What is the translation of " FINCHER " in Hebrew?

• פינצ'ר

Examples of using Fincher in English and their translations into Hebrew

Fincher asks the room.
שואל מזמין החדר.

We will see what Fincher does with it.
נראה מה גרוסמן יעשה עם זה.

Now, Fincher is an interesting guy.
עכשיו, פינצ'ר הוא אדם מעניין.

The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher.
הפרוייקט חזר אלינו עשור מאוחר יותר, והפעם עם במאי בשם דיויד פינצ'ר.

David Fincher at its finest!
דיוויד פינצ''ר במיטבו!

So, I went to interview Stevens today… and I saw the publisher, Judy Fincher, coming out of his office.
אז, הלכתי לראיין את סטיבנס היום… וראיתי את המוציאה לאור, ג'ודי פינצ'ר, יוצאת ממשרדו.

One, Teddy Fincher is in love with you.
אחד, טדי פינץ' מאוהב בך.

Tom Hooper, the director of The King's Speech, pulled off a surprising win over The Social Network director David Fincher.
במאי"נאום המלך" טום הופר, לא זכה בפרס על הבימוי שהוענק באופן מפתיע לדיוויד פינצ'ר על"הרשת החברתית".

David Fincher, Best Director winner.
David Fincher, זוכה פרס הבמאי הטוב ביותר.

I felt like we were telling 13 stories that are all part of one big story, and I was handing off movements to people whose work I admire," says Fincher.
הרגשתי כאילו אנחנו מספרים 13 סיפורים שכולם חלק מסיפור אחד גדול", אמר פינצ'ר,"ואני מסרתי תנועות לאנשים שעבודתם מעריצה".

I'm Mark Fincher, a code breaker out of San Francisco.
אני מארק פינצ'ר, מפסק מחוץ לסן פרנסיסקו קוד.

He also co-wrote the screenplays for several Oscar-nominated films:"The Insider"(Michael Mann, 1999),"Munich"(Steven Spielberg, 2005), and"The Curious Case of Benjamin Button"(David Fincher, 2008).
הוא גם כתב במשותף תסריטים שהיו מועמדים לזכייה בפרס האוסקר: המקור משנת 1999 יחד עם מייקל מאן, מינכן משנת 2005 יחד עם סטיבן ספילברג והסיפור המופלא של בנג'מין באטן(2008) יחד עם דייוויד פינצ'ר.

Theron and Fincher first brought Mindhunter to HBO in 2009;
ת'רון ופינצ'ר הביאו לראשונה את מינדהונטר ל- HBO בשנת 2009;

The crowded urban streets filled with noisy denizens and an oppressive rain that seems to fall without respite were integral parts of the film, as Fincher wanted to show a city that was"dirty, violent, polluted, often depressing.
הרחובות העירוניים השוקקים תושבים בעוד שממטרים תוקפניים יורדים לבלי הפסק היו חלק בלתי נפרד מהסרט, משום שפינצ'ר רצה להראות עיר שהייתה"מטונפת, אלימה, מזוהמת, מדכאת לפרקים.

Fincher includes one of his trademarks in the opening credits to Mindhunter.
פינצ'ר כולל את אחד הסימנים המסחריים שלו בפתיחת הזיכויים ל- Mindhunter.

Holly will continue her therapy with Dr. Fincher, but as far as surgery is concerned, she's set to go home.
הולי תמשיך את הטיפול שלה עם ד"ר פינצ'ר, אבל מבחינת ניתוחים היא יכולה ללכת הביתה.

Fincher says she's talking more in therapy, although she's not talking to Frank and Kathleen.
פינצ'ר אומרת שבטיפולים היא מדברת יותר. למרות שהיא לא מדברת עם פרנק וקתלין.

He makes you complicit in an odd way,” said David Fincher, the acclaimed filmmaker who directed the first episode of the new series.
הוא הופך אותך לשותף לדבר עבירה באופן מוזר", מסביר במאי הקולנוע המוערך דיוויד פינצ'ר במאי הסדרה החדשה.

But when Fincher approached him two years ago to writehisfirstfull-length score, for The Social Network, Reznor was exhausted from touring and needed a break.
אך כשפנה אליו פינצ'ר לפני שנתיים והזמין אותו לכתוב פסקול ראשון באורך מלא ל"הרשת החברתית", רזנור היה תשוש מהופעות והיה זקוק למנוחה.

In the first episode, Fincher makes a shoutout to his long-time assistant Andrea McKee;
בפרק הראשון, פינצ'ר עושה צעקה לעוזרתו הארוכה אנדריאה מקי;

Fincher said he wanted to hear“the sound of creativity”, so Reznor and Ross produced a mass of material based on the characters' conflicted feelings about power, class, technology and money.
פינצ'ר אמר שהוא רוצה לשמוע"סאונד של יצירתיות", ורזנור ורוס הפיקו איפוא מסה של חומר המבוסס על תחושותיהן הסותרות של הדמויות ביחס לכוח, למעמד, לטכנולוגיה ולכסף.

Reznor gave Fincher an initial 90 minutes of music last autumn to use while he was shooting the movie;
רזנור מסר לפינצ'ר 90 דקות של מוסיקה בסתיו, עוד בזמן צילומי הסרט;

Fincher was one of the first filmmakers to go digital, and Mindhunter is shot using a customized, one-of-a-kind version of the RED Epic Dragon built specifically for David Fincher's use, called the RED Xenomorph.
פינצ'ר היה אחד היוצרים הראשונים שיצאו לדיגיטליים, ומינדהונטר נורה באמצעות גרסה מותאמת אישית, אחת מהיחידה של הדרקון האפי האדום שנבנה במיוחד לשימוש של דייוויד פינצ'ר, שנקרא Xenomorph האדום.

Although noting that Fincher is as meticulous as he is rumoured to be, he described the process as“so f**king amazing.
למרות שציין כי פינצ'ר הוא קפדני כפי שהוא שמועה להיות, הוא תיאר את התהליך כמו"כל כך** מלך מדהים.

This brought Fincher to the attention of producers in Los Angeles, and he was given the chance to direct the 1985 Rick Springfield documentary The Beat of the Live Drum.
הפרסומת הזאת הביאה אליו את תשומת לבם של המפיקים בלוס אנג'לס אשר נתנו לו ב-1985 לצלם את הסרט התיעודי"The Beat of the Live Drum" בכיכובו של ריק ספרינגפילד.

Unlike David Fincher, who turned Sorkin's script for The Social Network into a sweeping and scathing indictment of tech-nerd entitlement, Boyle doesn't bring any greater scope to Steve Jobs.
בניגוד לדיוויד פינצ'ר, שהפך את התסריט של סורקין לסרט"הרשת החברתית" לכתב אישום גורף ובוטה נגד מייסד פייסבוק, בויל אינו פורש יריעה רחבה לג'ובס.

This quickly brought Fincher to the attention of producers in Los Angeles, and he was given the chance to direct the documentary"The Beat of the Live Drum", featuring Rick Springfield, in 1985.
הפרסומת הזאת הביאה אליו את תשומת לבם של המפיקים בלוס אנג'לס אשר נתנו לו ב-1985 לצלם את הסרט התיעודי"The Beat of the Live Drum" בכיכובו של ריק ספרינגפילד.

Director David Fincher, working brilliantly from a dazzlingly complex script by Aaron Sorkin, uses the rise and rise of Facebook to examine a generation that can't communicate despite its obsession with social networking.
הבמאי דיוויד פינצ'ר עבד בצורה מבריקה עם התסריט המסחרר של אהרון סורקין, ומשתמש בצמיחה של פייסבוק כדי להציג את הדור שלא יכול לתקשר למרות האובססיה לרשתות חברתיות".