What is the translation of " FINANCIAL SERVICES SECTOR " in Hebrew?

• ה תחום ה שירותים הפיננסיים
• ה מגזר ה שירותים הפיננסיים
• ענף השירותים הפיננסיים

Examples of using Financial services sector in English and their translations into Hebrew

That is particularly true in the financial services sector.”.
זה נכון במיוחד בשוק המסחרי".

The financial services sector was particularly hit hard during the recent recession.
מקצוע הכלכלה חטף מכה מאד קשה במשבר האחרון.

Relevant experience in the financial services sector.
נסיון רלוונטי בתחום השירותים הפיננסיים.

Disrupted the financial services sector with its innovative use of technology to create trading terminals.
שברו את מגזר השירותים הפיננסים עם השימוש החדשני בטכנולוגיה ליצירת מסופי מסחר.

In 2000 he started working in the financial services sector.
בשנת 2000 החל לעבוד בשירותים פיננסיים.

In many cases, a“strong” financial services sector can prevent countries from“stumbling” and harming their economies.
במקרים רבים מגזר שירותים פיננסיים"חזק" יכול למנוע"נפילות" של מדינות ופגיעה בכלכלתן.

After the war he moved to Switzerland where he began working in the financial services sector.
לאחר המלחמה עבר לשווייץ, שם החל לעבוד בתחום השירותים הפיננסיים.

Research looked at staff in the financial services sector and found more than a.
הוא פנה לחפש משרה בתחום החינוך, ומצא יותר מאחת.

However, blockchain has gained the attention and investment of CEOs in the financial services sector.
אולם, הבלוקצ'יין זכה לתשומת לב והשקעות של מנכ"לים במגזר השירותים הפיננסיים.

Worldwide growth in the financial services sector has increased the demand for professionals with specialist skills and competencies in banking and finance.
הצמיחה העולמית בתחום השירותים הפיננסיים הגדילה את הביקוש לאנשי מקצוע בעלי כישורים ומיומנויות מיוחדים בתחום הבנקאות והפיננסים.

The course therefore offers a wide range of career possibilities for graduates within the legal, financial services sector and academia.
הקורס ולכן מציעה מגוון רחב של אפשרויות קריירה לבוגרי בתוך המגזר שירותים משפטיים, פיננסיים והאקדמיה.

The financial services sector maintained a relatively high sectoral dividend yield(4.2%), given that 12 of the 15 companies comprising the sector distributed dividends this year.
ענף השירותים הפיננסיים שמר גם השנה על תשואת דיבידנד ענפית גבוהה(4.2%), לאחר ש-12 מתוך 15 חברות הענף חילקו דיבידנד השנה.

Cooperation: We are always on the lookout for opportunities to cooperate with other organizations and individuals in the financial services sector.
שיתוף פעולה: אנחנו תמיד על המשמר הזדמנויות לשתף פעולה עם ארגונים ויחידים אחרים במגזר השירותים הפיננסיים.

Worldwide growth in the financial services sector has fuelled the demand for graduates with a sound understanding of generalist finance issues, combined with specialist skills in quantitative methodology and risk management.
הצמיחה העולמית בתחום השירותים הפיננסיים הניבה את הביקוש לבוגרים עם הבנה טובה של סוגיות כלכליות כלכליות, בשילוב עם כישורים מיוחדים במתודולוגיה כמותית וניהול סיכונים.

Western union serves typically an unbanked customer, a customer who is either a migrant worker, or an individual who doesn't feel comfortable in the financial services sector.
איגוד מערבי משרת בדרך כלל לקוח unbanked, לקוח אשר הוא או מהגר עבודה, או ביחיד אינו מרגיש בנוח במגזר השירותים הפיננסיים.

One of INFINIDAT's existing Fortune 500 customers in the financial services sector has continued to order new storage arrays over the past year and is now up to 25 petabytes of InfiniBox storage spread across multiple sites.
אחד מלקוחותיה הקיימים של INFINIDAT, מרשימת Fortune 500 בתחום השירותים הפיננסיים, המשיך להזמין מערכי אחסון חדשים במהלך השנה האחרונה וכעת מותקנים אצלו קרוב ל- 25 פטה-בייט של InfiniBox, אשר פזורים באתרים רבים.

A primary objective of the MBA Banking and Finance is to develop knowledgeable and capable executives to move quickly to key positions in the financial services sector.
מטרתו העיקרית של הבנקאות הגלובלית והפיננסית של MBA היא לפתח מנהלים בעלי ידע ומועמדים כדי לעבור במהירות לתפקידי מפתח בתחום השירותים הפיננסיים.

The report we are launching today makes it clear that this agreement will also have a seriously detrimental impact on both partners in terms of the liberalisation of the financial services sector, dismantling mechanisms that have been put in place to prevent capital flight, and combat tax-dodging and money-laundering.”.
הדו"ח שאנו משיקים היום מבהיר כי להסכם זה תהיה השפעה מזיקה קשה על שני השותפים במונחים של הליברליזציה של ענף השירותים הפיננסיים, פירוק מנגנונים שננקטו כדי למנוע בריחת הון, ומס לחימה השתמטות והלבנת כספים".

The LLM is designed for graduates who have a law degree or a legal background who wish to develop specialized skills in order pursue a career in the banking and financial services sector…[-].
LLM מיועד לבוגרים בעלי תואר במשפטים או רקע משפטי המעוניינים לפתח מיומנויות מיוחדות כדי להמשיך בקריירה בתחום הבנקאות והשירותים הפיננסיים…[-].

Since the Second World War, Luxembourg has become one of the world's richest countries, buoyed by a booming financial services sector, political stability, and European integration.
החל מהתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה הפכה לוקסמבורג לאחת המדינות העשירות בעולם, כאשר היא נשענת על מערכת בנקאית מפותחת, יציבות פוליטית ואינטגרציה אירופית.

At the age of 18 Emanuel was imprisoned and sentenced to death by the Nazis for being opposed to their rule. After escaping his sentence he next had to escape from the approaching Soviets as his homeland Saxony became a part of communist East Germany as World War II wound down. After the war he moved to Switzerland where he began working in the financial services sector.
בגיל 18 נאסר עמנואל ונידון למוות על ידי הנאצים על התנגדותם לשלטונם. לאחר שנמלט מעונשו, נאלץ להימלט מן הסובייטים המתקרבים, כאשר מולדתו הסכסונית הפכה לחלק ממזרח גרמניה הקומוניסטית עם סיום מלחמת העולם השנייה. לאחר המלחמה עבר לשווייץ, שם החל לעבוד בתחום השירותים הפיננסיים. גם הצייר המוכשר עמנואל הציג כמה מעבודותיו.

Since the end of the Second World War, Luxembourg has become one of the world's richest countries, buoyed by a booming financial services sector, political stability, and European integration.
החל מהתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה הפכה לוקסמבורג לאחת המדינות העשירות בעולם, כאשר היא נשענת על מערכת בנקאית מפותחת, יציבות פוליטית ואינטגרציה אירופית.

Committed to the Emiratisation initiative, EIBFS supports UAE nationals by providing top-notch training facilities and encouraging career growth in the banking and financial services sector.
מחויבות ליוזמת Emiratisation, EIBFS תומך אזרחי UAE ידי מתן מתקני אימונים מעולים וצמיחה בקריירה מעודדת במגזר הבנקאות ושירותים פיננסיים.

In recent decades Scotland has enjoyed something of a cultural and economic renaissance, fuelled in part by a resurgent financial services sector and the proceeds of North Sea oil and gas.
בעשורים האחרונים נהנתה סקוטלנד מרנסאנס תרבותי וכלכלי, המונע בחלקו הגדול על ידי מגזרי הבנקאות והשירותים הפיננסיים שקם לתחייה, וגם כתוצאה מתעשיית קידוחי הנפט והגז בים הצפוני.

About 30 have offices in Mauritius, serving the domestic and/or the regional market, mainly in the information technology(IT), textile, fast food, express courier, and financial services sectors.
ישנם כ-30 משרדים במאוריציוס המשרתים את השוק המקומי והאזורי, בעיקר בתחום טכנולוגיית המידע(IT), הטקסטיל, המזון המהיר, וסקטורי השירותים פיננסיים.

I have been very interested in blockchain technology for a number of years, and Spring Labs is developing a network that could have profound implications for the financial services sector, among others,” said Cohn in the press release.
אני מתעניין בטכנולוגיית בלוקצ'יין כבר כמה שנים, וספרינג לאבס מפתחת רשת שעשויות להיות לה בין היתר השלכות משמעותיות על מגזר השירותים הפיננסיים", אמר קוהן בהודעה שפירסם.

Värde manages $14 billion in assets and invests across a broad array of geographies and strategies, including more than 20 years of experience investing in the financial services sector.
ל-Värde יש נכסים מנוהלים של 14 מיליארד דולר והיא משקיעה במערך רחב של אזורים ג"ג ואסטרטגיות, כולל יותר מעשרים שנות ניסיון בהשקעה במגזר השירותים הפיננסיים.

More than 200 U.S. companies are represented in Mauritius. About 30 have offices in Mauritius, serving the domestic and/or the regional market, mainly in the information technology(IT), textile, fast food, express courier, and financial services sectors. The largest U.S. subsidiaries are Caltex Oil Mauritius and Esso Mauritius.
יותר מ 200 חברות בארצות הברית מיוצגים במאוריציוס. ישנם כ-30 משרדים במאוריציוס המשרתים את השוק המקומי והאזורי, בעיקר בתחום טכנולוגיית המידע(IT), הטקסטיל, המזון המהיר, וסקטורי השירותים פיננסיים. חברות הבת הגדולות של ארצות הברית הן Caltex Oil Mauritius ו-Esso Mauritius. מותגים אמריקאיים נמכרים באופן נרחב. בנוסף, מספר זיכיונות אמריקאיים, בעיקר קנטקי פרייד צ'יקן, פיצה האט ומקדונלדס פועלים כבר מספר שנים במאוריציוס.

She is one of the attorneys Romania team whose practice area include appearances and opinions relating to, among others, conflicts with the law and jurisdiction concerns, regulatory issues in the financial service sector, partnership and shareholder disputes, technology disputes.
היא אחת מקבוצת עורכי הדין של רומניה, שתחום עיסוקיה כולל הופעות ודעות הנוגעות, בין היתר, לסתירה לדין ולנושאי שיפוט, סוגיות רגולטוריות בתחום השירותים הפיננסיים, שותפות ובעלי מניות, סכסוכי טכנולוגיה.