Examples of using Final goodbye in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Death-- the final goodbye.
מוות… השלוםהסופי.My final goodbye does not cause me fear.
התקווה השיגעונית להתראות אינה נוטשת אותי.How do we say our final goodbye?
איך אומרים שלום אחרון?A final goodbye to the families, and they were off- after seven years, the F-16i 041's first takeoff.
שלום אחרון למשפחה, והם ממריאים- אחרי שבע שנים, הגיחה הראשונה של ברק 041.Sending you a final goodbye.".
שולחת לך ברכת שלום אחרונה".The sixth track,"Final Goodbye", is a mid-tempo ballad containing ambient of strummed acoustic guitar.
השיר השישי באלבום"Final Goodbye", הוא בלדה קצבית המכילה אלמנטים של גיטרה אקוסטית.So he came to say final goodbye to her.
אז הוא בא לומר סופי שלום אליה.He came to say a final goodbye to Colin, and he knew that you wanted a DNA sample, so he gave you some of his blood.
הוא בא לומר שלום אחרון קולין, והוא ידע שאתה רוצה דגימת DNA, אז הוא נתן לך כמה את דמו.I really hope this is a final goodbye.
אני באמת מקווה שזו פרידה סופית.After our final goodbyes, I turned around one more time, they looked fragile, lost and 10 years older.
לאחר הפרידה האחרונה שלנו, הסתובבתי שוב להיפרד ולהבין שהם נראו שבירים יותר, אבודים וזקנים ב-10 שנים.Forget me. This is my final goodbye.".
שכחי אותי זה השלום האחרון שלי".Final Goodbye" talks about a woman who wants to spend the rest of her life with a man but feels that she needs to reveal a secret before moving on.
Final Goodbye" מדבר על אישה שרוצה לבלות את שארית חייה עם הגבר שלה, אבל מרגישה שהיא צריכה לחשוף סודות מהעבר.Forget me. This is my final goodbye.".
שכחי אותי כי זה השלום האחרון שלי".After she has left, Nina comes to say her final goodbye to Trigorin and to inform him that she is running away to become an actress, against her parents' wishes.
אחרי שהיא עוזבת, נינה נכנסת כדי להיפרד סופית מטריגורין ולהודיע לו שהיא בורחת כדי להיות שחקנית, בניגוד לרצון הוריה.Traveling to the east Sending you a final goodbye.
למזרח שולחת לך שלום אחרונה.However, when you are preparing to say a final goodbye, you may be bothered by regrets about hurtful words or actions, or ways you may have disappointed the dying person.
עם זאת, כאשר אתם מתכוננים לומר את שלום הסופי, אתם עלולים להיות מוטרדים מחרטות על מילים או פעולות פוגעות, או דרכים בהם ייתכן ואכזבתם He never expected that to be a final goodbye.
הם לא חשבו שזאת תהיה פרידה סופית.What if I could give you the chance to say your final goodbye? What are you talking about?
מה אם אוכל לתת לך הזדמנות לומר שלום אחרון על מה את מדברת?Her mother sent her a postcard in 1942,reading,“Traveling to the east… Sending you a final goodbye.”.
בסתיו 1942 עוד קיבלה גלויה I knew this was our final goodbye.
היא ידעה שזוהי ההזדמנות האחרונה שלנו להתראות.Hiking from separate ends of the pacific crest trail, they met in the middle,and they filmed their final goodbyes.
מסלולי טיולים מקצוות נפרדים השביל פסגת פסיפיק, הם נפגשו באמצע,והם צולמו הפרידות הסופיות שלהם.Friends and neighbors, we are gathered here… to say our final goodbyes to our dear friend… Mitch.
חברים ושכנים, התאספנו כאן היום… לומר שלום אחרון לחברנו היקר מיטש.They had no idea this would be the final goodbye.
הם לא חשבו שזאת תהיה פרידה סופית.And when I go into the darkness of my final goodbye.
וכשאלך אל חשכת פרידתי האחרונה.I have a car to pack and a final goodbye.
אני עולה למכונית שלי ושולח מבט פרידה אחרון.And now… it is time to say your final goodbyes.
ועכשיו… זה הזמן לומר מילות פרידה אחרונות.Regardless of our feelings, we will still go and say our final goodbyes to Harry.
בלי קשר לרגשות שלנו, נלך ונאמר שלום אחרון להארי.
