת מדמויות פיקטיביות, כי גם אני סוג של דמות פיקטיבית".According to your employment records, you have had several fictional characters on the books.
על-פי רישומי התעסוקה שלך, יש לך מספר דמויות בדויות בספרים.And I was too busy caring for fictional characters instead of caring for the real ones in my life.
הייתי עסוק מדי בדאגה לדמויות בדויות במקום לדאוג לדמויות האמיתיות בחיי.Except Sidney Falco from Sweet Smell of Success who, for some reason,bid himself up with other fictional characters.
חוץ מסידני פאלקו מ-"ריח מתוק של הצלחה" שמסיבה כלשהי,התחרה עם עוד מספר דמויות דמיוניות.The idea of her look and appearance came from fictional characters in Japanese Manga comics.
הרעיון למראה ולחזות שלה נוצר בהשראת דמויות בדיוניות מתוך חוברות מנגה יפניות.INFPs have a talent for self-expression,revealing their beauty and their secrets through metaphors and fictional characters.
למגשרים יש כישרון לביטוי עצמי, והםחושפים את היופי ואת הסודות שלהם בעזרת מטאפורות ודמויות בדיוניות.Remember, these are all real dogs, not fictional characters, which makes them all the more awesome.
זכרו, כל אלה הם כלבים אמיתיים, לא דמויות בדיוניות, מה שהופך אותם ליותר מדהימים.Exaggerated emotional reactions to the losses or traumas of acquaintances, strangers, fictional characters or animals.
תגובות רגשיות מוגזמות לאובדן או לטראומות של מכרים, זרים, דמויות דמיוניות או בעלי חיים.Yeah, definitely, but you know, they are, like, fictional characters, but I appreciate the… sentiment behind it.
כן, בהחלט, אבל אתה יודע, הם, כמו, דמוי בדיוני, אבל אני מעריך את… הרגש העומד מאחוריה.Your job is to get out of the plurality of a single integratedpicture that could be an image of cartoon characters, fictional characters, animals and others.
התפקיד שלך הוא לצאתמהריבוי שלתמונהמשולבת יחידשיכול להיותתמונה של I wanted very much to discuss fictional characters with Chloe, like the malevolent Druid Dwarf or whoever these figures are, but I had to desist.
מאוד רציתי לדון דמויות בדיוניות עם קלואי, כמו גמד דרואיד המרושע או מי הדמויות האלה, אבל הייתי חייבת לחדול.You look at something like"West Wing" Twitter, in which you have these fictional characters that engage with the real world.
כשמביטים בדוגמה כמו חשבונות הטויטר של דמויות"הבית בלבן" בהן דמויות בדיוניות מגיבות לעולם האמיתי.When I was growing up in the 1950s, millionaires were fictional characters on television shows like The Millionaire or in comic strips like Little Orphan Annie.
כשהייתי ילד, בשנות החמישים, מיליונרים היו דמויות דמיוניות בסדרות טלוויזיה כמו המיליונר או בספרי קומיקס כמו אנני.But I think that glamour actually has a much broader meaning-- one that is true forthe movie stars and the fictional characters, but also comes in other forms.
אבל אני חושבת שלזוהר יש למעשה משמעות רחבהיותר ואחת שנכונה לגבי כוכבי קולנוע ודמויות פיקטיביות אבל באה גם בצורות אחרות.Before writing about the fantastic lives of fictional characters, Stan Lee wrote antemortem obituaries for celebrities at an undisclosed news office in New York.
לפני שכתב על חייהם הפנטסטיים של דמויות בדיוניות, כתב סטן לי מודעות על מותוThis symptom may not always be easily recognized in childhood because strong interests in certain topics,such as dinosaurs or fashionable fictional characters, are ubiquitous.
סימפטום זה אינו קל תמיד לזיהוי בילדות משום שעניין מעמיק בנושאים מסוימים,כמו למשל דינוזאורים או דמויות בדיוניות, הוא שכיח יחסית.
