What is the translation of " FINAL BOOK " in Hebrew?

• הספר ה אחרון

Examples of using Final book in English and their translations into Hebrew

He has the final book.
הוא הספר האחרון.

Final book in trilogy!
הספר האחרון בטרילוגיה!

Where is the final book?
היכן הספר האחרון?

The final book in the Sword of Light series.
ספר שלישי בסדרה חרב האמת.

Especially the final book?
במיוחד את הספר האחרון.

The final book in the series is set several years after the previous ones.
עלילת הספר האחרון בסדרה נפתחת כמה שנים מאוחר יותר.

Particularly this final book.
במיוחד את הספר האחרון.

My final book for this month is The Dream of Perpetual Motion by Dexter Palmer[Purchase].
הספר האחרון שאתייחס אליו החודש הוא''חלום התנועה הנצחית'' של דקסטר פאלמר.

Silo is the final book.
יאלו" הוא ספרו האחרון.

The final book in the trilogy brings us closure on all the secrets of the previous two books..
הספר הסוגר את הטרילוגיה סוגר את כל הקצוות שנשארו פרומים בשני הספרים הקודמים.

It's not the final book.
וזאת לא הספרה הסופית.

This final book of Statius' Silvae is dedicated to Flavius Abascantus who is praised for his love of his wife Priscilla.
הספר האחרון מוקדש לפלאביוס אבאסקאנטוס המהולל על אהבתו את אשתו פריסקילה.

Tell me where the final book is hidden.
תאמרי לי היכן הספר האחרון מוסתר.

Not everything I write finds its way into the final book.
לא כל מה שאני שומעת מוצא את דרכו לגרסה הסופית של הספר.

Even though the final book in the series was published almost three years ago, the magic of Harry Potter is still going strong.
למרות שהספר האחרון בסדרה פורסם בשנת 2007, נראה שהפופולריות של הארי פוטר עדיין גבוהה.

Then later edited down into the final book.
הוא התפרסם מאוחר יותר בספר"אחרון".

Commenting on Ron's character development in the final book, Rowling explained that"Ron is the most immature of the three main characters, but in part seven he grows up.
רולינג הסבירה על השינוי בדמותו של רון בספר האחרון כי"רון הוא הפחות בוגר מבין שלוש הדמויות הראשיות, אך בחלק השביעי הוא מתבגר.

Following his hospitalisation, he dictated his final book entitled Who Am I?
בעקבות אשפוזו הוא פרסם את ספרו האחרון, ספר בשם"מי אני?"?

Rowling was less forthcoming about Snape than she was for other characters, because his true loyalties and motivations were not revealed until the final book.
רולינג לא חשפה פרטים רבים לגבי סנייפ בהשוואה לדמויות אחרות, כיוון שהנאמנות והמניעים האמיתיים שלו התבררו רק בספר האחרון.

She further hinted that Neville was about to play a significant part in the two final books and the fight against Lord Voldemort.
היא המשיכה ורמזה כי נוויל ימלא תפקיד עוד יותר חשוב בשני הספרים האחרונים ובמאבק נגד לורד וולדמורט[2].

The third and final book reported on the life of king Baldwin II, until 1127 when there was a plague in Jerusalem, during which Fulcher apparently died.
הספר השלישי- הספר האחרון מתאר את חייו של בלדווין השני, מלך ירושלים, עד 1127, שנה בה הייתה מגפה בירושלים, במהלכה כפי הנראה מת פולקו.

And again, four years later, he was confirmed as the illustrator for the final book, Thomas and his Friends.
ארבע שנים אחר כך הוכרז שוב כמאייר עבור הספר האחרון,"תומס וחבריו".

Is the final book just a series of words, a lot of facts and information, or has it been put together with care and attention so that the end result will relate to the person who reads it?
האם בסוף הספר הוא רק רצף של מילים, הרבה עובדות ומידע, או שמא הוא הורכב בעדינות וקשב כדי שהתוצאה הסופית תדבר אל הקורא?

Also, there are many fans who have been turned off by the decision to divide the final book into two movies.
רבים, ביניהם גם מעריצי הסדרה, מתמרמרים על עצם ההחלטה לחלק את הספר האחרון בסדרה לשני סרטים.

According to Rowling, the scene in the final book in which Hagrid is seen carrying Harry's apparently dead body is very significant as"Hagrid brings Harry from the Dursleys.
רולינג אמרה על הסצנה בספר האחרון שבה האגריד נשא את גופתו המתה לכאורה של הארי כמשמעותית מאוד, כיוון ש"האגריד הביא את הארי מהדרסלים.

The good part yet, is that these types of readers can really feel assured and sure that it is going to be worth the effort since this will be the final book they ever need to get on the topic.
חלק הטוב לעומת זאת, הוא שגם אלה סוגים של קוראים יכולים להרגיש בטוחים וסמוך ובטוח כי זה יהיה שווה את המאמץ, כי זה יהיה הספר האחרון שהם צריכים לקנות בנושא.

The third and final book was completed between 1169, when Bishop Nigel died and whose death is mentioned in the book, and 1174, when a new bishop was appointed.
החלק השלישי והאחרון של הספר, הושלם בין השנים 1169, שנה בה מת הבישוף נייג'ל, ודבר מותו מוזכר בספר, ו-1174, כאשר בישוף חדש מונה, הואיל ואין התייחסות למחליפו של הבישוף.

Book 2 in the trilogy, Siege and Storm, was published in June 2013.[5] The final book in the trilogy, Ruin and Rising, was published in June 2014.[6].
ספר שני בטרילוגיה, מצור וסערה, פורסם ביוני 2013.[1] הספר האחרון בטרילוגיה, הרס ותקומה, ראה אור ביוני 2014[2].

The script for Half- Blood Prince originally called for Harry to take Dumbledore's wand after he died but the final book came up just before filming began and since who possess Dumbledore's wand is a major issue the script had to be altered.
התסריט נקרא במקור להארי לקחת את שרביטו של דמבלדור לאחר מותו, אך הספר האחרון עלה ממש לפני תחילת הצילומים, ומאחר שיש ברשותו את שרביט דמבלדור הוא נושא מרכזי שיש לשנות את התסריט.

It is truly fascinating when we see that the struggle and emergence of strong, powerful women is woven into the fabric of the Torah, highlighting both the very first story of humanity and the very final book of the Prophets, where the emergence of a strong woman sets the story of humanity back on course and defeating the evil in the world.
מרתק לראות כיצד עלייתן של נשים חזקות ורבות עוצמה ארוגה במארג התורה, הן בסיפור הראשון של האנושות והן בספר האחרון של הנביאים, שבו הופעתה של אישה חזקה מחזירה את סיפור האנושות חזרה למסלול ומביסה את הרוע בעולם.