What is the translation of " FINISHED BROADCASTING " in Hebrew?

• סיים לשדר
• סיים שידור

Examples of using Finished broadcasting in English and their translations into Hebrew

EinsPlus and ZDFkultur finished broadcasting.
EinsPlus ו ZDFkultur סיים שידור.

QVC UK finished broadcasting on 19.2° E.
QVC בבריטניה סיימה שידור על 19.2 ° E.

The program appeared to their original positions public channel NPO Doc, which finished broadcasting.
התוכנית הופיע על עמדת המוצא של דוק NPO ערוץ ציבורי, אשר סיים לשדר.

Al Jazeera HD has finished broadcasting on 36E.
אל ג' זירה HD סיים לשדר ב 36E.

N24 has finished broadcasting under the original name 18 January 3:00 morning. In its place appeared Welt.
N24 סיימה שידור תחת השם המקורי 18 ינואר 3:00 הבוקר. במקומו הופיע Welt.

Package of Kyrgyzstan finished broadcasting from 31,5° E.
חבילה של קירגיזסטן סיים לשדר 31, 5 ° E.

Eurostar HD finished broadcasting on 42°EPrivate Turkish broadcaster Star TV has finished the distribution channel Eurostar HD.
יורוסטאר HD סיים לשדר ב 42°Eפרטי טורקית שדרן כוכב טלוויזיה סיים את ערוץ הפצה יורוסטאר HD.

Yesterday, the Hungarian television market finished broadcasting two channels AXN Black and AXN White.
אתמול, בשוק הטלוויזיה ההונגרית סיימה לשדר שני ערוצי AXN שחור לבן AXN.

Sportdigital HD finished broadcasting on the old frequency 12,722 GHz, and instead of the usual program is broadcast only text information broadcasting with a new frequency.
Sportdigital HD סיים שידור על התדר הישן 12, 722 GHz, ובמקום תכנית הרגילה משודר שידור מידע טקסט בלבד עם תדר חדש.

On the European Astra satellite system at position 19,2° E finished broadcasting another channel, aimed at refugees in Germany.
על מערכת לווין אסטרה האירופית במיקום 19, 2 ° E סיים לשדר ערוץ אחר, שמטרתה פליטים בגרמניה.

TBS program finished broadcasting on satellite Astra-2 g, at a frequency of 11,111 GHz.
TBS התוכנית סיימה השידור בלווין אסטרה-2g, בתדר של 11, 111 ג'יגה-הרץ.

The European version of the international information channel CNN HD, along with SD version finished broadcasting on Astra 2 g(28,2°E).
הגרסה האירופאית של מידע בינלאומיים ערוץ CNN HD, יחד עם גרסת SD סיים השידור ב- 2 אסטרה g(28, 2° E).

Kombat Sport HD finished broadcasting on 16E.
קומבט ספורט HD סיימתי השידור ב 16E.

MIR 24 HD mini has appeared within the package at a frequency 11,490 GHz, which still MIR channel in SD resolution it was available with a time offset in relation to the Moscow version, which is finished broadcasting.
MIR 24 מיני HD הופיעו בתוך החבילה בתדר 11, 490 ג'יגה-הרץ, אשר עדיין ערוץ MIR ברזולוצית SD זה היה זמין עם זמן לקזז ביחס לגרסת מוסקבה, וזה שידור גמר.

MCM Top has finished broadcasting FTA with 19.2°E.
מלמ" ק העליון סיים שידור FTA עם 19.2°E.

Station Hayat HD, life Plus, Hayatovci, Hayat Music and Hayat Folk finished broadcasting in DVB-S multiplex Team: Sat operator Team: Media.
תחנת חיאת HD, חיאת פלוס, Hayatovci, חיאת למוסיקה חיאת פולק סיים שידור בקבוצה מולטיפלקס DVB-S: צוות מפעיל שבת: מדיה.

The Astra 3B finished broadcasting station Belsat TV signal distribution form.
B אסטרה סיים תחנת שידורי טלוויזיה Belsat אות הפצת טופס.

GEM TV Iranian television channel, Based in London and translated Western films with dubbing, finished broadcasting on satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E) at a frequency of 11,137 GHz, Pol.
ערוץ הטלוויזיה האיראני טלוויזיה GEM, בהתבסס בלונדון ותורגם סרטים מערביים בדיבוב לעברית, שידור גמר על לווין Eutelsat Hot Bird 13E(13° E) בתדר של 11,137 ג'יגה-הרץ, פול פוט.

This satellite has finished broadcasting channel A-One UA and vice versa, here there was a program Music Box UA.
לווין זה סיים ערוץ שידור A-One UA ולהיפך, כאן חלה תוכנית UA תיבת הנגינה.

With the end of the Christmas holidays in the British Isles finished broadcasting special Christmas TV channels, instead of the traditional broadcast programs.
עם תום חופשת חג המולד של האיים הבריטיים סיים לשדר ערוצי טלביזיה מיוחדים לחג המולד, במקום תוכניות השידור המסורתי.

Italy: MTV Music has finished broadcasting, start VH1 ItaliaOn the Italian television market this morning finished broadcasting music channel MTV Music.
איטליה: MTV המוזיקה סיים לשדר, להתחיל VH1 איטליהעל האיטלקי טלוויזיה שוק הבוקר סיימתי לשדר ערוץ המוזיקה MTV המוזיקה.

Radio Freccia TV HD has finished broadcasting on frequency 11,541 GHz.
רדיו Freccia טלוויזיה HD סיימה שידור על תדר 11, 541 ג'יגה-הרץ.

Erotic SCT HD channel finished broadcasting from the satellite, and suddenly was off 30 September.
ארוטי SCT HD ערוץ סיים שידור מהלוויין, ופתאום היה 30 בספטמבר.

Satisfaction TV erotic channel finished broadcasting on Slovak satellite platform Pantelio.
טלביזית שביעות רצון בערוץ ארוטי סיימה שידור על Pantelio פלטפורמת לווין הסלובקי.

Simultaneously N24 finished broadcasting in Austria, where by this broadcaster was only N24 Doku.
במקביל N24 סיים שידור באוסטריה, היכן ידי שדרן זה היה רק N24 Doku.

Started Rai 5 HD, finished broadcasting on Rai Sport 2 HD.
התחיל ראי 5 HD, סיימתי משדר ראי ספורט 2 HD.

E: LA7 and LA7d finished broadcasting from the old settings.
E: La7 ו LA7d סיימו לשדר מהגדרות הישנות.

Cyfrowy Polsat: 4 channel SD finished broadcasting, change the parameters of three stations in HD.
Cyfrowy Polsat: 4 שידור ערוץ SD סיים, לשנות את הפרמטרים של שלוש תחנות ב HD.

On the capacity of the operator finished broadcasting children's channel Minimax and JimJam, AMC Channel of film and sports station Sport 2.
על היכולת של המפעיל סיים לשדר בערוץ הילדים Minimax ו JimJam, ערוץ AMC של ספורט תחנת סרט וספורט 2.

Russian channels First, Russia 1 NTV and finished broadcasting its new programs for some time zones, which were launched at the end 2017 year.
ערוצים הרוסים הראשון, רוסיה 1 NTV ו- סיים לשדר התוכניות החדשות שלה עבור כמה אזורי זמן, אשר הושקו בסוף 2017 השנה.