What is the translation of " FIR TREES " in Hebrew?

• עצי אשוח

Examples of using Fir trees in English and their translations into Hebrew

Three fir trees grow there.
שלושה אשוחים גדלים בה.

Similar arrangements were made for the whales and the fir trees.
סידורים דומים נעשו גם בשביל הלווייתנים ועצי האשוח.

Fir trees have been recently planted near the park.
עצי אורן נשתלו לאחרונה ליד הפארק.

This animal nests almost exclusively in the foliage of Douglas fir trees.
בעל חיים זה מקנן כמעט אך ורק בעלווה של עצי אשוח דאגלס.

All I remember is a meadow lined with fir trees, hugged by a curving field of snow.
כל מה שאני זוכר הוא אחו מרופד בעצי אשוח, חיבק ידי שדה מתעקל של שלג.

When the woman called,“Now it comes”, one could see a high hedge of fir trees.
כשקראה האשה 'הנה זה בא' אפשר היה לראות גדר גבוהה של עצי אשוח.

Fir trees march along the ends of her scarves, or eagles, or stiff humanoid figures, boy and girl, boy and girl.
עצי אשוח צועדים בסך בשולי צעיפיה, או נשרים, או דמויות אנושיות נוּקשות, נער ונערה, נער ונערה.

There is also a plantation of a few thousand spruce and fir trees in the same ages.
יש גם מטע של כמה אלפי אשוחית עצי אשוח באותם הגילאים.

An evergreen tree with fir trees or pines made up with candles and ornaments as part of a Christmas celebration.
עץ ירוקי עם עצי אשוח או אורנים המורכבים עם נרות וקישוטים כבר חלק חגיגת חג המולד.

The Christmas tree is a part of the celebration of Christmas with candles and ornaments that decorate fir trees or pines.
עץ חג המולד הוא חלק חגיגת חג המולד עם נרות וקישוטים לקשט עצי אשוח או אורנים.

It's most famous for its historic oak and fir trees, which were planted by Queenstown's first mayor in 1866.
הוא מפורסם ביותר עבור אלון היסטורי עצי אשוח שלו, אשר נשתלו על ידי ראש העיר הראשון של קווינסטאון בשנת 1866.

The company plans, develops and produces its products in Denmark using locally found, natural materials: fir trees and Portland cement.
החברה מתכננת מפתחת ומייצרת את מוצריה בדנמרק מחומרים טבעיים מקומיים: עצי אשוח וצמנט פורטלנד.

It is usually covered with small fir trees or pine trees, and the branches are covered with ornaments, gifts and lanterns.
זה מכוסה בדרך כלל עם עצי אשוח קטנים או עצי אורן, ואת הענפים מכוסים קישוטים, מתנות ופנסים.

The Christmas tree is an evergreen tree with candles and ornaments that decorate fir trees or pines as part of the Christmas celebration.
עץ חג המולד הוא עץ ירוק-עד עם נרות וקישוטים המעטרים עצי אשוח או פינס כחלק חגיגת חג המולד.

Large fir trees grow in the project area, to which, upon completion of the construction, Archi Group will add new green plants.
כלל המתחם מוגדר כירוק וכ- 60 עצי אשוח גדולים גדלים במתחם הפרויקט, כאשר עם השלמת הבנייה, קבוצת ARCHI תשתול בנוסף להם מגוון צמחים ירוקים חדשים.

This is a very pleasant place for a trip during the summer months, as the fir trees create a shady and peaceful environment where you can spend the whole day.
מדובר במקום נעים מאוד לטיול בחודשי הקיץ, שכן עצי האשוח יוצרים סביבה מוצלת ושלווה בה ניתן לבלות לאורך כל שעות היום.

And thus, inside the YMCA many dozens of families celebrated and sang together in brotherhood and joy; outside, a sad congregation listened to Gopstein ramble off slogans into a megaphone:“The children of Israel want Hanukah, not fir trees!
וכך, בעוד בתוך החלל החם בפנים התקבצו עשרות רבות של משפחות על טפיהן שחגגו ושרו יחדיו מתוך אחווה ושמחה, בחוץ עמדה החבורה העצובה הזו והאזינה לגופשטיין שצרח את סיסמאותיו אל תוך המגאפון:"ילדי ישראל רוצים חנוכיה, לא עצי אשוח!

I lean my head against the car window, watching the scenery zip by, a tableau of dark green fir trees dotted with snow, wispy strands of white fog, and heavy gray storm clouds up above.
אני משעינה את הראש על חלון המכונית, מביטה בנוף שחולף על פני במהירות, תמונה דוממת של עצי אשוח ירוקים־כהים מוכתמים בשלג, תמרות קלושות של ערפל לבן, וענני סערה אפורים וכבדים מעל.

The gardens were first laid out in 1867 and now contain a vast array of both native and international plant species, including a large sweep of Douglas fir trees, which provide shady retreats on a scorching hot Otago summer day.
הגנים הונחו לראשונה בשנת 1867 וכעת הם מכילים מגוון רחב של מינים צמחיים ובינלאומיים כאחד, כולל מטאטא גדול של עצי אשוח דאגלס, אשר מספקים נסיגה מפוקפקת על קיץ חם חם Otago הקיץ.

And grown-up fir Tree became the Christmas Tree..
עץ אשוח הפך לעץ חג המולד.

I can-I can feel a fir tree through here!
אני יכול למשש עץ אשוח דרך כאן!

I went over to the fir tree.
הלכתי לעבר עץ האשוח.

He picks out a fir tree, and with his Protestant hands, he cuts it down.
הוא בוחר את עץ האשוח המושלם, וכורת אותו במו ידיו הפרוטסטנטיות.

Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
הילל ברוש כי נפל ארז אשר אדרים שדדו הילילו אלוני בשן כי ירד יער הבצור׃.

I got tired of explaining to people that Jesus wasn't crucified on a fir tree, that it has nothing to do with St. Sylvester, and we decided to do something.
אני עייפתי מלהסביר לאנשים שלא צלבו את ישו על עץ אשוח, שאין קשר לסילבסטר, והחלטנו לעשות מעשה.

And she's sitting on this red sled in the snow, this great big fir tree.
והיא יושבת על זה אדום המזחלת בשלג, זה עץ אשוח גדול גדול.

The Germans decorate a fir tree(the Tree of Eden) at home on December 24 each year, Adam and Eve, and hang the pancakes on top, Christmas Tree symbolizing the holy bread(the mark of Christian Atonement).
הגרמנים לקשט עץ אשוח(העץ של גן-עדן) בבית ב-24 בדצמבר בכל שנה, אדם וחווה, ולתלות את הפנקייקים למעלה, עץ חג המולד המסמל את לחם הקודש(סימן כפרה הנוצרית).

On December 24th, the Germans arranged a fir tree(the tree of the Garden of Eden) at home and placed the biscuits on it, symbolizing the sanctuary(the mark of the Christian atonement).
ב-24 בדצמבר בכל שנה, הגרמנים להגדיר עץ אשוח(העץ של גן עדן) בבית, ותלה את הביסקוויטים על זה, המסמל את המקדש(סימן הכיפורים הנוצרית).