What is the translation of " FIELD WHICH " in Hebrew?

• ה תחום ש
• השדה אשר

Examples of using Field which in English and their translations into Hebrew

Every field which can be persuaded.
בכל תחום שרק ניתן להעלות על הדעת.

If thou hast ground to till, labour in the field which God hath.
אם יש לך אדמה לעבד, עבוד בשדה, שאלוהים נתן לך.

Choose a field which you have passion for.
תבחרו תחום שיש לכם תשוקה אליו.

Before the game begins, technicians make a digital 3-D model of the field, which is not flat.
לפני תחילת המשחק, טכנאים לעשות מודל דיגיטלי 3-D של השדה להיות משודר.

The field which Abraham purchased from the Hittites.
השדה אשר קנה אברהם מאת בני חת.

Good Vision is highly experienced in this field, which requires expertise in this specific niche.
ל-Good Vision ניסיון ייעודי בתחום, שדורש מומחיות בנישה ספציפית זו.

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
השדה אשר קנה אברהם מאת בני חת שמה קבר אברהם ושרה אשתו׃.

Extra-curricular trajectories are a new approach in the field, which are unique ones in Russia.
מסלולי מחוץ לשעות הלימודים הם גישה חדשה בתחום, אשר הם אלה ייחודיים ברוסיה.

We choose the field, which is accompanied by one, two or three languages.
אנחנו בוחרים את השדה, אשר מלווה אחת, שתיים או שלוש שפות תכנות.

A combination of outwash deposits from the glaciers and strong winds created the field, which is now mostly covered by forest and tundra.
שילוב של משקעים מנהרי הקרחון שזרמו מהקרחונים ורוחות חזקות יצרו את השדות, אשר כעת מכוסים בעיקר על ידי יער טונדרה.

The field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
השדה אשר קנה אברהם מאת בני חת שמה קבר אברהם ושרה אשתו׃.

A computer technician with over 30 years of experience in the field which specializes in managing networks for home and business.
טכנאי מחשבים בעל ידע וניסיון עשיר מעל 27 שנה בתחום, מתמחה בניהול רשתות לעסקים קטנים.

A field which is currently developing the next generation of the bionic ear, bionic eye and conduits that facilitate nerve repair for spinal cord damage.
שדה שנמצא כרגע בפיתוח הדור הבא של האוזן הביונית, עין ביונית וצינורות המאפשרים תיקון עצב לנזק בחוט השדרה.

Afterwards, complete the experience by standing on Shepherd's Field, which has incredible panoramas across the surrounding countryside.
לאחר מכן, להשלים את החוויה על ידי עמידה על שפרדס שדה, אשר יש פנורמות מדהימה ברחבי הסביבה שמסביב.

If they find a Christian mistaken in a field which they themselves know well and hear him maintaining foolish opinions about our books, how are they going to believe those books in matters concerning the resurrection of the dead, the hope of eternal life and the kingdom of heaven, which they think their pages are full of falsehoods on facts which they themselves have learnt from experience and the light of reason?
אם הם מוצאים נוצרי הטועה בתחום שהם עצמם מבינים היטב ושומעים אותו ממשיך בדעותיו הטיפשיות באשר לספרנו, איך הם הולכים להאמין לספרים בעניינים הקשורים בתחיית המתים, התקווה לחיי נצח, וממלכת השמיים, כאשר הם חושבים שדפיהם מלאים טעויות באשר לעובדות שהם עצמם למדו מניסיון ולאור התבונה?

An interesting thing about the museum in Rome is that it is no longer an object, but rather a field, which implies that many programs could be attached to the museum.
הדבר המעניין במוזיאון ברומא הוא שזה כבר לא חפץ, אלא שדה, מה שמרמז על כך שהרבה תכניות יכולות להתרחש בשטח המוזיאון.

Specifically, their electromagnetic field which allows them to detect their prey's bioelectric field from a distance of many miles.
בייחוד… ברגישותם לשדה אלקטרומגנטי, המאפשרת להם להבחין בשדה הביו-חשמלי של הטרף שלהם ממרחק רב.

The Joint European Masters Programme offers a genuine European opportunity for Master level studies in a field which is of crucial importance to solving the urgent and vital problem of world energy supply.
תוכנית המאסטר האירופי המשותף מציעה הזדמנות אירופית אמיתית ללימודי תואר שני בתחום שיש לו חשיבות מכרעת לתרום לפתרון הבעיה הדחופה והחיונית של אספקת האנרגיה העולמית.

Micro-Electro-Mechanical Systems(MEMS) is a multidisciplinary research field which has been making a great impact on our daily life, including various microsensors used in personal electronics, transportation, communication, and biomedical diagnostics.
MicroElectroMechanical Systems(MEMS) הוא תחום מחקר רב תחומי אשר השפיע רבות על חיי היומיום שלנו, כולל microsensors שונים המשמשים האלקטרוניקה אישי, תחבורה, תקשורת, אבחון ביו.

Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field..
עוד דומה מלכות השמים לאוצר טמון בשדה אשר מצאו איש ויטמנהו ובשמחתו ילך ומכר את כל אשר לו וקנה את השדה ההוא׃.

The joint European master's program offers a genuine European opportunity for master level studies in a field which is of crucial importance to contribute to the solution of the ever more urgent and vital problem of world energy supply.
תוכנית המאסטר האירופי המשותף מציעה הזדמנות אירופית אמיתית ללימודי תואר שני בתחום שיש לו חשיבות מכרעת לתרום לפתרון הבעיה הדחופה והחיונית של אספקת האנרגיה העולמית.

And they took from their hands all the vineyards and fields which Joseph had.
בתואנה זו אף לקחו מהם את כל הכרמים והשדות אשר נתן להם יוסף, ואת כל הבתים הטובים אשר היו להם.

We concentrate on topics in fields which are actively being researched by faculty members.
אנחנו מתרכזים בנושאים בתחומים אשר נחקרים באופן פעיל על ידי חברי סגל.

The MSc in Finance and Controlling degree provides advanced knowledge in financial management and control, two fields which have become highly interrelated.
בעל תואר שני במינהל עסקים ותואר מוסמך מספק ידע מתקדם בתחום הניהול והבקרה הפיננסית, שני תחומים אשר הפכו להיות קשורים זה בזה.

Jacob Burckhardt(May 25, 1818, Basel, Switzerland- August 8, 1897, Basel) was a Swiss historian of art and culture, fields which he helped found.
יעקב כריסטוף בּוּרְקְהַרְדט(Jacob Christoph Burckhardt; 25 במאי 1818 בזל, שווייץ- 8 באוגוסט 1897, בזל, שווייץ) היה היסטוריון שווייצרי של האמנות והתרבות, שדות שהוא תרם לעיצובם.