What is the translation of " FIND A PAIR " in Hebrew?

• למצוא זוג
• מוצא זוג

Examples of using Find a pair in English and their translations into Hebrew

I could hardly find a pair that fit.
בקושי הצלחתי למצוא זוג מתאים.

Find a pair of Späsmoticas on display… and look inside.
מצא זוג נעליי ספורט המוצגות לראווה, והבט פנימה.

Hey, black Lurch, they find a pair of shoes to fit you?
היי, לרץ' שחור, הם מצאו זוג נעליים שיתימאו לך?

So you find a pair of underwear on the floor and you're like,"How do I know if I wore it?"?
את מוצאת זוג תחתונים על הרצפה ואומרת: איך אדע אם לבשתי אותם?

Every once in a while, we find a pair of men's boxers in there.
בכל פעם בכמה זמן, אנו מוצאים זוג של המתאגרפים של גברים לשם.

Your great-grandfather always used to tell me that you keep trying on shoes, sooner or later you gon' find a pair that fit you.
הסבא רבא שלך תמיד נהג לומר לי שאתה כל הזמן מודד נעליים, ובמוקדם או במאוחר אתה תמצא זוג שיתאים לך.

Perhaps I could find a pair with the bum still in them.
לא. אולי אוכל למצוא זוג עם ישבן מכוסה.

Tanks can be colored, pieces of jigsaw puzzles, solve entertaining puzzles, search for differences in the illustrations and find a pair of cards.
טנקים יכולים להיות צבעוניים, חתיכות של פאזלים, לפתור חידות משעשעות, לחפש את הבדלים באיורים ולמצוא זוג כרטיסים.

We should go find a pair of gray flannel pants.
אנחנו צריכים ללכת למצוא זוג המכנסיים צמר אפורים.

If you're looking for a relatively inexpensive pair of jeans for curvy women, you're in luck because you can find a pair at Target!
אם אתה מחפש זוג זול של ג 'ינס נשים גרסאות מפותלת, אתה בר מזל, כי אתה יכול למצוא זוג בבית היעד!

Let me just go find a pair of shoes that aren't so tall.
תן לי רק למצוא זוג נעליים לא גבוהות מדי.

While this is disappointing from a public anticipation point of view, it's an important scientific step that was necessary so that we could develop the tools and techniques to look at these things more generally, so we can eventually find a pair of stars about to merge,” said Matt Walhout, chair of Calvin's physics and astronomy department.
למרות שזה מאכזב מנקודת מבט ציבורית, זה צעד מדעי חשוב שהיה נחוץ כדי שנוכל לפתח את הכלים והטכניקות כדי להסתכל על הדברים האלה באופן כללי יותר, כך שנוכל בסופו של דבר למצוא זוג כוכבים שעומדים להתמזג,"אמר מאט Walhout, יו"ר המחלקה לפיזיקה ואסטרונומיה של קלווין.

Even if you find a pair of shoes that you must have, don't buy them unless it's your size.
גם אם אתה מוצא זוג נעליים שאתה פשוט צריך, לא לקנות אותם אלא אם כן הם בגודל שלך.

The usher's office is just across the hall, and I find a pair of scissors in the desk drawer.
משרדו של הסדרן נמצא ממש מעבר למסדרון, ואני מוצאת זוג מספריים במגירת השולחן.

Even if you find a pair of shoes that you just have to have, do not buy them unless they are your size.
גם אם אתה מוצא זוג נעליים שאתה פשוט צריך, לא לקנות אותם אלא אם כן הם בגודל שלך.

Clay reviews the photographs at home with Justin and Sheri, and they find a pair of photographs which show Bryce raping Chlöe.
קליי בודק את התמונות בבית עם ג'סטין ושרי, והם מוצאים זוג תצלומים המציגים את ברייס אונס את קלואי.

What logical justification can go out and find a pair of sneakers at the mall, if the tips of my fingers I have thousands of options?
מה הרציונל יכול ללכת למצוא זוג נעלי התעמלות בקניון, אם בקצות האצבעות שלי יש לי אלפי אפשרויות?

Oh, look who peeked in his shorts and found a pair.
תראו מי הציץ בתחתונים ומצא זוג ביצים.

CSU found a pair of shoe prints in the sand near the ambulance.
טכנאי המז"פ מצאו זוג טביעות נעליים בחול ליד האמבולנס.

He finds a pair of the shoes he wants but they are too small.
היא רואה זוג נעליים שהיא רוצה לקנות, אך הן יקרות מאוד.

Found a pair of earrings that i liked.
מצאנו זוג עגילים שמצא חן בעיניי.

They found a pair of proteins that pass messages from axons to glial cells.
הם גילו זוג חלבונים שמעבירים מסרים מהאקסון לתאי גליה.

At one point worried about being lost, but finding a pair of soldiers Romans, and a dead horse knew he was the right way.
בכל פעם כשאני דואגת אבדו, אך למצוא זוג חיילים הרומאים מת ו סוס הגיח בעקבות הנתיב שצוין.

He found a pair of black dress pants he had for special occasions and an undershirt.
הוא מצא זוג של מכנסיים שחורות רשמיות שהוא שמר לאירוע מיוחד, וגופיה.

A lady named Snow White finds a pair of magical shoes that transform her into a classic, princess beauty.
גברת קטנה בשם שלגייה מוצאת זוג נעליים קסומות שהופכות אותה לנסיכה בעלת יופי קלאסי.

Until they found a pair Of girl's glasses at the crime scene that didn't match.
עד שהם מצאו זוג משקפי ראיה של ילדה בזירת הפשע של התאימו.

I-I found a pair of men's underwear in the hamper. Has there been a man here that I don't know about?
מצאתי זוג תחתונים של גבר בסל הכביסה, היה כאן מישהו שאני לא יודעת עליו?

Mr. Bentley, this case is ongoing. But we can tell this… we found a pair of shoes in your garage that match the footprints from one of our crime scenes.
מר בנטלי, התיק עדיין פעיל, מה שאנחנו יכולים לספר לך זה… מצאנו זוג נעליים במוסך שלך שתואמות לעקבות מאחת מזירות הפשע.