What is the translation of " FINISH THE QUESTION " in Hebrew?

• לסיים את השאלה
• מסיים את השאלה
• להשלים את השאלה

Examples of using Finish the question in English and their translations into Hebrew

Let me finish the question.
תן לי לסיים את השאלה.

MR. GREGORY: Well, if I can just finish the question.
רביצקי: אם־כן אני אסיים את השאלה.

Let me finish the question.
תנו לי לסיים את השאלה.

He cuts me off before I can finish the question.
הוא קוטע אותי לפני שאני מסיים את השאלה.

I can't finish the question if I know the answer is a lie.
אני לא יכול לסיים את השאלה, כשברור לי שהתשובה עליה היא שקר.

Lenna couldn't finish the question.
לנה לא העזה להשלים את השאלה.

Finish the questions. Look at the text for tomorrow and no talking.
סיימו לענות על השאלות, עיינו בטקסט מחר, ובלי דיבורים.

Just let me finish the question.
תן לי לסיים את השאלה.

BLUMENTHAL: Well, let me just finish the question.
עו"ד בלומנפלד: תן לי רק לסיים את השאלה.

Let him finish the question.
תן לו לסיים את השאלה.

That's not fair. You didn't even finish the question.
זה לא הוגן, אפילו לא סיימת את השאלה.

Let him finish the question.
תן לו להשלים את השאלה.

She interrupted before I could finish the question.
הוא קוטע אותי לפני שאני מסיים את השאלה.

No. Let me finish the question.
לא תן לי לסיים את השאלה.

Lydia, darling, don't be rude and let me finish the question.
לידיה חביבתי, הרשי לי לסיים את השאלה.

I couldn't finish the question.
לא הספקתי לסיים את השאלה.

He interrupted me before I could finish the question.
הוא קוטע אותי לפני שאני מסיים את השאלה.

Let me just finish the question.
תני לי רק לסיים את השאלה.

Claiming 698,000 lives, this battle… Maybe wait till I finish the questions, Pierce?
אולי תחכה עד שאסיים לשאול את השאלה, פירס?

WESCHLER: Well… let me finish the question.
ש: תן לי לסיים את השאלה.

You didn't let her finish the question.
אתה לא נתת לה לסיים את השאלה.

Kevin doesn't dare to finish the question.
לנה לא העזה להשלים את השאלה.

If you want an answer, finish the question.
אם אתה רוצה תשובה, סיים את השאלה.

What-” but Jimmy did not finish the question.
איך זה שלמרות…"- אלא שכבל לא סיים את השאלה.

The old man had a wire round his neck before they would even finished the question.
היה הזקן חוט צווארו לפני שהם היינו אפילו סיימו את השאלה.

He replied before she finished the question.
הוא עונה עוד לפני שהסתיימה השאלה.

Before they finished the question, I said yeah.
עוד לפני שהיא סיימה את דבריה, אמרתי כן.

The answer came back, almost before I would finished the question: Yes.
התשובה הגיע עוד לפני שסיימתי את השאלה:"כן!".

After he finished the questioning and got what he wanted to get from me I signed a paper he prepared in front of me and he took me to the other interrogator.
אחרי שסיים את התשאול וקיבל מה שרצה לקבל ממני חתמתי על דף שהוא הכין מולי ולקח אותי לחוקר השני.